1. Forum
    1. Themen der letzten 24 Stunden
    2. Vorstellungsbereich
    3. Feedback zum Forum
    4. Ankündigungen
    5. Allgemeine Infos
    6. Ticker
    7. Mitglieder
      1. Letzte Aktivitäten
      2. Benutzer online
      3. Mitgliedersuche
  2. Reedereien
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. MSC Kreuzfahrten
    4. COSTA Kreuzfahrten
    5. NCL
    6. PHOENIX
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  3. Wer geht wann?
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. NCL
    4. PHOENIX
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. COSTA Kreuzfahrten
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  4. Magazin
    1. News
    2. Reiseberichte
    3. Galerie
  5. Über uns
  6. Hilfe
    1. Unser Forenhandbuch
    2. Forenregeln
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Termine
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
  1. AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk
  2. Forum
  3. AIDA Cruises
  4. AIDA Cruises - Alles und mehr
  5. AIDA allgemein

Generation Sphinx nimmt Kurs auf die Zukunft

  • DrNo
  • 19. Februar 2024 um 14:45
  • Antworten

Hinweis

Du bist aktuell nur als Gast in unserem Forum. Melde dich an oder registriere dich, um Antworten zu können.

Anmeldung Registrieren
  • MK6
    Erleuchteter
    Reaktionen
    12.171
    Beiträge
    2.229
    • 6. November 2026 um 17:10
    • Neu
    • #5.281

    AIDAmar hat heute Mittag als erstes Evolutions- Schiff das Dock während der Arbeiten geändert. Zu Beginn/ des Werftaufenthaltes/ kurz davor war noch ein Luxus Schiff Im südlichen Dock, wo sie nun liegt und schon die Diva und Bella umgebaut wurden. Morgen geht ja auch die Cosma aus dem Passagierbetrieb und wird dann Sonntag im großen, nördlichen Dock, wo die mar noch bis heute drin war und ihre losen Einrichtungsgegenstände auf die nebenan liegende Rhapsody umgeladen hat, ihren dreiwöchigen Werftaufenthalt absolvieren.

  • Anzeige
    • RE: Generation Sphinx nimmt Kurs auf die Zukunft

    Falls jemand spontan AIDA buchen will – hier gibt’s sogar einige Last-Minute-Optionen

  • Ika
    Erleuchteter
    Reaktionen
    8.628
    Beiträge
    3.933
    Bilder
    6
    • 9. November 2026 um 12:21
    • Neu
    • #5.282

    Umbau Bella

    Das Theatrium ist für mich nicht geglückt: es gibt sicher 50 bis 100 Plätze weniger. In der zweiten Reihe sind Plätze für 2 1/2 Personen, dann ein Zwischenraum. Die vierte und fünften Reihen wurden durch Sessel ersetzt mit Tisch. Dadurch fällt weiterer Platz weg und die Unterhaltung an diesen Plätzen stört, wenn man das Geschehen auf der Bühne verfolgen will. Die Sitzungen sind unangenehmer zum Sitzen, da sie härter sind als die alten.

    Der Yachtclub ist sehr hellhörig, der Lärmpegel enorm. Die Gänge des Buffets sind zu schmal.

    Das French Kiss ersetzt nicht das dritte Büfferrestaurant, da meist nur 2 Personen an 4er und 6er Tische gesetzt werden.

    Auf der Bella sind derzeit alle Kabinen belegt, es sind knapp über 2000 Paxe an Bord, es können wohl bis 2500 sein. Trotzdem ist es beim Essen überfüllt

    In den 3er Balkonkabinen wurde Sitz/Klappbett verbreitert, die Räder (an denen ich mich schon mehrfach gestoßen habe) sind nicht mehr dort.

    Das Nachtlicht im Bad ist in Ordnung. Die Nachtbeleuchtung auf der Kabine kann leicht zugehängt werden und ist dann deaktiviert (Schal über den Nachttisch hängen)

    Die Armaturen im Bad wurden ausgetauscht. Die Hebel wurde anders eingebaut als vorher, aber daran gewöhnt man sich schnell.

    Die Farbgebung der Kabine ist ok.

  • Ponny
    Aidapurfan
    Reaktionen
    7.409
    Beiträge
    2.566
    • 9. November 2026 um 12:30
    • Neu
    • #5.283

    Ika

    Ich schreibe nach meiner Rückkehr mein Fazit zum Umbau, habe aber vorab eine Frage: wann geht ihr denn immer essen? Wir haben bisher immer easy einen Platz gefunden und es sind immer mehr als genug Tische da, gehen aber auch eher später essen.

    Ich musste mich ein paar Tage an den Yachtclub gewöhnen, jetzt gefällt er mir super.

    Mein Highlight sind die neuen Bars (Tokyo, Panorama und French Kiss).

  • Sarah_Ki
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    108
    Beiträge
    224
    • 9. November 2026 um 13:04
    • Neu
    • #5.284

    Ponny  Ika Könnte einer von euch so lieb sein und mal ein paar Karten von der Bella hier hochladen.

    Mich würde French Kiss interessieren sowohl Restaurant als auch Bar.

    Und Almhütte...

    Danke!

    2021 AIDA Mar Kanaren

    2023 AIDA Prima Metropolen

    2024 AIDA Nova Metropolen // AIDA Cosma Kanaren

    2025 AIDA Prima Orient // AIDA Cosma Mittelmeer // Mein Schiff 7 Skandinavien // AIDA Perla Metropolen// Mein Schiff 7 Norwegen // AIDA Cosma Kanaren

    2026 AIDA Nova Dänemark und Norwegen // AIDA Nova Norwegen und Metropolen // AIDA Cosma Mittelmeer // AIDA Nova Norwegen und Dänemark // AIDA Perla Norwegen

    2027 Mein Schiff Relax Kanaren //AIDA Nova Ostertour Südnorwegen // AIDA Bella Kurzreise Dänemark & Schweden/ AIDA Cosma Große Mittelmeer-Reise // AIDA Perla Metropolen// Arosa Sena// AIDA Perla Silvesterreise

  • Pinguin2013
    AIDAverrückt
    Reaktionen
    2.247
    Beiträge
    1.992
    • 9. November 2026 um 14:20
    • Neu
    • #5.285
    Zitat von Caramia

    Euch ist schon klar, dass es das French Kiss Bistro nichtsdestotrotz hat? MUDDI&OMMA   Anjakatharina

    Das wäre übrigens eine Speisekarte des Beachhouse (dürfte die der AidaCosma sein): https://my.aida.de/content/dam/ai…load.inline.pdf

    Auf der Cosma hat es über die Bedienmenüsachen hinaus zusätzlich ein kleineres Buffet im Beachhouse.

    Ja, das ist die Karte vom Beachhouse auf der Cosma. Wir waren letzte Woche dort und fanden sowohl das Essen als auch das Ambiente spitze. Wir gehen nächstes Jahr auch auf die blu und freuen uns schon auf das Beachhouse, das wir definitiv reservieren werden.

  • Karibifan
    Profi
    Reaktionen
    869
    Beiträge
    703
    • 9. November 2026 um 16:22
    • Neu
    • #5.286

    Wir sind gerade auf der ausgebuchten Diva und haben nie Probleme einen Platz zu finden allerdings nervt dass die kaffeeautomaten oft defekt sind egal ob Markt oder Yacht Club

    :abfahrt:

  • rettungsringe
    "Fahrten"-Schwimmer und "Meergucker"
    Reaktionen
    124
    Beiträge
    824
    • 9. November 2026 um 22:02
    • Neu
    • #5.287
    Zitat von Karibifan

    Wir sind gerade auf der ausgebuchten Diva und haben nie Probleme einen Platz zu finden allerdings nervt dass die kaffeeautomaten oft defekt sind egal ob Markt oder Yacht Club

    Das mit den Kaffeeautomaten ist schon seit langem ein leidiges Thema.

    Hier könnte der nächste Kreuzfahrtticker stehen...
    Hätte es dieses Mal wieder mit dem Einstellen geklappt ?(

  • Online
    hirschi
    Erleuchteter
    Reaktionen
    7.089
    Beiträge
    2.646
    • 10. November 2026 um 09:09
    • Neu
    • #5.288

    Wir waren im August auf der Diva, zu viert. Wir hatten in den Restaurants nie Probleme einen Platz zu finden. Das Nachtlicht gefällt uns sehr gut und stört uns nicht.

    3x Aura, 6x Bella, 3x Blu, 5x Cara, 4x Diva, 1x Luna, 9x Mar, 2x Sol, 3x Stella, 2x Vita, 3x Prima, 1x Perla, 7x Nova, 2x Mein Schiff 2, 1x Mein Schiff 3, 1x Mein Schiff 4, 2x Mein Schiff 5, 2x Mein Schiff 6, 1x nMS 1, 1x MS Albatros, 2x MS Artania, 2x Arosa, 1x Fluss mit ?, 1x MS Michail Scholochow, 2x MS Vista Star,1x Fluss Swiss Gloria, 1x MS Asara, 1x MS Antonia, 1x Viva Tiara, 1 x MS Amera, 1 x MS Adora, 1x MS Annika, 1x MMS Belvedere, 1x MS Dutch Grace, 1x MS Anna Katharina

  • MarkusR
    Profi
    Reaktionen
    3.160
    Beiträge
    1.150
    • 11. November 2026 um 20:21
    • Neu
    • #5.289

    Ich fände es schön,wenn alle,die von den Restaurants berichten,erwähnen könnten,wann sie essen gehen. Das hilft dann doch sehr,einzuordnen,ob die Restaurants "immer brechend voll" oder "fast immer leer" sind. ;)

    12 x AIDA , 7 x Norwegian , 3 x Mein Schiff , 3 x Costa , 1 x MSC , 1 x Royal Caribbean

  • Warnemuende
    seetauglich
    Reaktionen
    1.964
    Beiträge
    616
    • 11. November 2026 um 21:07
    • Neu
    • #5.290

    So unterschiedlich sind die Geschmäcker.


    Ich fände es toll, wenn wir zum Thema des Fadens zurück finden würden.

    Obwohl ich da möglicherweise in der Minderzahl bin

    Next:

    Spoiler anzeigen

    27 Lange wech, Orient, England, Metropolen, Ostsee
    28 Richtig lange wech... England und ÖMM
    29 down under

    :tanzgott:

    Logbuch:

    Spoiler anzeigen

    26 2*USA - 26 Biskaya - 26 Adria&Griechenland - 26 Ostsee - 26 BEST OF AIDA<3 - 25 Mittelmeer - 25 Schärengärten - 25 England/Irland - 25 Kanaren/Marokko - 24/25 Winterpause Karibic - 24 Norwegen mit Lofoten&Nordkap - 24 Metropolen - 23 Island&Grönland - 23 Ostsee - 23 - 22 - 22 - 22 - 22 Ahoi HH - 21/22 Spanien&Lissabon - 21 Ahoi HH - 21 Kanaren&Madeira - 21 Ostsee - 21 - 21 - 21 - 21 - 20 - 20 - 20 - 19 Kanaren&Azoren - 19 China - 18/19 Karibik&Mittelamerika - 18 Norwegen - 17/18 Südostasien - 17 Ostsee - 11 Mittelmeer - 10 Kanaren

  • lukas.prima
    Profi
    Reaktionen
    2.241
    Beiträge
    953
    • 11. November 2026 um 21:47
    • Neu
    • #5.291
    Zitat von MarkusR

    Ich fände es schön,wenn alle,die von den Restaurants berichten,erwähnen könnten,wann sie essen gehen. Das hilft dann doch sehr,einzuordnen,ob die Restaurants "immer brechend voll" oder "fast immer leer" sind. ;)

    Nicht vor 20 Uhr, denn da war es bisher nie möglich selbst zu Zweit irgendwo einen Platz zu finden ohne langes Warten

    Lieblingsschiff: AIDA Prima

  • Ika
    Erleuchteter
    Reaktionen
    8.628
    Beiträge
    3.933
    Bilder
    6
    • 11. November 2026 um 21:53
    • Neu
    • #5.292

    Wir haben die Erfahrung gemacht, dass man kurz nach der Öffnungszeit einen Platz findet. Derzeit auf der Bella

  • Warnemuende
    seetauglich
    Reaktionen
    1.964
    Beiträge
    616
    • 11. November 2026 um 23:53
    • Neu
    • #5.293
    Zitat von Warnemuende

    So unterschiedlich sind die Geschmäcker.


    Ich fände es toll, wenn wir zum Thema des Fadens zurück finden würden.

    Obwohl ich da möglicherweise in der Minderzahl bin

    Das mit der Minderheit scheint sich zu bewahrheiten.

    Next:

    Spoiler anzeigen

    27 Lange wech, Orient, England, Metropolen, Ostsee
    28 Richtig lange wech... England und ÖMM
    29 down under

    :tanzgott:

    Logbuch:

    Spoiler anzeigen

    26 2*USA - 26 Biskaya - 26 Adria&Griechenland - 26 Ostsee - 26 BEST OF AIDA<3 - 25 Mittelmeer - 25 Schärengärten - 25 England/Irland - 25 Kanaren/Marokko - 24/25 Winterpause Karibic - 24 Norwegen mit Lofoten&Nordkap - 24 Metropolen - 23 Island&Grönland - 23 Ostsee - 23 - 22 - 22 - 22 - 22 Ahoi HH - 21/22 Spanien&Lissabon - 21 Ahoi HH - 21 Kanaren&Madeira - 21 Ostsee - 21 - 21 - 21 - 21 - 20 - 20 - 20 - 19 Kanaren&Azoren - 19 China - 18/19 Karibik&Mittelamerika - 18 Norwegen - 17/18 Südostasien - 17 Ostsee - 11 Mittelmeer - 10 Kanaren

  • Karibifan
    Profi
    Reaktionen
    869
    Beiträge
    703
    • 12. November 2026 um 16:00
    • Neu
    • #5.294

    Wir gehen immer dann essen wenn wir Hunger haben und ich kann es nur noch einmal betonen zu keiner Tageszeit gab es hier auf der Diva Probleme egal welches Restaurant

    :abfahrt:

  • suitenbucher
    Profi
    Reaktionen
    2.424
    Beiträge
    817
    • 12. November 2026 um 19:59
    • Neu
    • #5.295
    Zitat von Karibifan

    Wir gehen immer dann essen wenn wir Hunger haben und ich kann es nur noch einmal betonen zu keiner Tageszeit gab es hier auf der Diva Probleme egal welches Restaurant

    Wir gehen auch immer dann essen, wenn es passt. Zu unterschiedlichen Zeiten. Hängt ja auch mit der Liegezeit und den Ausflügen zusammen. Und bei Overnights sieht es nochmal anders aus.

    Es ist keine Raketentechnik, um zu verstehen, dass zwei inkludierte Buffetrestaurants keine drei inkludierte Buffets ersetzen. Daher ist es tendenziell in den Buffets voller im Vergleich zu vor dem Umbau.

  • Ponny
    Aidapurfan
    Reaktionen
    7.409
    Beiträge
    2.566
    • 20. November 2026 um 18:00
    • Neu
    • #5.296

    Wir waren auf der dreiwöchigen Transatlantik mit AidaBella erstmals auf einer umgebauten Aida. Vorweg - insgesamt hat es uns gut gefallen.

    Das French Kiss ist eine absolute Bereicherung, interessant finde ich, dass es im Verhältnis zur Passierzahl deutlich mehr Plätze hat ( die Zahlen hatte ich in der Broschüre für Incentive Reisen gesehen) als auf Prima/Perla.

    Wir waren insgesamt fünf Mal dort, es war immer ausgebucht, dennoch hat der Service es immer gut hinbekommen. Es gab gegen Ende der Reise auch eine neue Karte, ich oute mich aber als bisher-immer-das-gleiche-Esser-da-so-schrecklich-lecker-Esser, dass es für mich keine neue Karte bräuchte.

    Auch das East Fusion und die Tokyo Bar haben uns sehr gut gefallen, mein Highlight ist aber die Panorama-Bar. Ich liebe die tollen Sessel, abends die Atmosphäre und die Drinks sind einfach superlecker. Ich habe zig alkoholfreie Manas getrunken. Und wenn man ein Getränk mit Rauch aus der Kiste bestellst, kommst du sofort mit den Nachbarn ins Gespräch.

    Das French Kiss Bistro hat uns ebenfalls gut gefallen, hier auch wieder die Getränkekarte, ich freue mich, dass das Getränkeangebot ausgeweitet wurde.

    Zum Theatrium kann ich nicht viel sagen, da ich wenn immer nur auf Deck 10 hinter den Bänken stehe, daher hat sich für mich hier nichts geändert.

    Die Änderung in den Kabinen fand ich jetzt eher unspektakulär, mag das dezente Licht im Bad, dass ich fast nur noch genutzt habe, aber zwischendurch mal bewegen, ansonsten geht es wieder aus.

    Das neue Sofa und der Teppich haben für mich jetzt weder einen positiven noch negativen Effekt, Nachtlicht hat mich genervt, haben wir dann aber auch angeklebt. Die Lademöglichkeit am Bett ist ein toller Fortschritt.

    Gut finde ich den größeren Fernseher, auch wenn dieser nicht oft gebraucht wurde.

    Auch wenn ich das French Kiss super finde, vermisse ich das Bella Donna bzw. später das East zum Frühstück, da wir auf den Sphinxen immer dort gefrühstückt haben. Aber: Ich finde auch den Yachtclub super. Ich musste mich zwei, drei Tage daran gewöhnen, aber wir waren fast immer dort, wenn wir kein anderes Restaurant gebucht hatten. Ich hatte vorher befürchtet, dass es dort platzmäßig nicht gut aussieht und wir das Kiss-Frühstück nutzen „müssen“, das war aber ungebegründet, wir konnten uns morgens zig Tische aussuchen, abends auch. Wir sind im Urlaub eher die Spätesser (morgens frühestens 9 Uhr, eher später, abends frühestens 20 Uhr), da passte es immer locker.

    Mein Mann findet übrigens den Standort des neuen Casinos super, er mochte es früher nicht so sehr, im Durchgang zu sitzen, ich bin da leidenschaftslos.

    Mir haben übrigens nicht immer die neuen Teppiche zur „alten“ Einrichtung gefallen, aber das war jetzt auch nicht so tragisch, dass es meine Urlaubsfreude getrübt hat.

  • Anjakatharina
    Erleuchteter
    Reaktionen
    3.812
    Beiträge
    2.319
    • 20. November 2026 um 19:50
    • Neu
    • #5.297

    Nachdem ich im Sommer ja von Evolution auf Diva insbesondere Yachtclub sehr enttäuscht war… aktuell revidiere ich das…. Alles gut in der Karibik🍀

  • Spacenett
    Schüler
    Reaktionen
    125
    Beiträge
    96
    • 20. November 2026 um 20:37
    • Neu
    • #5.298
    Zitat von Ponny

    Wir waren auf der dreiwöchigen Transatlantik mit AidaBella erstmals auf einer umgebauten Aida. Vorweg - insgesamt hat es uns gut gefallen.

    Das French Kiss ist eine absolute Bereicherung, interessant finde ich, dass es im Verhältnis zur Passierzahl deutlich mehr Plätze hat ( die Zahlen hatte ich in der Broschüre für Incentive Reisen gesehen) als auf Prima/Perla.

    Wir waren insgesamt fünf Mal dort, es war immer ausgebucht, dennoch hat der Service es immer gut hinbekommen. Es gab gegen Ende der Reise auch eine neue Karte, ich oute mich aber als bisher-immer-das-gleiche-Esser-da-so-schrecklich-lecker-Esser, dass es für mich keine neue Karte bräuchte.

    Auch das East Fusion und die Tokyo Bar haben uns sehr gut gefallen, mein Highlight ist aber die Panorama-Bar. Ich liebe die tollen Sessel, abends die Atmosphäre und die Drinks sind einfach superlecker. Ich habe zig alkoholfreie Manas getrunken. Und wenn man ein Getränk mit Rauch aus der Kiste bestellst, kommst du sofort mit den Nachbarn ins Gespräch.

    Das French Kiss Bistro hat uns ebenfalls gut gefallen, hier auch wieder die Getränkekarte, ich freue mich, dass das Getränkeangebot ausgeweitet wurde.

    Zum Theatrium kann ich nicht viel sagen, da ich wenn immer nur auf Deck 10 hinter den Bänken stehe, daher hat sich für mich hier nichts geändert.

    Die Änderung in den Kabinen fand ich jetzt eher unspektakulär, mag das dezente Licht im Bad, dass ich fast nur noch genutzt habe, aber zwischendurch mal bewegen, ansonsten geht es wieder aus.

    Das neue Sofa und der Teppich haben für mich jetzt weder einen positiven noch negativen Effekt, Nachtlicht hat mich genervt, haben wir dann aber auch angeklebt. Die Lademöglichkeit am Bett ist ein toller Fortschritt.

    Gut finde ich den größeren Fernseher, auch wenn dieser nicht oft gebraucht wurde.

    Auch wenn ich das French Kiss super finde, vermisse ich das Bella Donna bzw. später das East zum Frühstück, da wir auf den Sphinxen immer dort gefrühstückt haben. Aber: Ich finde auch den Yachtclub super. Ich musste mich zwei, drei Tage daran gewöhnen, aber wir waren fast immer dort, wenn wir kein anderes Restaurant gebucht hatten. Ich hatte vorher befürchtet, dass es dort platzmäßig nicht gut aussieht und wir das Kiss-Frühstück nutzen „müssen“, das war aber ungebegründet, wir konnten uns morgens zig Tische aussuchen, abends auch. Wir sind im Urlaub eher die Spätesser (morgens frühestens 9 Uhr, eher später, abends frühestens 20 Uhr), da passte es immer locker.

    Mein Mann findet übrigens den Standort des neuen Casinos super, er mochte es früher nicht so sehr, im Durchgang zu sitzen, ich bin da leidenschaftslos.

    Mir haben übrigens nicht immer die neuen Teppiche zur „alten“ Einrichtung gefallen, aber das war jetzt auch nicht so tragisch, dass es meine Urlaubsfreude getrübt hat.

    Alles anzeigen

    Vielen Dank für das Teilen Deiner Eindrücke. Es freut mich das zu lesen, da wir Anfang Februar auch an Bord sind.

Unsere Top 5 Kreuzfahrt Empfehlungen für Euch

    1. Thema
    2. Antworten
    3. Letzte Antwort
    1. SUPER LAST MINUTE: AIDA inkl. Flug Balkon ab € 849,-

      • Kristina seereisen.de
      • 12. November 2026 um 08:02
      • Angebote seereisen.de
      • Kristina seereisen.de
      • 12. November 2026 um 08:02
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,4k
    1. seereisen.de Black Month: Deals & Gewinnspiel

      • Kristina seereisen.de
      • 11. November 2026 um 11:41
      • Angebote seereisen.de
      • Kristina seereisen.de
      • 11. November 2026 um 11:41
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      546
    1. Happy Singles Day

      • Kristina seereisen.de
      • 11. November 2026 um 10:06
      • Angebote seereisen.de
      • Kristina seereisen.de
      • 11. November 2026 um 10:06
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      629
    1. AIDA Familienaktion: Kids zahlen nix!

      • Katharina seereisen.de
      • 6. November 2026 um 11:19
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 6. November 2026 um 11:19
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      955
    1. MSC Weltreise 2029 – ab sofort buchbar!

      • Katharina seereisen.de
      • 19. Oktober 2026 um 15:52
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 19. Oktober 2026 um 15:52
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,1k

Benutzer online in diesem Thema

  • 3 Mitglieder (davon 2 unsichtbar) und 1 Besucher
  • Sealoewe
AIDA Forum

Größte deutschsprachige, reedereiunabhängige Kreuzfahrt Community mit über 79.500 Mitgliedern und über 2 Millionen Beiträgen.

© wasserurlaub.info 2005 - 2026

Links

  • Über uns
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen
Community-Software: WoltLab Suite™