1. Startseite
  2. Forum
    1. Themen der letzten 24 Stunden
    2. Ausflugstipps
    3. AIDA Cruises
    4. COSTA Kreuzfahrten
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. NCL
    7. NICKO Cruises
    8. PHOENIX
    9. TUI Cruises
    10. A-ROSA
    11. VIVA Cruises
    12. Ticker
    13. Mitglieder
      1. Letzte Aktivitäten
      2. Benutzer online
      3. Mitgliedersuche
  3. Wer geht wann?
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. NCL
    4. PHOENIX
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. COSTA Kreuzfahrten
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  4. Magazin
    1. News
    2. Reiseberichte
    3. Galerie
  5. Kreuzfahrt buchen
    1. Hochseekreuzfahrt buchen
    2. Flusskreuzfahrt buchen
  6. Partner
    1. Premiumpartner
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Termine
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
slide_Visual_hier-buchen_Strohhut (Groß).jpg
  • 1
  • 2
  • 3
  1. AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk
  2. Forum
  3. AIDA Cruises
  4. AIDA Cruises - Alles und mehr
  5. AIDA Kapitäne

AIDA Kapitäne

  • AnnaS
  • 5. Januar 2007 um 12:42
  • Antworten

Hinweis

Du bist aktuell nur als Gast in unserem Forum. Melde dich an oder registriere dich, um Antworten zu können.

Anmeldung Registrieren

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere Dich kostenlos und werde Teil unserer Community!

Benutzerkonto erstellen Anmelden
  • Ette_knolle
    Blu-Fan
    Reaktionen
    13
    Beiträge
    17
    • 27. Juli 2023 um 16:29
    • #16.361
    Zitat von grummeline

    Oh schade! Ich steige auch am 26.8. auf die Nova auf und ich hatte Kapitän Becker schon im Februar?!

    Glaub ich! Er hat sich viel Mühe gegeben und auch noch kurzfristig mein Logbuch genommen.

    Wer kennt denn Hr. Schmid?

    Sagt mir gar nichts! Ich mag schon gerne gut informiert sein, vor allem, was man im Fahrgebiet so sehen kann und offene Kommunikation über Umroutungen,… Das finde ich für das Fahrgebiet Skandinavien nicht unwichtig.

    Ja, in der Primetime finde ich die Unterschiede nicht so elementar und riesig. In der Fragestunde ist es schon besser, wenn der Kapitän möglichst authentisch und ehrlich antwortet.

    Wir hatten Kapitän Schmid letzten Sommer auf der Perla. Ist ein sehr netter und informativer Kapitän. Ich habe noch nie sooo gelacht bei einer Kapitäns Fragestunde.

  • Anzeige
    • RE: AIDA Kapitäne

    Schau mal hier

    coole AIDA Angebote

  • Wasserpferdchen
    Schüler
    Reaktionen
    181
    Beiträge
    108
    • 29. Juli 2023 um 09:09
    • #16.362
    Zitat von Benni-Tours

    so unterschiedlich sind die Wahrnehmungen!

    Für mich ist Vincent Cofalka ein ziemlich arroganter Typ und für mich persönlich einer der unsympathischsten Kapitäne mit denen ich bisher gereist bin. Seine Durchsage sind sachlich OK, aber bei der nautischen Fragestunde hat sich dann sein wahrer Typ gezeigt, arrogant, unnahbar, unsympathisch! #meine Meinung

    Schade dass Du ihn so empfunden hast, aber vielleicht hatte er eine schlechte Woche/ Zeit...gibt es ja auch mal. Ich bin schon dreimal mit ihm gefahren, auf der Vita und Cosma zweimal und immer war er sehr humorvoll und seine Durchsagen immer sehr ausführlich und informativ :) Genauso wie seine Fragestunden. Würde ihn nicht als arrogant einstufen. Er ist selbstbewusst aber das darf er ja auch sein. Nachdem was er erreichet hat. Unnahbar finde ich ihn auch nicht. :gruebel: Hängt evtl mit der Schiffsgrösse zusammen, auf den kleineren war er oft mal unterwegs und zu sehen und für einen Schnack zu haben. :Boot1:

    Einmal editiert, zuletzt von Wasserpferdchen (29. Juli 2023 um 09:14)

  • Heizergruss
    Äquatorfahrer
    Reaktionen
    33.868
    Beiträge
    25.589
    Bilder
    111
    • 29. Juli 2023 um 11:37
    • #16.363
    Zitat von Benni-Tours

    so unterschiedlich sind die Wahrnehmungen!

    Für mich ist Vincent Cofalka ein ziemlich arroganter Typ und für mich persönlich einer der unsympathischsten Kapitäne mit denen ich bisher gereist bin. Seine Durchsage sind sachlich OK, aber bei der nautischen Fragestunde hat sich dann sein wahrer Typ gezeigt, arrogant, unnahbar, unsympathisch! #meine Meinung

    das sind aber sehr harte Worte zu einem Kapitän

    Träume nicht dein Leben - lebe deine Träume
    1 x AIDA , 5 x AIDAcara , 6 x AIDAvita , 5 x AIDAaura , 1 x A'ROSA Blu , 0 x AIDAblu (alt)
    2 x AIDAdiva , 1 x AIDAbella , 3 x AIDAluna , 2 x AIDAblu , 2 x AIDAsol , 1 x AIDAmar , 3 x AIDAstella
    1 x AIDAprima (Besichtigung) , 0 x AIDAperla , 0 x AIDAnova , 0 x AIDAcosma
    1 x Mein Schiff 3 , 1 x Mein Schiff 4 , 0 x Mein Schiff 5 , 1 x Mein Schiff 6
    1 x Mein Schiff 1 -Neu- , 0 x Mein Schiff 2 -Neu-

  • Badnerin
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    1.583
    Beiträge
    103
    • 29. Juli 2023 um 12:35
    • #16.364
    Zitat von AlexM.

    Weiß einer, wie lange Thomas mey noch auf der Sol ist bzw. wann Kapitän rothe übernimmt?

    Würde mich auch interessieren... Sind ab dem 20.08.23 auf der Sol.

  • skitty
    immer auf Neues gespannt
    Reaktionen
    310
    Beiträge
    61
    • 29. Juli 2023 um 17:48
    • #16.365

    Auf der Aura ist für diese Reise (29.7.-19.8.) Jan Peter Lindner Kapitän.

    Quelle: bin an Bord

    Laut Informationen von Urlaubern der Reise davor, übernimmt am 19.8. Tobias Wirsig wieder das Ruder.

  • Juvida
    Profi
    Reaktionen
    2.835
    Beiträge
    449
    Bilder
    5
    Blog-Artikel
    46
    • 30. Juli 2023 um 19:38
    • #16.366
    Zitat von skitty

    Auf der Aura ist für diese Reise (29.7.-19.8.) Jan Peter Lindner Kapitän.

    Quelle: bin an Bord

    Laut Informationen von Urlaubern der Reise davor, übernimmt am 19.8. Tobias Wirsig wieder das Ruder.

    Das ist korrekt und Jan-Peter Lindner geht dann zur AIDAstella zurück.

    AIDAaura 2x, AIDAcara 3x, AIDAbella 2x, AIDAblu 0x, AIDAcosma 0x, AIDAdiva 1x, AIDAluna 1x, AIDAmar 1x, AIDAmira 1x, AIDAnova 1x, AIDAperla 0x, AIDAprima 1x, AIDAstella 1x, AIDAsol 2x, AIDAvita 2x

    Coming soon ...

    AIDAnova 12/2025 | AIDAdiva 06/2026 | AIDAperla 10/2026 | AIDAluna 02/2027 | AIDAmar 03/2028

  • udde
    LANDKRANK💙❤️💛💚
    Reaktionen
    7.320
    Beiträge
    1.239
    • 30. Juli 2023 um 20:06
    • #16.367
    Zitat von Wasserpferdchen

    Schade dass Du ihn so empfunden hast, aber vielleicht hatte er eine schlechte Woche/ Zeit...gibt es ja auch mal. Ich bin schon dreimal mit ihm gefahren, auf der Vita und Cosma zweimal und immer war er sehr humorvoll und seine Durchsagen immer sehr ausführlich und informativ :) Genauso wie seine Fragestunden. Würde ihn nicht als arrogant einstufen. Er ist selbstbewusst aber das darf er ja auch sein. Nachdem was er erreichet hat. Unnahbar finde ich ihn auch nicht. :gruebel: Hängt evtl mit der Schiffsgrösse zusammen, auf den kleineren war er oft mal unterwegs und zu sehen und für einen Schnack zu haben. :Boot1:

    Vincent Cofalka ist das bei AIDA, was Tom Cruise bei Top Gun war (die Frauen verstehen jetzt was ich meine) :lol1:

    er hat auch die selbe Sonnenbrille :lachroll:

    Er ist sehr selbstbewusst und kennt durchaus seine Wirkung auf die Damenwelt! Er ist sehr nett, freundlich, höflich und nicht arrogant, das wirkt viell. auf den Ein oder Anderen ( Mann :sironie: ) so! Wir waren schon öfters mit ihm unterwegs und immer begeistert, auch seine informativen Durchsagen, gespickt mit Humor haben uns gut gefallen! Auf den kleinen Schiffen hat er sich oft abends unter die Gäste gemischt! Er war immer sehr präsent! Vielleicht ist das auf den ganz großen Schiffen der AIDA Flotte nun anders :gruebel:

    Genau so begeistert waren wir von Claas Cramer, schade das er weg ist! Volker Baumgart ist auch so ein freundlicher Kapitän! Das wären unsere Top 3 Kapitäne!

    Vor Jahren gab es noch Kapitän Tobias Pietsch ( hätte auch bei TOP GUN mitspielen können :zwinker: ), ich weiß nicht wer von Euch das Vergnügen hatte, er wirkte wie Hardy Krüger Junior in jungen Jahren :lol1:, höflich, humorvoll und nett, informative Durchsagen, leider wechselte er 2016 dann zur Durchzählflotte!

    Aber so hat jeder seine Meinung und das ist ok

    11 Vita WMM *12 Aura Adria* 12 Diva ÖMM15*13 Blu Orient*13 Aura Adria*13 Bella Karibik*14 Diva ÖMM17*14 Sol Transasien*15 Aura WMM*15 Mar Karibik*16 Aura Spanien&Frank.*17 Aura Mauritius, Seych. La Reunion*18 Stella Medit. Highl.*18 Stella Kanaren*19 Stella Kanaren*22 Stella Spanien, Portu..*23 Perla Nor.Fjorde*23 Cosma Transr. Mallorca-Kana.*24 SOL Großbrittanien Norwegen*24 Luna Karib.Inseln*25 Diva Rom-Warnemünde*25 Diva Ostsee*25 MS6 Transocean:Boot1:


    THE WORLD IS A BOOK AND THOSE WHO DO NOT TRAVEL READ ONLY A PAGE

  • Pillentante
    Teilzeitostfriese
    Reaktionen
    1.220
    Beiträge
    510
    Bilder
    19
    • 30. Juli 2023 um 21:17
    • #16.368
    Zitat von udde

    Vor Jahren gab es noch Kapitän Tobias Pietsch ( hätte auch bei TOP GUN mitspielen können :zwinker: ), ich weiß nicht wer von Euch das Vergnügen hatte, er wirkte wie Hardy Krüger Junior in jungen Jahren

    Das stimmt, Tobias Pietsch war auch ein sehr netter und völlig unkomplizierter Kapitän.

    Seine Durchsagen waren gut vorbereitet, informativ und nicht zu lang.

    Wenn es seine freie Zeit erlaubt hat, ging er auch schon mal mit seinem Surfbrett von Bord und verbrachte ein paar sportive Stunden am Mittelmeer.

    Wir haben es auch bedauert dass er gewechselt hat.

  • udde
    LANDKRANK💙❤️💛💚
    Reaktionen
    7.320
    Beiträge
    1.239
    • 30. Juli 2023 um 21:26
    • #16.369
    Im Porträt: Mein Schiff Kapitän Tobias Pietsch
    Mein Schiff Kapitän Tobias Pietsch kennt sich auf dem Wasser bestens aus. Seit April 2016 ist er bei TUI Cruises tätig, seit Juli 2017 als Kapitän.
    www.meinschiff.com

    hier ein Bericht über Kapitän Pietsch, ist schon länger her! Hatte ein anderer user Globetrotter hier mal eingestellt

    11 Vita WMM *12 Aura Adria* 12 Diva ÖMM15*13 Blu Orient*13 Aura Adria*13 Bella Karibik*14 Diva ÖMM17*14 Sol Transasien*15 Aura WMM*15 Mar Karibik*16 Aura Spanien&Frank.*17 Aura Mauritius, Seych. La Reunion*18 Stella Medit. Highl.*18 Stella Kanaren*19 Stella Kanaren*22 Stella Spanien, Portu..*23 Perla Nor.Fjorde*23 Cosma Transr. Mallorca-Kana.*24 SOL Großbrittanien Norwegen*24 Luna Karib.Inseln*25 Diva Rom-Warnemünde*25 Diva Ostsee*25 MS6 Transocean:Boot1:


    THE WORLD IS A BOOK AND THOSE WHO DO NOT TRAVEL READ ONLY A PAGE

  • Borkum40
    Profi
    Reaktionen
    1.335
    Beiträge
    651
    • 30. Juli 2023 um 21:55
    • #16.370

    Mittlerweile fährt er für Hapag Lloyd auf den Hanseatic-Schiffen, hatte ich irgendwo gelesen

  • Der Lars
    Easygoer
    Reaktionen
    2.876
    Beiträge
    1.780
    • 30. Juli 2023 um 22:05
    • #16.371
    Zitat von Borkum40

    Mittlerweile fährt er für Hapag Lloyd auf den Hanseatic-Schiffen, hatte ich irgendwo gelesen

    Die Kapitäne bei Tui-Cruises scheinen zumindest zum Teil zwischen Mein Schiff und Hapag Lloyd zu wechseln. Die Herren Pietsch und Greulich sind jedenfalls offensichtlich regelmäßig auch noch auf MS anzutreffen.

    Shit happens! Mal bist du Taube, mal bist du Denkmal!

  • Wolfgang
    Ankerwerfer
    Reaktionen
    1.905
    Beiträge
    2.810
    • 30. Juli 2023 um 22:12
    • #16.372

    Nico Berg und Tobias Pietsch, das war schon ein tolles Gespann. Kapitän und Staffkapitän.

    Gruß

    Wolfgang

  • udde
    LANDKRANK💙❤️💛💚
    Reaktionen
    7.320
    Beiträge
    1.239
    • 30. Juli 2023 um 22:17
    • #16.373
    Ein neuer Kapitän für unsere HANSEATIC spirit: Wir begrüßen Tobias Pietsch! - Hapag-Lloyd Cruises Blog
    Er stammt aus Ostwestfalen, aber er liebt die See. Er genießt die Morgenstunden vor der Côte d'Azur, aber er freut sich auf die Eisfahrt in den Bottnischen…
    www.hl-cruises.de

    11 Vita WMM *12 Aura Adria* 12 Diva ÖMM15*13 Blu Orient*13 Aura Adria*13 Bella Karibik*14 Diva ÖMM17*14 Sol Transasien*15 Aura WMM*15 Mar Karibik*16 Aura Spanien&Frank.*17 Aura Mauritius, Seych. La Reunion*18 Stella Medit. Highl.*18 Stella Kanaren*19 Stella Kanaren*22 Stella Spanien, Portu..*23 Perla Nor.Fjorde*23 Cosma Transr. Mallorca-Kana.*24 SOL Großbrittanien Norwegen*24 Luna Karib.Inseln*25 Diva Rom-Warnemünde*25 Diva Ostsee*25 MS6 Transocean:Boot1:


    THE WORLD IS A BOOK AND THOSE WHO DO NOT TRAVEL READ ONLY A PAGE

  • checkplayer
    259 Tage an Bord
    Reaktionen
    1.636
    Beiträge
    65
    • 4. August 2023 um 13:17
    • #16.374

    Aidamar 4.8 -14.8. Kapitän Manuel Pannzek.Bin selbst an Bord

  • WLfranziska86
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    1.352
    Beiträge
    321
    • 6. August 2023 um 16:24
    • #16.375
    Zitat von checkplayer

    Aidamar 4.8 -14.8. Kapitän Manuel Pannzek.Bin selbst an Bord

    Ab September hat er Urlaub für 5 Monate (Aussage Kapitän auf meine Nachfrage nach der Primetime)

    2010 VPM Sail - 10 Tage Karibik (Martinique, St. Lucia, St. Vincent, ...)
    2013 AIDAsol - 5 Tage Norwegen
    2014 Dream Yacht Charter - 10 Tage Seychellen mit dem Katamaran (Flitterwochen)
    2015 AIDAdiva - 10 Tage Ostsee
    2016 AIDAblu - 7 Tage Kanaren
    2016 AIDAluna - 17 Tage Highlights am Polarkreis 😍
    2019 AIDAblu - 7 Tage Adria
    2023 AIDAmar - 10 Tage Skandinavische Städte mit Stockholm
    2023 AIDAcosma - 7 Tage Westl. Mittelmeer
    2024 AIDAbella - 14 Tage Herbstliche Nordlichter 😍
    2025 AIDAdiva - 7 Tage Italien und Malta
    Soon to come:
    2025 AIDAprima - 9 Tage Norwegens Fjord-Weltnaturerbe

    Und irgend wann noch Mauritius, Malediven … :Boot1:

  • Citysurfer
    Karibik-Pirat in spe
    Reaktionen
    756
    Beiträge
    392
    • 6. August 2023 um 17:03
    • #16.376

    Vincent Cofalka hat die AIDAcosma übernommen …

    2006: Karibik mit AIDAvita 2010: Norwegen mit AIDAluna 2011: Kanaren mit AIDAblu 2012: Kanaren/span. Festland/Lissabon/Tanger mit AIDAbella 2013: Mittelmeer mit Norwegian Epic 2014: Kanaren mit AIDAstella; Mittelmeer mit Norwegian Epic; Nordsee mit MSC Magnifica; 2015: Karibik mit AIDAluna 2016: Orient mit AIDAprimastella; 2017: Kanaren mit AIDAsol; 2018: Karibik mit AIDAdiva

    In der Zukunft: 2019: Kanaren mit AIDAnova

  • BerndGabi
    Anfänger
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    1
    • 6. August 2023 um 18:02
    • #16.377

    Wer ist auf der Luna zur Zeit Kapitän?

    Sind im Dezember in der Karibik mit der Luna unterwegs...

  • Dany101
    Sea you soon
    Reaktionen
    25.876
    Beiträge
    4.295
    Bilder
    45
    • 6. August 2023 um 18:15
    • #16.378
    Zitat von NaRo

    wasserurlaub 297. Kapitänsliste - 24.07.2023 - AIDA Kapitäne - AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk

    BerndGabi Schaut mal hier.

    Glück ist, die nächste Kreuzfahrt zu planen, während man noch unterwegs ist :matrose:

    1782bb2370048063bdab82fb53baab8274e7355b

    c12d7b6b8f7e18f786bd068d3104d447e14c1f52

  • schalke04hase
    AIDAverliebt
    Reaktionen
    305
    Beiträge
    884
    • 6. August 2023 um 18:31
    • #16.379
    Zitat von WLfranziska86

    Ab September hat er Urlaub für 5 Monate (Aussage Kapitän auf meine Nachfrage nach der Primetime)

    Hi. Wir gehen im September auf die mar. Hast Du eine Info, wer ihn ablöst ?

    Liebe Grüße

    AIDA 21 x : cara 1 x, vita 3 x, diva 3 x, bella 1 x, luna 3 x, blu 2 (1 alt )x, sol 4 x, mar 1 x, stella 2 x, cosma 1 x

    MeinSchiff 18 x : 3 x 1 alt, 7 x 2 alt und Herz , 1 x 3, 3 x 4, 3 x 1, 1 x 5

    Phoenix 1 x: Amera 1 x

    Fluss 3 x: VIVA Thomas Hardy 1 x, Phoenix Thomas Hardy 1 x, A-Rosa clea 1 x

    b17b6560a3adf780d64e7b5a554eb20bc3f58480

    cd4b66b929959ffb044b48a7effa8faa4d7e876c

    7dcbe0fb293e23ba280b3d4da0ea39ebbbb0deaf

  • Elfie57
    Anfänger
    Reaktionen
    11
    Beiträge
    28
    • 6. August 2023 um 22:12
    • #16.380
    Zitat von Citysurfer

    Vincent Cofalka hat die AIDAcosma übernommen

    oh das war aber ein sehr kurzer Einsatz von Kapitän Tidow. Bin gespannt wer über Silvester auf unserer Reise das Kommando übernehmen wird. ☺️

Unsere Top 5 Kreuzfahrt Empfehlungen für Euch

    1. Thema
    2. Antworten
    3. Letzte Antwort
    1. 👨‍👩‍👧‍👦 AIDA Teens & Kids zahlen im Sommer 2026 nix

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 16. Oktober 2025 um 16:59
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 16. Oktober 2025 um 16:59
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,9k
    1. 🌎⚓Weltreise 2024: Wir wünschen AIDAsol eine gute Reise und allen Gästen eine wunderbare Zeit an Bord

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 23. Oktober 2024 um 13:05
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 23. Oktober 2024 um 13:05
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      4,3k
    1. 🐫Orient Kreuzfahrten inkl. AIDA Bordguthaben - 7 Nächte AIDAprima ab € 1.249,- p.P.

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 20. September 2024 um 11:04
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 20. September 2024 um 11:04
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2k
    1. 🍻O'zapft is! AIDA Special ab € 960,- p.P.

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 17. September 2025 um 11:19
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 17. September 2025 um 11:19
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,8k
    1. 🎸Neue Eventreise: Midsummer @ Sea mit Samu Haber

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 9. August 2025 um 09:02
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 9. August 2025 um 09:02
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,2k

Brandaktuelle Kreuzfahrtdeals

  • 🗽🍁 Nordamerika ruft

    Katharina CLUBSCHIFF PROFIS 15. Dezember 2025 um 13:06
  • A-ROSA Exklusivangebote ab € 448,- p.P.

    Katharina CLUBSCHIFF PROFIS 15. Dezember 2025 um 11:43
  • ⬆️Trendsetter aufgepasst! Was jetzt alle bei Mein Schiff buchen

    Katharina CLUBSCHIFF PROFIS 14. Dezember 2025 um 09:09

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
AIDA Forum

Größte deutschsprachige, reedereiunabhängige Kreuzfahrt Community mit über 77.000 Mitgliedern bei über 155.000 Nutzern (Mitglieder und Gäste).

© wasserurlaub.info 2005 - 2024

Links

  • Über uns
  • Werbung
  • Reisebüropartner
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen

Service

Kreuzfahrt buchen

 

wasserurlaub.info auf Facebook
wasserurlaub.info auf Instagram

#wasserurlaubinfo #wasserurlaub

Community-Software: WoltLab Suite™