1. Startseite
  2. Forum
    1. Themen der letzten 24 Stunden
    2. Ausflugstipps
    3. AIDA Cruises
    4. COSTA Kreuzfahrten
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. NCL
    7. NICKO Cruises
    8. PHOENIX
    9. TUI Cruises
    10. A-ROSA
    11. VIVA Cruises
    12. Ticker
    13. Mitglieder
      1. Letzte Aktivitäten
      2. Benutzer online
      3. Mitgliedersuche
  3. Wer geht wann?
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. NCL
    4. PHOENIX
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. COSTA Kreuzfahrten
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  4. Magazin
    1. News
    2. Reiseberichte
    3. Galerie
  5. Kreuzfahrt buchen
    1. Hochseekreuzfahrt buchen
    2. Flusskreuzfahrt buchen
  6. Partner
    1. Premiumpartner
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Termine
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
slide1_t.jpg
  • 1
  • 2
  • 3
  1. AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk
  2. Forum
  3. AIDA Cruises
  4. AIDA Cruises - Alles und mehr
  5. AIDA allgemein

Geräuschpegel in den Innenkabinen

  • Thunder
  • 29. März 2023 um 18:46
  • Antworten

Hinweis

Du bist aktuell nur als Gast in unserem Forum. Melde dich an oder registriere dich, um Antworten zu können.

Anmeldung Registrieren

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere Dich kostenlos und werde Teil unserer Community!

Benutzerkonto erstellen Anmelden
  • Thunder
    Anfänger
    Reaktionen
    2
    Beiträge
    6
    • 29. März 2023 um 18:46
    • #1

    Hi,

    Ich bin Grade auf der Diva und Stelle mir die Frage, sind alle Innenkabinen so laut (lüfter bzw. Klima)? geräusch.Ich weiß Lautstärke nimmt jeder anders war aber Mann kann ja Mal fragen.

  • Anzeige
    • RE: Geräuschpegel in den Innenkabinen

    Lieber Forennutzer,

    kennst Du schon den neuen clubschiff-profis.de Kreuzfahrtfinder?

    Unser Foren-Premiumpartner und AIDA Spezialist clubschiff-profis.de findet für Dich genau den Kreuzfahrturlaub, der zu euch passt. Von der richtigen Routen bis zum perfekten Tarif erstellt das kompetente Team an Kreuzfahrtspezialisten basierend auf deinen Reisewünschen ein individuelles Angebot.

    Mit wenigen Klicks zum Traumurlaub - Das sind deine Vorteile:

    • Zeit sparen: Statt stundenlang selbst zu recherchieren, erhältst du von uns eine übersichtliche Auswahl an passenden Reisen – schnell, unkompliziert und zuverlässig.
    • Individuelle Beratung durch Experten: Unsere Kreuzfahrtspezialisten kennen sich bestens aus. Sie profitieren von persönlicher Erfahrung, ehrlicher Einschätzung und Empfehlungen, die wirklich zu dir passen.
    • Marktüberblick inklusive: Wir vergleichen Angebote verschiedener Reedereien, prüfen Tarife, Aktionen und Sonderpreise und verschaffen dir den besten Überblick über den gesamten Kreuzfahrtmarkt.
    • Alles aus einer Hand: Auf Wunsch kümmern wir uns auch um An- und Abreise, Vor- und Nachprogramme oder die passende Reiseversicherung – für eine rundum sorglose Planung.

    Der Service ist für dich selbstverständlich kostenfrei.

    Nutze jetzt den clubschiff-profis.de Kreuzfahrtfinder und lass dich inspirieren: DER CLUBSCHIFF-PROFIS.DE KREUZFAHRTFINDER

    Wer sind die von clubschiff-profis.de und warum machen die das eigentlich?
    Hinter unserer Marke verbergen sich viele Gesichter, spannende Geschichten mit einem Maximum an Erfahrung und ein starkes Team mit einer großen Gemeinsamkeit: Der Leidenschaft für Kreuzfahrturlaub!

    Lerne uns und unser Team besser kennen: WIR ÜBER UNS!

  • el-capitano
    *Moderator*
    Reaktionen
    50.682
    Artikel
    40
    Beiträge
    5.681
    Bilder
    145
    Blog-Artikel
    50
    • 29. März 2023 um 18:59
    • #2

    Die Kabinengeräusche sind in allen Kabinentypen absolut unterschiedlich.

    Abhängig natürlich auch von der Lage, von Durchgangsbereichen usw.

    Wenn du im Vorfeld mehr Informationen zu bestimmten Kabinen suchst, findest du vieles unter den Kabinen-Tipps.

    Gruß Detlef

    es ist eagl in wlehcer Reiehnfogle die Bchustebaen in Woeretrn vokrmomen. Huapstache der estre und leztte Bchustbae sitmmen.
    Der Rset knan tatol falcsh sien und man knan es onhe Porbelme leesn.:thumbsup:

  • Thunder
    Anfänger
    Reaktionen
    2
    Beiträge
    6
    • 29. März 2023 um 19:18
    • #3

    Jep da hatte ich geschaut war aber leider nicht drinne. Das werde ich aber dann bei Zeiten Mal Ergänzen.

  • Muddiaida2008
    🛳️MUDDI🛳️
    Reaktionen
    18.267
    Beiträge
    1.179
    • 29. März 2023 um 19:27
    • #4

    Also meine Freundin hatte auf der PRIMA eine IK Deck 14 und hat nix gehört. 🤷‍♀️


    6ece2d71bcba4d3a91d5b715a4f32234c6f5079b

    9a6347a9ec7fc41588e412d311511f82aa7f9b7f

  • Dani78
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    253
    Beiträge
    166
    • 29. März 2023 um 19:32
    • #5

    Meistens hatten wir ganz ruhige Innenkabinen. Nur 2 mal hatten wir Pech, einmal auf Deck 4 ganz vorne und einmal unterm vom Pool im Beachclub. Also man kann das nicht allgemein beurteilen

    62a9ae6532128c242d25f95292771bb8b2f18687

    5090ede2bd29feacbf56e495bad40eee78a01af8

    05/14 NCL Jade Griech. Inseln
    05/15 stella östl. Mittelm.
    11/15 sol Kanaren
    06/16 bella Adria
    11/16 bella Zypern-Indien
    09/17 perla Mittelmeer
    11/17 luna Karibik & Mexiko
    05/18 stella Spanien & Portugal
    11/18 vita Dubai-Singapur
    5/19 perla Metropolen

    11/19 bella Dubai-Bangkok

    08/21 sol Ahoi Tour ab Warnemünde

    09/21 perla Große-Spanien-Reise

    11/21 blu Kanaren

    6/22 prima Metropolen

    9/22 cosma Mediterrane Schätze

    11/22 sol Kanaren

    6/23 perla Norwegens Fjorde

    9/23 stella Spanien, Italien & Frankr

    12/23 luna Karibik

    5/24 cosma Medit.Highlights

    6/24 nova NOR&DK

    9/24 blu Adria & Griechenl.

    11/24 M2 Karibik

    5/25 cosma Med.Schätze

    6/25 sol Norw.+Schottl

    9/25 stella Med.Highl

  • Peggy1005
    addicted to the Sea
    Reaktionen
    34.241
    Beiträge
    5.038
    • 29. März 2023 um 19:49
    • #6
    Zitat von Dani78

    Meistens hatten wir ganz ruhige Innenkabinen. Nur 2 mal hatten wir Pech, einmal auf Deck 4 ganz vorne und einmal unterm vom Pool im Beachclub. Also man kann das nicht allgemein beurteilen

    Was war denn auf Deck vorne laut ? Unsere Teenagermädels hatten mehrere Male eine IK dort und haben außer An und Ablegegeräusche nix lautes wahrgenommen

  • Stefan Heimann
    Anfänger
    Reaktionen
    49
    Beiträge
    40
    • 29. März 2023 um 19:55
    • #7

    Sprich mit 10 Leuten und Du hast 20 Meinungen zu Lärm. Bei mir kann ein Bus durchs Schlafzimmer fahren. Ich merke das nicht. :lachroll:

  • Peggy1005
    addicted to the Sea
    Reaktionen
    34.241
    Beiträge
    5.038
    • 29. März 2023 um 19:56
    • #8

    Da hast du wohl recht , ist wie alles , immer subjektiv . Hab mich nur gewundert über die Pech Aussage

  • Portia
    time after time
    Reaktionen
    14.163
    Beiträge
    619
    Bilder
    3
    • 29. März 2023 um 19:59
    • #9

    Alle Klimaanlagen sind laut, wenn sie warme Luft schnell abkühlen oder kalte Luft schnell aufwärmen müssen. Dann laufen sie kurzzeitig „volle Pulle“ und können laut werden. Das ist jedenfalls meine Erfahrung in diversen Innenkabinen. Dann sollte man die Temperatur langsam hoch- oder runterfahren, damit die Klimaanlage nicht so aufdrehen muss.

    Wenn die Ziel-Temperatur erreicht ist und nur noch gehalten werden soll, wird es dann ja auch leiser.

  • Dani78
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    253
    Beiträge
    166
    • 29. März 2023 um 20:10
    • #10
    Zitat von Peggy1005

    Was war denn auf Deck vorne laut ? Unsere Teenagermädels hatten mehrere Male eine IK dort und haben außer An und Ablegegeräusche nix lautes wahrgenommen

    Wir hatten die vorderste, neben den sehr lauten Geräuschen beim An- und Ablegen, hatten wir den Wellenschlag bei Seegang ziemlich laut gehört und nebendran war eine Tür zum Crewbereich, die ziemlich laut und oft zuschlug. Das war mit großem Abstand wirklich unsere lauteste Kabine. Aber wie gesagt, zum Glück hatten wir meistens Kabine, wo wir nichts gehört haben.

    62a9ae6532128c242d25f95292771bb8b2f18687

    5090ede2bd29feacbf56e495bad40eee78a01af8

    05/14 NCL Jade Griech. Inseln
    05/15 stella östl. Mittelm.
    11/15 sol Kanaren
    06/16 bella Adria
    11/16 bella Zypern-Indien
    09/17 perla Mittelmeer
    11/17 luna Karibik & Mexiko
    05/18 stella Spanien & Portugal
    11/18 vita Dubai-Singapur
    5/19 perla Metropolen

    11/19 bella Dubai-Bangkok

    08/21 sol Ahoi Tour ab Warnemünde

    09/21 perla Große-Spanien-Reise

    11/21 blu Kanaren

    6/22 prima Metropolen

    9/22 cosma Mediterrane Schätze

    11/22 sol Kanaren

    6/23 perla Norwegens Fjorde

    9/23 stella Spanien, Italien & Frankr

    12/23 luna Karibik

    5/24 cosma Medit.Highlights

    6/24 nova NOR&DK

    9/24 blu Adria & Griechenl.

    11/24 M2 Karibik

    5/25 cosma Med.Schätze

    6/25 sol Norw.+Schottl

    9/25 stella Med.Highl

  • Peggy1005
    addicted to the Sea
    Reaktionen
    34.241
    Beiträge
    5.038
    • 29. März 2023 um 20:15
    • #11

    Ah ok , die beiden waren nie ganz vorne

  • Sticker
    es schaukelt... na und...
    Reaktionen
    2.271
    Beiträge
    802
    • 29. März 2023 um 20:45
    • #12
    Zitat von Thunder

    Hi,

    Ich bin Grade auf der Diva und Stelle mir die Frage, sind alle Innenkabinen so laut (lüfter bzw. Klima)? geräusch.Ich weiß Lautstärke nimmt jeder anders war aber Mann kann ja Mal fragen.

    Welche Kabine ist es den?

    Und hast Du an der Rezeption nachgefragt ob Du tauschen könntest? Manche Kabinen haben scheinbar im System bei denen auch so vermerke und die sehen das da was dran ist wenn du reklamierst. Ging meiner Mutter mal so da wurde gesagt „ja das sehe ich das es da Geräusche gibt“ und sid konnte problemlos wechseln da was anderes frei war.

    Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät, ist es nchit witihcg,

    in wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wrot snid,

    das ezniige, was wcthiig ist,

    ist dass der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn Pstoiion snid.

    Der Rset knan ein ttoaelr Bsinöldn sien, tedztorm knan man ihn onhe Pemoblre lseen.

  • Dani78
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    253
    Beiträge
    166
    • 29. März 2023 um 20:50
    • #13
    Zitat von Sticker

    Welche Kabine ist es den?

    Und hast Du an der Rezeption nachgefragt ob Du tauschen könntest? Manche Kabinen haben scheinbar im System bei denen auch so vermerke und die sehen das da was dran ist wenn du reklamierst. Ging meiner Mutter mal so da wurde gesagt „ja das sehe ich das es da Geräusche gibt“ und sid konnte problemlos wechseln da was anderes frei war.

    Wir hatten damals auch gefragt, aber leider haben Sie uns keine andere Kabine gegeben, obwohl es sicher bekannt, dass die sehr laut ist.

    62a9ae6532128c242d25f95292771bb8b2f18687

    5090ede2bd29feacbf56e495bad40eee78a01af8

    05/14 NCL Jade Griech. Inseln
    05/15 stella östl. Mittelm.
    11/15 sol Kanaren
    06/16 bella Adria
    11/16 bella Zypern-Indien
    09/17 perla Mittelmeer
    11/17 luna Karibik & Mexiko
    05/18 stella Spanien & Portugal
    11/18 vita Dubai-Singapur
    5/19 perla Metropolen

    11/19 bella Dubai-Bangkok

    08/21 sol Ahoi Tour ab Warnemünde

    09/21 perla Große-Spanien-Reise

    11/21 blu Kanaren

    6/22 prima Metropolen

    9/22 cosma Mediterrane Schätze

    11/22 sol Kanaren

    6/23 perla Norwegens Fjorde

    9/23 stella Spanien, Italien & Frankr

    12/23 luna Karibik

    5/24 cosma Medit.Highlights

    6/24 nova NOR&DK

    9/24 blu Adria & Griechenl.

    11/24 M2 Karibik

    5/25 cosma Med.Schätze

    6/25 sol Norw.+Schottl

    9/25 stella Med.Highl

  • Ika
    Erleuchteter
    Reaktionen
    7.909
    Beiträge
    3.576
    Bilder
    6
    • 29. März 2023 um 21:00
    • #14
    Zitat von Thunder

    Hi,

    Ich bin Grade auf der Diva und Stelle mir die Frage, sind alle Innenkabinen so laut (lüfter bzw. Klima)? geräusch.Ich weiß Lautstärke nimmt jeder anders war aber Mann kann ja Mal fragen.

    Wenn es die Klimaanlage ist:

    fragt nach, ob der Filter gewechselt werden kann, dann ist die Kabine oftmals viel leiser

  • Online
    Heizergruss
    Äquatorfahrer
    Reaktionen
    33.855
    Beiträge
    25.579
    Bilder
    111
    • 30. März 2023 um 08:09
    • #15

    Ich konnte mal eine Innenkabine auf einem kleinen AIDAdampfer tauschen als sich ein Mitglied der Crew den Lärm angehört hat

    Träume nicht dein Leben - lebe deine Träume
    1 x AIDA , 5 x AIDAcara , 6 x AIDAvita , 5 x AIDAaura , 1 x A'ROSA Blu , 0 x AIDAblu (alt)
    2 x AIDAdiva , 1 x AIDAbella , 3 x AIDAluna , 2 x AIDAblu , 2 x AIDAsol , 1 x AIDAmar , 3 x AIDAstella
    1 x AIDAprima (Besichtigung) , 0 x AIDAperla , 0 x AIDAnova , 0 x AIDAcosma
    1 x Mein Schiff 3 , 1 x Mein Schiff 4 , 0 x Mein Schiff 5 , 1 x Mein Schiff 6
    1 x Mein Schiff 1 -Neu- , 0 x Mein Schiff 2 -Neu-

  • Anjakatharina
    Meister
    Reaktionen
    3.213
    Beiträge
    1.933
    • 30. März 2023 um 08:10
    • #16
    Zitat von Sticker

    Welche Kabine ist es den?

    Und hast Du an der Rezeption nachgefragt ob Du tauschen könntest? Manche Kabinen haben scheinbar im System bei denen auch so vermerke und die sehen das da was dran ist wenn du reklamierst. Ging meiner Mutter mal so da wurde gesagt „ja das sehe ich das es da Geräusche gibt“ und sid konnte problemlos wechseln da was anderes frei war.

    Es gibt auf den Sphinxen mit den IK im mittleren Bereich auf Deck 4 immer wieder Probleme.. das hört man sogar, wenn man den Gang vom vorderen Fahrstuhl nach hinten entlang geht, dass es dort schon laut wird. Kabine ist extrem…. Da scheinen Rohre hinter den innenkabinen zu laufen… oä.

    Habe auf Diva auch schon gewechselt .. nachdem man erst nicht wollte seitens aida weil variobuchung und ich nach 3 Nächten mit Dauerkrach ( als ob ein Fön auf höchster Stufe 24/7 läuft) und starken Dauer-Vibrationen … weinend im Bademantel gegen 5 Uhr an der Rezeption stand und verlangte „ heute“ ausgeschifft zu werden… da ging es plötzlich…

  • Digiman25
    Schiffsliebhaber
    Reaktionen
    3.022
    Beiträge
    1.133
    • 30. März 2023 um 08:18
    • #17
    Zitat von Ika

    Wenn es die Klimaanlage ist:

    fragt nach, ob der Filter gewechselt werden kann, dann ist die Kabine oftmals viel leiser

    Wenn der Filter so zu sitzt, dass daher die Klimaanlage lauter wird, dann wurden einige Wechselintervalle ignoriert und es sind auch Hygieneprobleme zu erwarten - oder der Filter wurde falsch eingebaut. Geräusche bei Klimaanlagen kommen in der Regel von defekten Lagern, aber auch dies sollte an Bord innerhalb eines Tages zu beheben sein...

    Gruß aus Lippe

    Walter

    Wenn AIDA, dann Cara, Vita, Aura - nie wieder Ballermanndampfer

  • Thunder
    Anfänger
    Reaktionen
    2
    Beiträge
    6
    • 11. April 2023 um 13:24
    • #18

    Das war die Kabine 8444.

    Das Geräusch war die Klima außerhalb der Kabine, die Anlage ist laut Aussage der Rezeption woll sehr na dran. Das lüftungs Geräusch ging mit Ohropax halbwegs weg aber dazu kam halt auch so ein schlagendes Geräusch, wie bei einem kaputten Lager. Wechseln hätte ich gekonnt aber die waren ähnlich laut. Alle in der gleichen Gegend, nur ein deck höher oder niedriger.

  • Anjakatharina
    Meister
    Reaktionen
    3.213
    Beiträge
    1.933
    • 11. April 2023 um 14:00
    • #19
    Zitat von Thunder

    Das war die Kabine 8444.

    Das Geräusch war die Klima außerhalb der Kabine, die Anlage ist laut Aussage der Rezeption woll sehr na dran. Das lüftungs Geräusch ging mit Ohropax halbwegs weg aber dazu kam halt auch so ein schlagendes Geräusch, wie bei einem kaputten Lager. Wechseln hätte ich gekonnt aber die waren ähnlich laut. Alle in der gleichen Gegend, nur ein deck höher oder niedriger.

    Exakt das hatten wir auf Deck 6 innen… war nicht die Klimaanlage sondern kam von „ hinter der Wand“ 🤔

  • sonnenblume3
    meersüchtig
    Reaktionen
    97
    Beiträge
    57
    • 11. April 2023 um 16:24
    • #20

    Ich bin ein Innenkabinen-Fan, weil ich nur im Dunkeln wirklich gut schlafen kann. Hatte des öfteren leider sehr laute Kabinen (mit den unterschiedlichsten Lärmarten; bei einer rauschten mehrmals nachts riesige Mengen an Wasser gefühlt direkt durch meine Kabine), unter anderem eine, wo der Lärm auch hinter meiner Wand passierte, und zwar sehr laut. Und je mehr Wellengang, desto schlimmer. Bin nachts ständig aufgewacht davon. Kabine war auf Deck 8 auf der Luna, unterm Theatrium, direkt neben Crewbereich. Ich vermute, es waren unbefestigte Gegenstände (Requisiten?), die bei Seegang (Atlantiküberquerung) durch die Gegend flogen und an meine Wand.

    Rezeption hat sehr schnell geholfen und mir eine ruhige Kabine (wieder Deck 8) zur Verfügung gestellt. Geht wohl nur, wenn in der gleichen Kategorie noch was frei ist und es früher schon Beschwerden gab (meine Vermutung).

    Muss sagen, bis jetzt hatte ich Glück und bekam immer eine neue Kabine.

    Einmal editiert, zuletzt von sonnenblume3 (11. April 2023 um 16:38)

Unsere Top 5 Kreuzfahrt Empfehlungen für Euch

    1. Thema
    2. Antworten
    3. Letzte Antwort
    1. 👨‍👩‍👧‍👦 AIDA Teens & Kids zahlen im Sommer 2026 nix

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 16. Oktober 2025 um 16:59
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 16. Oktober 2025 um 16:59
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,8k
    1. 🌎⚓Weltreise 2024: Wir wünschen AIDAsol eine gute Reise und allen Gästen eine wunderbare Zeit an Bord

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 23. Oktober 2024 um 13:05
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 23. Oktober 2024 um 13:05
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      4,2k
    1. 🐫Orient Kreuzfahrten inkl. AIDA Bordguthaben - 7 Nächte AIDAprima ab € 1.249,- p.P.

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 20. September 2024 um 11:04
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 20. September 2024 um 11:04
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,9k
    1. 🍻O'zapft is! AIDA Special ab € 960,- p.P.

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 17. September 2025 um 11:19
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 17. September 2025 um 11:19
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,8k
    1. 🎸Neue Eventreise: Midsummer @ Sea mit Samu Haber

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 9. August 2025 um 09:02
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 9. August 2025 um 09:02
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,1k

Brandaktuelle Kreuzfahrtdeals

  • Mein Schiff Angebot des Wochenendes

    Katharina CLUBSCHIFF PROFIS 12. Dezember 2025 um 11:05
  • Wöchentliche Highlights von AIDA

    Katharina CLUBSCHIFF PROFIS 12. Dezember 2025 um 06:06
  • Ihre Suite. Ihr Freiraum. Ihr Mein Schiff Moment.

    Katharina CLUBSCHIFF PROFIS 11. Dezember 2025 um 12:38
AIDA Forum

Größte deutschsprachige, reedereiunabhängige Kreuzfahrt Community mit über 77.000 Mitgliedern bei über 155.000 Nutzern (Mitglieder und Gäste).

© wasserurlaub.info 2005 - 2024

Links

  • Über uns
  • Werbung
  • Reisebüropartner
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen

Service

Kreuzfahrt buchen

 

wasserurlaub.info auf Facebook
wasserurlaub.info auf Instagram

#wasserurlaubinfo #wasserurlaub

Community-Software: WoltLab Suite™