Das Hamburg St. Pauli ist auf jedenfall näher zum Hafen, da kann man gut laufen. Ist aber am Ende der Reeperbahn auch am Rand des PartyVolkes, ist aber auf der Rückseite dazu wenn ich es richtig weiss. Wenn mit dem Auto fährst würde ich schauen ob es dort genügend Parkplätze gibt. Wenn die Wahl zwischen denen beiden ist würde ich das St. Pauli nehmen weil es zum Hafen nah ist und man von dort zu Fuss viel rumlaufen kann.
Dankeschön. Bei den Bewertungen zu dem Hotel bei St. Pauli steht dass da ein Parkhaus mit günstigem Tagestarif gleich um die Ecke ist