1. Forum
    1. Themen der letzten 24 Stunden
    2. Vorstellungsbereich
    3. Feedback zum Forum
    4. Ankündigungen
    5. Allgemeine Infos
    6. Ticker
    7. Mitglieder
      1. Letzte Aktivitäten
      2. Benutzer online
      3. Mitgliedersuche
  2. Reedereien
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. MSC Kreuzfahrten
    4. COSTA Kreuzfahrten
    5. NCL
    6. PHOENIX
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  3. Wer geht wann?
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. NCL
    4. PHOENIX
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. COSTA Kreuzfahrten
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  4. Magazin
    1. News
    2. Reiseberichte
    3. Galerie
  5. Über uns
  6. Hilfe
    1. Unser Forenhandbuch
    2. Forenregeln
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Termine
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
  1. AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk
  2. Forum
  3. weitere Themen
  4. wasserurlaub.info Foren Archiv
  5. Historische Sonstiges

Alles zu: Seenotrettungsübung

  • nelly
  • 25. September 2006 um 14:55
  • Geschlossen
  • Antworten

Hinweis

Du bist aktuell nur als Gast in unserem Forum. Melde dich an oder registriere dich, um Antworten zu können.

Anmeldung Registrieren
  • Käptn Nemo
    AIDA TV Stammtischhocker
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    173
    • 14. Januar 2010 um 12:35
    • #81

    @Seetramper
    Volle Übereinstimmung!!! :daumen:

    Für mich steht es außer jeder Diskussion, dass die SNRÜ notwendig ist und auch regelmäßig für Alle wiederholt wird.

    Selbstverständlich kann ich mich an Plänen orientieren, um an die Stelle zukommen, wo ich im Notfall hin muss,
    aber es ist die Frage, ob eine wirkliche Notsituation jedem die Zeit der notwendigen Orientierung bietet.

    Wenn man den Weg von der Kabine zur Musterstation mal gegangen ist, dann verankert sich so etwas immer
    besser im Gedächtnis, als wenn man einen kurzen Blick auf einen Fluchtwegplan in der Kabine wirft.
    Zudem ändern sich wohl bei den meisten Reisenden die Kabinen und/oder Schiffe, wenn sie mehrer Fahrten machen und somit
    auch die Fluchtwege.


    Lieben Gruß
    Der Käptn

    2000 AIDA (später Cara) westl. Mittelmeer
    2001 AIDA (später Cara) westl. Mittelmeer
    2002 AIDAvita Karibik
    2003 AIDAaura östl. Mittelmeer
    2005 AIDAaura mittl. Mittelmeer
    2006 AIDAcara westl. Mittelmeer
    2007/11 AIDAdiva Kanaren
    2008/04 AIDAbella Taufe und JFF
    2009/05 AIDAcara NOK
    2009/11 AIDAbella Mittelmeer <-> Kanaren
    2010/05 AIDAcara Ostsee
    2010/11 AIDAdiva Dubai
    2011/07 AIDAluna Nordeuropatour
    2012/10 AIDAblu Westeuropa
    2013/05 AIDAblu westl. Mittelmeer
    2014/05 AIDAmar Ostsee
    2014/10 AIDAdiva östl. Mittelmeer
    2015/11 AIDAsol Kanaren

  • Anzeige
    • RE: Alles zu: Seenotrettungsübung

    Falls jemand spontan AIDA buchen will – hier gibt’s sogar einige Last-Minute-Optionen

  • PS.
    Meister
    Reaktionen
    879
    Beiträge
    1.599
    • 14. Januar 2010 um 17:14
    • #82

    Was ich mich schon immer gefragt habe: Ist es nicht eigentlich unsinnig die Rettungsübung vorher anzukündigen (mit Datum, Uhrzeit) und dann schon die Hälfte der passagiere an den Punkten steht. Man sitzt ja eigentlich nie auf der Kabine und wartet auf einen Notruf...

  • Siegburg
    Green Godfather of AIDA-Cruisers
    Beiträge
    525
    • 14. Januar 2010 um 17:34
    • #83
    Zitat von PS.

    Was ich mich schon immer gefragt habe: Ist es nicht eigentlich unsinnig die Rettungsübung vorher anzukündigen (mit Datum, Uhrzeit) und dann schon die Hälfte der passagiere an den Punkten steht. Man sitzt ja eigentlich nie auf der Kabine und wartet auf einen Notruf...

    Da ist wohl wahr, aber einen Lerneffekt (u. a. das Anlegen der Weste und den Weg zur Musterstation) hat die angekündigte Übung dennoch für die Teilnehmer.

    Eine überraschende Übung würde sicher auch nicht mit dem normalen Betriebsablauf auf dem Schiff "harmonieren".

    Aber morgens um 5.00 Uhr, das wäre doch mal was... :wiegeil:

  • Heizergruss
    Äquatorfahrer
    Reaktionen
    34.174
    Beiträge
    25.678
    Bilder
    111
    • 14. Januar 2010 um 18:13
    • #84
    Zitat von Siegburg

    Da ist wohl wahr, aber einen Lerneffekt (u. a. das Anlegen der Weste und den Weg zur Musterstation) hat die angekündigte Übung dennoch für die Teilnehmer.

    Eine überraschende Übung würde sicher auch nicht mit dem normalen Betriebsablauf auf dem Schiff "harmonieren".

    Aber morgens um 5.00 Uhr, das wäre doch mal was... :wiegeil:

    ...und in 20-30min wäre die Übung auch nicht beendet :antwort:

    Träume nicht dein Leben - lebe deine Träume
    1 x AIDA , 5 x AIDAcara , 6 x AIDAvita , 5 x AIDAaura , 1 x A'ROSA Blu , 0 x AIDAblu (alt)
    2 x AIDAdiva , 1 x AIDAbella , 3 x AIDAluna , 2 x AIDAblu , 2 x AIDAsol , 1 x AIDAmar , 3 x AIDAstella
    1 x AIDAprima (Besichtigung) , 0 x AIDAperla , 0 x AIDAnova , 0 x AIDAcosma
    1 x Mein Schiff 3 , 1 x Mein Schiff 4 , 0 x Mein Schiff 5 , 1 x Mein Schiff 6
    1 x Mein Schiff 1 -Neu- , 0 x Mein Schiff 2 -Neu-

  • isnej08
    AIDAner
    Beiträge
    413
    • 14. Januar 2010 um 19:09
    • #85

    Wer den Sinn der SNRÜ "anzweifelt" handelt absolut leichtsinnig. Jeder sollte sich darüber im Klaren sein, dass an Bord nicht nur "AIDA-FANS" sind, die die Prozedure kennen, und glauben im Ernstfall "würde es schon klappen". Es sind viele Reisende an Bord, die das erste mal auf einem Schiff sind. Und die wissen im Ernstfall ggf nicht, was zu tun wäre.

    Es ist auch absolut überflüssig über die Notwendigkeit der SNRÜ zu diskutieren. ES IST EINE INTERNATIONALE VORSCHRIFT DIE SNRÜ INNERHALB DER ERSTEN 24 STUNDEN NACH AUSLAUFEN ABZUHALTEN. DIe Übung muss von allen - Passagieren und Crew - durchgeführt werden. AUch für die CREW ist dieses gleichzeitig eine Übung, damit diese im Ernstfall wissen, wie den Passagieren geholfen werden kann.

    Das es immernoch einige Witzbolde gibt, die glauben die Übung sei nicht notwendig und auf das Erscheinen auf der Musterstation verzichten sollte diesen in einem "persönlichen" Gespräch näher gebracht werden. Denn der Kapitän hat die Verantwortung an Bord - für alles - auch im Notfall. Und dieser muss sich ggf. verantworten. Und wenn in einem Ernstfall etwas "schief" gehen sollte - dann weiss man doch das es immer wieder Menschen gibt, die glauben jemanden rechtlich angehen zu müssen -weil irgendetwas falsch gemacht wurde.

    Im übrigen sehe ich es wie die meisten - insbesondere hier im Forum. Die SNRÜ ist eine "nette Abwechslung" - die aber tatsächlich auch ernst genommen werden sollte.
    :meinung:

    Gruss aus Bremen

  • Ella81
    hat Fernweh
    Reaktionen
    10
    Beiträge
    97
    • 28. Januar 2010 um 10:24
    • #86

    Dann lass ich mich mal überraschen wie das nächstes Jahr in der Karibik auf der Luna sein wird.

    Wir fahren vom 12.02. bis 26.02.2011 mit der Luna. Start ist in La Romana. Allerdings steigen 2 Tage später dann
    wieder neue Gäste in Jamaica zu und am 21.02. dann noch mal neue Gäste in Santo Domingo.

    Bin ja mal gespannt wie AIDA das dann handhaben will.

    AIDAbella - WMM - Juli 2010
    AIDAluna - Karibik - Februar 2011
    AIDAmar - Fanreise 1+2 - Mai 2012
    AIDAstella - Fanreise - März 2013
    AIDAmar - WMM - April 2014
    AIDAaura - Adria - Mai 2014
    AIDAdiva - Karibik - Januar 2016
    AIDAdiva - Ostsee - August 2016
    AIDAcara - Skandinavien - April 2017
    MeinSchiff 4 - Orient - November 2018 

    AIDAnova - Kanaren - Februar 2019 

    AIDAperla - Kurzreise - Mai 2019

    AIDAprima - Metropolen - April 2023

    AIDAdiva - Ostsee - Juli 2023

  • sanni_schnecke
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    235
    Beiträge
    370
    • 29. Januar 2010 um 07:37
    • #87

    Wir steigen am 26.02. ein, ich hoffe nicht, dass man alle Übungen mitmachen muss :traurig:

    man kann doch bestimmt anhand der Kabinennummern feststellen, wer schon eine Übung hinter sich hat, na schauen wir mal, wie man es handhaben wird :zufrieden:

    6/25MSRelax-9/25AIDAprima-1/26AIDAblu-6/26MS4-1/27AIDAprima-3/27MS7

    6/10Bella-2/11Luna-FanreiseSol-9/11Bella-12/11Sol-1/12Luna-FanreiseMar-6/12Vita-9/12Vita-1/13Diva-FanreiseStella-6/13Blu-9/13Vita-3/14Bella-6/14Blu-9/14Blu-1/15Mar-3/15Luna-6/15AIDAaura-1/16AIDAvitaFanreise-AIDAprima-4/16AIDAprima-6/16AIDAblu-1/17AIDAmar-5/17AIDAprima-6/17AIDAaura-1/18AIDAluna-4/18AIDAaura-10/18AIDAvita-1/19AIDAprima-2/19AIDAnova-6/19AIDAstella-1/19AIDAprima-2/21MS2-3/21AIDAperla-6/21AIDAblu-9/21AIDAluna-1/22AIDAnova-6/22AIDAblu-9/22AIDAluna-1/23AIDAcosma-3/23AIDAnova-6/23MS1-6/23AIDAblu-9/23AIDAluna-3/24AIDAprima-5/24StarsdMarMS-6/24AIDAcosma-9/24AIDAluna-1/25AIDAcosma-4/25SchlagerlinerMS5

  • Heizergruss
    Äquatorfahrer
    Reaktionen
    34.174
    Beiträge
    25.678
    Bilder
    111
    • 29. Januar 2010 um 10:21
    • #88
    Zitat von sanni_schnecke

    Wir steigen am 26.02. ein, ich hoffe nicht, dass man alle Übungen mitmachen muss :traurig:

    man kann doch bestimmt anhand der Kabinennummern feststellen, wer schon eine Übung hinter sich hat, na schauen wir mal, wie man es handhaben wird :zufrieden:

    ... 3 Seenotrettungsübungen sind doch ein sehr guter DRILL,die Zeiten der einzelnen Übungen werden auch immer kürzer :daumen:

    Träume nicht dein Leben - lebe deine Träume
    1 x AIDA , 5 x AIDAcara , 6 x AIDAvita , 5 x AIDAaura , 1 x A'ROSA Blu , 0 x AIDAblu (alt)
    2 x AIDAdiva , 1 x AIDAbella , 3 x AIDAluna , 2 x AIDAblu , 2 x AIDAsol , 1 x AIDAmar , 3 x AIDAstella
    1 x AIDAprima (Besichtigung) , 0 x AIDAperla , 0 x AIDAnova , 0 x AIDAcosma
    1 x Mein Schiff 3 , 1 x Mein Schiff 4 , 0 x Mein Schiff 5 , 1 x Mein Schiff 6
    1 x Mein Schiff 1 -Neu- , 0 x Mein Schiff 2 -Neu-

  • Wolfgang
    Ankerwerfer
    Reaktionen
    1.905
    Beiträge
    2.810
    • 29. Januar 2010 um 15:24
    • #89

    Hallo,
    die Zusteiger werden zusammengetrommlt und informiert, da sind die Durchfahrer außen vor.

    Schöne Grüße
    Wolfgang

  • neemi
    Gast
    • 31. Januar 2010 um 09:40
    • #90
    Zitat von isnej08

    Wer den Sinn der SNRÜ "anzweifelt" handelt absolut leichtsinnig. Jeder sollte sich darüber im Klaren sein, dass an Bord nicht nur "AIDA-FANS" sind, die die Prozedure kennen, und glauben im Ernstfall "würde es schon klappen". Es sind viele Reisende an Bord, die das erste mal auf einem Schiff sind. Und die wissen im Ernstfall ggf nicht, was zu tun wäre.

    Es ist auch absolut überflüssig über die Notwendigkeit der SNRÜ zu diskutieren. ES IST EINE INTERNATIONALE VORSCHRIFT DIE SNRÜ INNERHALB DER ERSTEN 24 STUNDEN NACH AUSLAUFEN ABZUHALTEN. DIe Übung muss von allen - Passagieren und Crew - durchgeführt werden. AUch für die CREW ist dieses gleichzeitig eine Übung, damit diese im Ernstfall wissen, wie den Passagieren geholfen werden kann.

    Das es immernoch einige Witzbolde gibt, die glauben die Übung sei nicht notwendig und auf das Erscheinen auf der Musterstation verzichten sollte diesen in einem "persönlichen" Gespräch näher gebracht werden. Denn der Kapitän hat die Verantwortung an Bord - für alles - auch im Notfall. Und dieser muss sich ggf. verantworten. Und wenn in einem Ernstfall etwas "schief" gehen sollte - dann weiss man doch das es immer wieder Menschen gibt, die glauben jemanden rechtlich angehen zu müssen -weil irgendetwas falsch gemacht wurde.

    Im übrigen sehe ich es wie die meisten - insbesondere hier im Forum. Die SNRÜ ist eine "nette Abwechslung" - die aber tatsächlich auch ernst genommen werden sollte.
    :meinung:

    Gruss aus Bremen


    Der selben Meinung bin ich auch. Ich fahre im August das erste mal und habe noch nie eine SNRÜ mitgemacht. Das ist für mich eine gelegenheit auch die anderen Passagiere kennenzulernen, die in der nähe meiner Kabine Nächtigen. Ich glaube auch das eine Übung die nicht angekündigt würde, bestimmt mehr als 3mal so lang dauern würde. Logistisch würde das ein großes Problem werden, da ja auch die Crew daran teilnehmen muß. Ihre Arbeit beibt dann liegen. Außerdem würden sich noch viel mehr beschweren. Ich nehme so eine Übung sehr ernst. Auch nach der 23 Brandschutzübung in unserer Schule geht vieles daneben :zorn: und deshalb heißt es üben.

    Gruß jens

  • Doeseline
    Gast
    • 17. Mai 2010 um 16:17
    • #91

    ...das hat er doch ständig gepostet. Ich hab überall nur noch rauhes Seegebiet gelesen. :gruebel: Vielleicht hat sich deshalb diese Route so schleppend verkauft :hahahah:
    LG :ciao:

  • Crewbar
    Gast
    • 17. Mai 2010 um 22:14
    • #92

    ...und dann kommt der Ernstfall: Kein Ententeich sondern Sturm, Schiff hat 45Grad Schlagseite und eine Seite der Boote kann nicht zu Wasser gelassen werden. 50-70% der Besatzung steht nicht helfend zur Verfügung sondern kümmert sich um's eigene Überleben. Ob jetzt die Seenotrettungsübung vom ersten Tag hilft? :titanic:

  • Schwimmbutz
    Globetrotter
    Reaktionen
    534
    Beiträge
    412
    • 18. Mai 2010 um 09:06
    • #93
    Zitat von Crewbar

    ...und dann kommt der Ernstfall: Kein Ententeich sondern Sturm, Schiff hat 45Grad Schlagseite und eine Seite der Boote kann nicht zu Wasser gelassen werden. 50-70% der Besatzung steht nicht helfend zur Verfügung sondern kümmert sich um's eigene Überleben. Ob jetzt die Seenotrettungsübung vom ersten Tag hilft? :titanic:

    Tja...eine gute Frage. Aber warum wird vor jedem Flug das Anlegen der Schwimmwesten gezeigt? Sogar in vielen Fällen bei Flügen innerhalb von Deutschland?
    Es ist schon verwunderlich, dass viele Passagiere die Schwimmwesten nicht richtig anziehen können. So schwer ist das doch gar nicht! Allein dafür ist eine Übung schon mal gut.

    Und wenn durch die ganze Überei im Ernstfall (bei 45° Schlagseite, Nacht&Nebel und meterhohen Wellen) auch nur ein paar Leben gerettet werden können, dann hat sich die Sache gelohnt!

    --
    AIDALuna - Kanaren & Madeira
    AIDABella - Westl. Mittelmeer
    AIDABella - Adria
    AIDASol - Kurzreise Nordsee
    AIDABlu - Adria
    AIDABlu - Transreise Mallorca-Teneriffa
    AIDAPrima - Kanaren & Madeira
    AIDABlu - Transreise Teneriffa-Mallorca

    AIDABlu - Adria

    AIDASol - Westliches Mittelmeer

    AIDABlu - Adria

    AIDANova - Kanaren & Madeira

    AIDALuna - Highlights am Polarkreis

    AIDAPrima - Ahoi Tour ab Kiel

    AIDAStella - Spanien mit Lissabon

    AIDAPrima - Norwegen ab Hamburg

  • AidaFanSven
    Aida-Fan
    Reaktionen
    24
    Beiträge
    1.897
    • 18. Mai 2010 um 12:47
    • #94
    Zitat von Schwimmbutz


    Und wenn durch die ganze Überei im Ernstfall (bei 45° Schlagseite, Nacht&Nebel und meterhohen Wellen) auch nur ein paar Leben gerettet werden können, dann hat sich die Sache gelohnt!

    Das finde ich auch und man sollte die SNRÜ ernst nehmen
    und nicht als lästiges Übel sehen.

    Gruß
    Sven

  • dieTölzer
    "PiFüs" die Piratenfürsten
    Beiträge
    192
    • 18. Mai 2010 um 13:53
    • #95
    Zitat von Crewbar

    ...und dann kommt der Ernstfall: Kein Ententeich sondern Sturm, Schiff hat 45Grad Schlagseite und eine Seite der Boote kann nicht zu Wasser gelassen werden. 50-70% der Besatzung steht nicht helfend zur Verfügung sondern kümmert sich um's eigene Überleben. Ob jetzt die Seenotrettungsübung vom ersten Tag hilft? :titanic:

    Aus welcher Schublade wurden denn die 50-70% herausgezogen? :gruebel:

    LG Gaby

    [Blockierte Grafik: http://smilies-smilies.de/smilies/community/guggstu.gif] ...Olga, Käpt´n Schnuggi, Mogli und die Tölzer gehen wieder an Bord...

  • Cap Hornier
    Volunteer UEFA EURO 2024
    Reaktionen
    27.577
    Beiträge
    5.238
    Bilder
    38
    • 18. Mai 2010 um 14:26
    • #96
    Zitat von dieTölzer

    Aus welcher Schublade wurden denn die 50-70% herausgezogen? :gruebel:

    LG Gaby


    .....und schon mal 'nen Schiff mit 45° Schlagseite gesehen? Vielleicht nur gefühlte.

    "Waschbrettbauch ist gut, aber ein bisschen mehr ist knuddeliger." (Sagt meine Frau.)

    Crown Jewel, Astor, ID Riva, Nicko Cruises, 2x A-ROSA, 2x MS, 2x AIDA, 8x CARA, 4x VITA, 7x AURA, 2x DIVA, 6x BELLA, 4x LUNA, 3x BLU, 5x SOL, 5x MAR, 4x STELLA, 1x PRIMA, 1x Mira, 1x Nova

  • Doeseline
    Gast
    • 18. Mai 2010 um 14:37
    • #97

    ..kann es sein, dass bei Dir immer das Glas halb leer ist? :gruebel: oder vielleicht sogar ganz leer?
    Nimm alles mal ein bisschen lockerer, so haste mehr vom Leben :zufrieden:
    LG :ciao:

  • TomH
    Gast
    • 18. Mai 2010 um 15:59
    • #98

    guter Vergleich :zwinker:

    Manchmal habe ich bei Crewbar das Gefühl dass er seine Berichte erst verfasst, wenn das Glas mindestens halb leer ist. Und das letzte Glas war gefüllt mit ca. 50-70 %igem. Was dann auch wieder die Schlagseite von 45 Grad erklären würde :lol1:

    @crewbar: kann es sein, dass unter deinem Avatar zwei Personen schreiben:frage1:

  • Crewbar
    Gast
    • 18. Mai 2010 um 16:29
    • #99
    Zitat von Cap Hornier

    .....und schon mal 'nen Schiff mit 45° Schlagseite gesehen? Vielleicht nur gefühlte.

    Schau mal bis zum Ende...da siehste sogar mehr als 45 Grad!
    http://www.youtube.com/watch?v=tVoMtPFtEg0&feature=related

    Das max. 30-40% der Besatzung einsatzbereit sind erzählt dir jeder Kapitän hinter vorgehaltener Hand :schwimmen:

  • Doeseline
    Gast
    • 18. Mai 2010 um 16:38
    • #100

    Ist das die Aura mit Heizergruss an Bord :erschrecken: :hahahah:
    LG :ciao:

Unsere Top 5 Kreuzfahrt Empfehlungen für Euch

    1. Thema
    2. Antworten
    3. Letzte Antwort
    1. MSC Flash Sale: Sonnenangebote im Mittelmeer ab € 749,- p.P.

      • Junita seereisen.de
      • 27. Februar 2026 um 15:21
      • Angebote seereisen.de
      • Junita seereisen.de
      • 27. Februar 2026 um 15:21
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      669
    1. Taufreisen der neuen Mein Schiff Flow – heute noch buchen!

      • Micha seereisen.de
      • 27. Februar 2026 um 14:01
      • Angebote seereisen.de
      • Micha seereisen.de
      • 27. Februar 2026 um 14:01
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      394
    1. Kanaren mit Mein Schiff Relax inkl. Flug & All Inclusive schon ab € 1.199,- p.P.

      • Junita seereisen.de
      • 26. Februar 2026 um 15:25
      • Angebote seereisen.de
      • Junita seereisen.de
      • 26. Februar 2026 um 15:25
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      581
    1. 🐰 Hasenstarke Oster-Angebote auf See ab € 799,- p.P.!

      • Junita seereisen.de
      • 25. Februar 2026 um 14:57
      • Angebote seereisen.de
      • Junita seereisen.de
      • 25. Februar 2026 um 14:57
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      626
    1. Wochenend Deals: Ihre Kreuzfahrt ab 179,- € p.P. - Topseller & Eventreisen zum Sonderpreis – jetzt entdecken

      • Junita seereisen.de
      • 20. Februar 2026 um 16:44
      • Angebote seereisen.de
      • Junita seereisen.de
      • 20. Februar 2026 um 16:44
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,3k
AIDA Forum

Größte deutschsprachige, reedereiunabhängige Kreuzfahrt Community mit über 79.500 Mitgliedern und über 2 Millionen Beiträgen.

© wasserurlaub.info 2005 - 2026

Links

  • Über uns
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen
Community-Software: WoltLab Suite™