1. Forum
    1. Themen der letzten 24 Stunden
    2. Vorstellungsbereich
    3. Feedback zum Forum
    4. Ankündigungen
    5. Allgemeine Infos
    6. Ticker
    7. Mitglieder
      1. Letzte Aktivitäten
      2. Benutzer online
      3. Mitgliedersuche
  2. Reedereien
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. MSC Kreuzfahrten
    4. COSTA Kreuzfahrten
    5. NCL
    6. PHOENIX
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  3. Wer geht wann?
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. NCL
    4. PHOENIX
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. COSTA Kreuzfahrten
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  4. Magazin
    1. News
    2. Reiseberichte
    3. Galerie
  5. Über uns
  6. Hilfe
    1. Unser Forenhandbuch
    2. Forenregeln
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Termine
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
  1. AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk
  2. Forum
  3. weitere Themen
  4. Kreuzfahrten Allgemein

Erstattung bei Umroutungen

  • Ralli47
  • 17. Januar 2018 um 16:37
  • Antworten

Hinweis

Du bist aktuell nur als Gast in unserem Forum. Melde dich an oder registriere dich, um Antworten zu können.

Anmeldung Registrieren
  • Fine44
    Anfänger
    Reaktionen
    109
    Beiträge
    13
    • 11. Juli 2025 um 13:12
    • #441

    Hallo,

    wir sind leider auch betroffen. Für unsere Reise von Dubai nach Kapstadt hatten wir individuell Flüge gebucht und nun Aida angefragt, wie es mit den Kosten dafür aussieht. Heute kam eine sehr pauschalisierte Antwort, dass nichts übernommen wird, weil Aida für die Absage keine andere Wahl blieb usw.. Unsere Namen sind mal wieder falsch geschrieben, es werden Textbausteine verwendet und die Email hat generell einen Unterton, wo man sich echt fragt, ob Aida uns als Kunden loswerden will. Ich denke, wir werden jetzt unser Glück über einen Anwalt versuchen.

    Ich würde mich sehr freuen, wenn hier welche schreiben, wie ihre Erfahrungen sind.

  • Anzeige
    • RE: Erstattung bei Umroutungen

    Falls jemand spontan AIDA buchen will – hier gibt’s sogar einige Last-Minute-Optionen

  • ms2
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    1.009
    Beiträge
    276
    • 11. Juli 2025 um 13:16
    • #442

    50% sollte man fordern und auch erhalten können.

  • Geisterhaus
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    574
    Beiträge
    258
    • 11. Juli 2025 um 13:19
    • #443

    Also individuell gebucht ist einfach dein Risiko! Was hat Aida damit zu tun? Seit Corona muss man individuelle Flüge immer mit möglichem Storno eventuell mit Gebühr oder ohne buchen, ist zwar teurer aber sonst ist halt das ganze Geld weg!

  • omu
    Whirlpoolliebhaber
    Reaktionen
    5.371
    Beiträge
    3.525
    • 11. Juli 2025 um 13:26
    • #444
    Zitat von Filos

    Sie werden leider nicht für bereits bestehende Buchungen gewährt.

    Wenn du es für die Zahlung nutzt ging das bisher auch bei alten Reisen...

    18. 01-2023 AIDAsol Kanaren mit La Gomera - 19. 03-2023 AIDAstella WMM - 20. 09-2023 AIDAprima Norwegen Wies´n Warm-Up - 21. 10-2023 AIDAstella Transreise Mallorca - Kanaren - 22. 09-2024 AIDAprima O'zapft is! auf der Metropolentour - 23. 11-2024 AIDAperla Transreise Gran Canaria - Barbados - 24. 03-2025 AIDAdiva Mittelmeer (erste Fahrt nach EVOLUTION) - 25. 11-2025 AIDAprima Große Ostsee-Reise im Advent ab Kiel - 26. 09-2026 AIDAprima 30 Jahre AIDA Norwegen - 27. 09-2026 AIDAnova O'zapft is! Norwegen - 28. 11-2026 AIDAperla Transreise Gran Canaria - Barbados - 29. 04-2027 AIDAmar Transreise Fuerteventura - Warmemünde - 30. 09-2027 AIDAnova O'zapft is! Norwegen

  • omu
    Whirlpoolliebhaber
    Reaktionen
    5.371
    Beiträge
    3.525
    • 11. Juli 2025 um 13:33
    • #445
    Zitat von Anja1

    Klare Kommunikation kann ich nur hier im Forum erkennen. Myaida Leistungen wurden seitens Aida storniert, Informationen warum oder gar eine Information über den Ausfall der Reise haben wir nicht erhalten. Wir haben eine Reise mit der Bella von Mallorca nach Kiel gebucht und ich wüsste nicht, was eine Reiserücktrittsversicherung dafür kann, dass der Hafen in Kiel von der Prima belegt wird. Ich sehe via Rechtsanwalt Anspruch auf vollständige Erstattung aller Kosten plus 50 % des Reisepreises wegen entgangener Urlaubsfreude.

    Bei der bella bin ich da total bei. Aber es wird nur 25% geben da die reise erst später als in 6 Monaten ist. Das LG Rostock hält sich klar da die Würzburger Tabelle. 50% gibt es nur bei kurzfristigen absagen.

    Aber wenn dein Anwalt das fordert wird es in der Regel schnell gewährt. Wenn du einen Gutschein akzeptierst werden es 10% mehr. Das ist das normale Auda Verhalten.

    Dor hotel und Flugkosten werden erstattet.

    18. 01-2023 AIDAsol Kanaren mit La Gomera - 19. 03-2023 AIDAstella WMM - 20. 09-2023 AIDAprima Norwegen Wies´n Warm-Up - 21. 10-2023 AIDAstella Transreise Mallorca - Kanaren - 22. 09-2024 AIDAprima O'zapft is! auf der Metropolentour - 23. 11-2024 AIDAperla Transreise Gran Canaria - Barbados - 24. 03-2025 AIDAdiva Mittelmeer (erste Fahrt nach EVOLUTION) - 25. 11-2025 AIDAprima Große Ostsee-Reise im Advent ab Kiel - 26. 09-2026 AIDAprima 30 Jahre AIDA Norwegen - 27. 09-2026 AIDAnova O'zapft is! Norwegen - 28. 11-2026 AIDAperla Transreise Gran Canaria - Barbados - 29. 04-2027 AIDAmar Transreise Fuerteventura - Warmemünde - 30. 09-2027 AIDAnova O'zapft is! Norwegen

  • omu
    Whirlpoolliebhaber
    Reaktionen
    5.371
    Beiträge
    3.525
    • 11. Juli 2025 um 13:35
    • #446
    Zitat von Fine44

    Hallo,

    wir sind leider auch betroffen. Für unsere Reise von Dubai nach Kapstadt hatten wir individuell Flüge gebucht und nun Aida angefragt, wie es mit den Kosten dafür aussieht. Heute kam eine sehr pauschalisierte Antwort, dass nichts übernommen wird, weil Aida für die Absage keine andere Wahl blieb usw.. Unsere Namen sind mal wieder falsch geschrieben, es werden Textbausteine verwendet und die Email hat generell einen Unterton, wo man sich echt fragt, ob Aida uns als Kunden loswerden will. Ich denke, wir werden jetzt unser Glück über einen Anwalt versuchen.

    Ich würde mich sehr freuen, wenn hier welche schreiben, wie ihre Erfahrungen sind.

    Hast du an die richtige Email adresse geschrieben?

    Sonst Frist von 14 Tagen zur Erstattung setzten und klar kommunizieren das du sonst einen Anwalt einschaltest.

    18. 01-2023 AIDAsol Kanaren mit La Gomera - 19. 03-2023 AIDAstella WMM - 20. 09-2023 AIDAprima Norwegen Wies´n Warm-Up - 21. 10-2023 AIDAstella Transreise Mallorca - Kanaren - 22. 09-2024 AIDAprima O'zapft is! auf der Metropolentour - 23. 11-2024 AIDAperla Transreise Gran Canaria - Barbados - 24. 03-2025 AIDAdiva Mittelmeer (erste Fahrt nach EVOLUTION) - 25. 11-2025 AIDAprima Große Ostsee-Reise im Advent ab Kiel - 26. 09-2026 AIDAprima 30 Jahre AIDA Norwegen - 27. 09-2026 AIDAnova O'zapft is! Norwegen - 28. 11-2026 AIDAperla Transreise Gran Canaria - Barbados - 29. 04-2027 AIDAmar Transreise Fuerteventura - Warmemünde - 30. 09-2027 AIDAnova O'zapft is! Norwegen

  • Matzethias
    Meister
    Reaktionen
    3.175
    Beiträge
    1.232
    • 11. Juli 2025 um 13:38
    • #447
    Zitat von Geisterhaus

    Also individuell gebucht ist einfach dein Risiko! Was hat Aida damit zu tun? Seit Corona muss man individuelle Flüge immer mit möglichem Storno eventuell mit Gebühr oder ohne buchen, ist zwar teurer aber sonst ist halt das ganze Geld weg!

    Das ist so nicht ganz richtig.... Wenn du eine Abfahrt ab Dubai gebucht hast, musst du zum Abfahrtszeitpunkt in Dubai sein... Wie du dahin kommst ist deine Sache (du wohnst da/kommst mit dem Auto/der Bahn/dem Schiff oder per Flugzeug) ist dir überlassen... Wenn man über Aida alles als Anreisepaket bucht muss Aida es auf eigene Kosten stornieren/umbuchen, wenn nicht hat man zumindest theoretisch eine Möglichkeit das Geld für die Anreisekosten erstattet zu bekommen, zumindest wenn man den Weg übers Gericht geht... Hängt dann ab verschiedenen Faktoren wie kurzfristig, etc...

    Aber Aida als Wirtschaftsunternehmen wird sich nicht freiwillig auf Ausgleichszahlungen einlassen, weil es viele gibt, die ihre Angebote akzeptieren... Und wenn doch mal ne Entschädigung fällig wird, werden sie sich bei einer "Rückversicherung" abgesichert haben, die in einem solchen Fall einspringt...

  • Fine44
    Anfänger
    Reaktionen
    109
    Beiträge
    13
    • 11. Juli 2025 um 13:42
    • #448
    Zitat von omu

    Hast du an die richtige Email adresse geschrieben?

    Sonst Frist von 14 Tagen zur Erstattung setzten und klar kommunizieren das du sonst einen Anwalt einschaltest.

    Ja wir haben an refund@aida geschrieben. Klar war es unser eigenes Risiko, aber trotzdem muss ich mich nicht von aida so unfreundlich abspeisen lassen. Es geht auch mit einem freundlichem Ton. Wir schauen jetzt erstmal, wie der Anwalt das einschätzt.

  • geko
    Norwegen-Fan
    Reaktionen
    3.625
    Beiträge
    1.095
    • 11. Juli 2025 um 13:46
    • #449
    Zitat von Geisterhaus

    Also individuell gebucht ist einfach dein Risiko! Was hat Aida damit zu tun? Seit Corona muss man individuelle Flüge immer mit möglichem Storno eventuell mit Gebühr oder ohne buchen, ist zwar teurer aber sonst ist halt das ganze Geld weg!

    Das ist nicht korrekt. Vielleicht hätte das AIDA gerne, aber die juristische Wirklichkeit sieht anders aus. Es gibt einen verbindlich geschlossenen Vertrag über die Reise. Dessen vertragswidrige Auflösung löst halt durchaus Schadenersatzpflichten aus.

    „Heute ist die gute alte Zeit von morgen.“ (Karl Valentin)

  • Fichtenmoped
    Gonzalo-Flüchter
    Reaktionen
    10.820
    Beiträge
    3.871
    • 11. Juli 2025 um 14:01
    • #450
    Zitat von Geisterhaus

    Also individuell gebucht ist einfach dein Risiko! Was hat Aida damit zu tun? Seit Corona muss man individuelle Flüge immer mit möglichem Storno eventuell mit Gebühr oder ohne buchen, ist zwar teurer aber sonst ist halt das ganze Geld weg!

    Die Rechtssprechung sieht das anders. Denn man hat, auch als Individuell Anreisender, einen Vertrag mit AIDA geschlossen. Und die An- oder Abreise inkl. Vor- oder Nachübernachtungen steht in Zusammenhang mit der gebuchten Leistung.

    AIDA kommt dieser Leistung durch die Stornierung nicht nach, damit ist der Rahmen mit An- und Abreise auch hinfällig und AIDA muss dies auch erstatten, da ja das Verschulden nicht beim individuell Anreisenden liegt, sondern eben bei AIDA.


    Interessant wird es, wenn man im Zuge der Absage einen Alternativurlaub mit den gebuchten Flügen und Hotel plant, denn dann wird es rechtlich kompliziert.

    Aber das ist eine andere Geschichte.

    c4a76bd845ca0f746964cd1a6bcd951331ed174f

  • Geisterhaus
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    574
    Beiträge
    258
    • 11. Juli 2025 um 14:02
    • #451
    Zitat von geko

    . Es gibt einen verbindlich geschlossenen Vertrag über die Reise. Dessen vertragswidrige Auflösung löst halt durchaus Schadenersatzpflichten aus.

    Aber die Reise ist doch ohne die Flüge nur die Kreuzfahrt mit dem Schiff ohne Flüge oder? Vielleicht mit über Aida gebuchten wunschlosen anders.

  • Dubainese
    Gast
    • 11. Juli 2025 um 14:06
    • #452

    Wir haben immer noch keine E-Mail erhalten und werden dann auch Aida den Rücken kehren, wenn es jetzt Schwierigkeiten mit der Stornierun gibt. Wir hatten bei der letzten Reise schon Probleme mit der Reederei gehabt. Eine Suite gebucht, aber die Suitenleistungen nicht erhalten. Später kam heraus, dass es Corona an Bord gab, wo die Crew Mitglieder betroffen waren. Uns wurde aber an der Rezeptio gesagt, dass es kein Frühstück auf den Kabine der großen Schiffe geben würde. Auch die Minibar war nur mit dem Nötigsten befüllt worden. Hier wird man noch als zahlenden Kunde mit falschen Informationen versorgt. Kurze Zeit später gab es Frühstück auf der Kabine und die Minibar war prall gefüllt.

  • Filos
    Meister
    Reaktionen
    5.979
    Beiträge
    1.408
    • 11. Juli 2025 um 14:24
    • #453
    Zitat von omu

    Wenn du es für die Zahlung nutzt ging das bisher auch bei alten Reisen...

    Danke omu , gut zu hören. Uns wurde es bei einer Reiseabsage abgelehnt, ist aber über 3 Jahre her.

  • Matzethias
    Meister
    Reaktionen
    3.175
    Beiträge
    1.232
    • 11. Juli 2025 um 14:57
    • #454
    Zitat von Geisterhaus

    Aber die Reise ist doch ohne die Flüge nur die Kreuzfahrt mit dem Schiff ohne Flüge oder? Vielleicht mit über Aida gebuchten wunschlosen anders.

    Nein, weil Aida ja die Reise und somit den Vertrag storniert... Aida schafft es ja nicht das Schiff pünktlich zum gebuchten Starthafen zu bringen aus den bekannten Gründen...

    Wenn du es aus welchen Gründen nicht in den Starthafen schaffst behält Aida den Reisepreis ja auch.... Im Zweifel kann man das dann auch über den Anreisepartner einfordern...

  • HgkS48
    Meister
    Reaktionen
    5.181
    Beiträge
    1.644
    Bilder
    2
    • 11. Juli 2025 um 15:41
    • #455

    Hier mal unsere soeben gemachten Erfahrungen: Wir waren im Reisebüro und wurden von einer sehr engagierten Mitarbeiterin betreut. Da wir uns eine Alternativreise ausgesucht haben (Hamburg Babados mit Aida Rückflug), hat sie bei Aida angerufen bzgl. der 10 % Gutschrift. Die soll laut Aida am 24. Juli bei allen Betroffenen eingehen. Für uns ist das Prozedere so, dass wir heute die Reise gebucht haben, die Festbuchung aber erst am 25.7. erfolgt, so dass wir dann in MyAida die Gutschrift von der Anzahlung abziehen können. Die RB-Mitarbeiterin hat uns dafür ihre Hilfe angeboten, wenn es doch zu Problemen kommen sollte.
    Zur Alternativreise noch die Info, die ist fast ausgebucht, Verandakabinen Komfort gibts nur noch auf Deck 8, Verandakabinen auf Deck 11+12 vorne mit Stahbrüstung oder auf Deck 5. Die Preise sind übrigens von heute morgen auf jetzt nochmal um 50€ gestiegen.
    Der Rückflug von Barbados findet mit Discover statt, es gibt nur Economy da Vollcharter. Vielleicht helfen diese Infos noch der einen oder anderen.

  • schnorchelnixe
    Aida-Freundin
    Reaktionen
    283
    Beiträge
    442
    • 11. Juli 2025 um 15:54
    • #456

    Um welche stornierte Reise geht es hier?

  • HgkS48
    Meister
    Reaktionen
    5.181
    Beiträge
    1.644
    Bilder
    2
    • 11. Juli 2025 um 16:08
    • #457
    Zitat von schnorchelnixe

    Um welche stornierte Reise geht es hier?

    Von Hamburg nach Kapstadt mit der Prima

  • geko
    Norwegen-Fan
    Reaktionen
    3.625
    Beiträge
    1.095
    • 11. Juli 2025 um 16:24
    • #458
    Zitat von Geisterhaus

    Aber die Reise ist doch ohne die Flüge nur die Kreuzfahrt mit dem Schiff ohne Flüge oder?

    Der Vertrag mit AIDA umfasst eine Kreufahrt ab/bis Hafen X. AIDA kann nun nicht den Hafen einfach signifikant ändern oder die Reise absagen. Tut AIDA dies, haftet das Unternehmen für entstehende Schäden. Dazu gehört zB das bereits ausschließlich für diesen Zweck gebuchte Flugticket dort hin. Ein Reiserechtler des Vertrauens berät euch hier im Detail! Bloß nicht von AIDA abspeisen lassen.

    „Heute ist die gute alte Zeit von morgen.“ (Karl Valentin)

  • Fichtenmoped
    Gonzalo-Flüchter
    Reaktionen
    10.820
    Beiträge
    3.871
    • 11. Juli 2025 um 16:35
    • #459
    Zitat von HgkS48

    … Da wir uns eine Alternativreise ausgesucht haben (Hamburg Babados mit Aida Rückflug), hat sie bei Aida angerufen bzgl. der 10 % Gutschrift.
    …

    Willkommen an Bord! Wir haben die Reise schon vor Monaten gebucht, eigentlich wollten wir nach Kapstadt mit der Prima, haben aber wegen den Rückflügen davon abgesehen.

    Zitat von Geisterhaus

    Aber die Reise ist doch ohne die Flüge nur die Kreuzfahrt mit dem Schiff ohne Flüge oder? Vielleicht mit über Aida gebuchten wunschlosen anders.

    Die individuellen Flüge sind ja nur notwendig, weil der Vertrag mit der Reederei besagt, dass man für die Kreuzfahrt von Hafen X aus zum Hafen X oder Y eben in entsprechendem Hafen X auftauchen muss, damit man seinen Teil des Reisevertrages erfüllt.

    Wenn jetzt die Reederei Hafen X oder Y nicht am zugesagtem Termin anläuft, dann ist das schon mal ein Reisemangel, der dazu führt dass die Reederei auf ihre Kosten die Reisenden zum Hafen X oder Y bringen muss und wenn der individuell gebuchte Flug/Zug nicht erreichbar ist hat man auch einen Anspruch auf die Erstattung der zusätzlichen Kosten für Ersatztickets oder sogar einen Mietwagen.


    Dieser Anspruch führt bei einer Stornierung/Absage der Reise eben dazu, dass man die Flüge und/oder Hotel für Vor- oder Nachaufenthalt umsonst gebucht hat und zumindest die Stornierungsgebühren muss dann die Reederei übernehmen.

    c4a76bd845ca0f746964cd1a6bcd951331ed174f

  • susa0912
    Schüler
    Reaktionen
    130
    Beiträge
    103
    • 11. Juli 2025 um 18:27
    • #460
    Zitat von HgkS48

    Hier mal unsere soeben gemachten Erfahrungen: Wir waren im Reisebüro und wurden von einer sehr engagierten Mitarbeiterin betreut. Da wir uns eine Alternativreise ausgesucht haben (Hamburg Babados mit Aida Rückflug), hat sie bei Aida angerufen bzgl. der 10 % Gutschrift. Die soll laut Aida am 24. Juli bei allen Betroffenen eingehen. Für uns ist das Prozedere so, dass wir heute die Reise gebucht haben, die Festbuchung aber erst am 25.7. erfolgt, so dass wir dann in MyAida die Gutschrift von der Anzahlung abziehen können. Die RB-Mitarbeiterin hat uns dafür ihre Hilfe angeboten, wenn es doch zu Problemen kommen sollte.
    Zur Alternativreise noch die Info, die ist fast ausgebucht, Verandakabinen Komfort gibts nur noch auf Deck 8, Verandakabinen auf Deck 11+12 vorne mit Stahbrüstung oder auf Deck 5. Die Preise sind übrigens von heute morgen auf jetzt nochmal um 50€ gestiegen.
    Der Rückflug von Barbados findet mit Discover statt, es gibt nur Economy da Vollcharter. Vielleicht helfen diese Infos noch der einen oder anderen.

    Hallo,

    auch wir haben gestern gleich nach der Absage auf diese Reise umgebucht, auch wenn es dann das dritte Mal in Folge ist, dass wir im Herbst diese Transreise nach Barbados machen. Das Schiff scheint ja wirklich schon gut gebucht zu sein. Wir haben noch eine der letzten Kabinen im höheren Segment buchen können. Auch uns wurde mitgeteilt, dass der 10% ige Gutschein als Anzahlung, Bordguthaben oder zur Buchung von Zusatzleistungen verwendet werden kann.

    Leider sind Restaurantreservierungen nur noch sehr wenige möglich. Casa Nova und French Kiss gehen schon überhaupt nicht mehr. Schade!

Unsere Top 5 Kreuzfahrt Empfehlungen für Euch

    1. Thema
    2. Antworten
    3. Letzte Antwort
    1. Jetzt spontan aufs Schiff

      • Katharina seereisen.de
      • 14. Juli 2026 um 14:48
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 14. Juli 2026 um 14:48
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,8k
    1. 🎁 MSC Upgrade Special: Jetzt Balkonkabine zum Preis der Meerblickkabine sichern

      • Katharina seereisen.de
      • 3. Juli 2026 um 16:04
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 3. Juli 2026 um 16:04
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2k
    1. Nur für kurze Zeit: AIDA All Inclusive zum Vorteilspreis

      • Katharina seereisen.de
      • 2. Juli 2026 um 18:44
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 2. Juli 2026 um 18:44
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,5k
    1. Noch 6 Monate bis Weihnachten!

      • Katharina seereisen.de
      • 25. Juni 2026 um 12:42
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 25. Juni 2026 um 12:42
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,3k
    1. Neue Specials: AIDA tanzt & Crime & Sea

      • Katharina seereisen.de
      • 19. Juni 2026 um 14:02
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 19. Juni 2026 um 14:02
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,3k

Benutzer online in diesem Thema

  • 6 Besucher
AIDA Forum

Größte deutschsprachige, reedereiunabhängige Kreuzfahrt Community mit über 79.500 Mitgliedern und über 2 Millionen Beiträgen.

© wasserurlaub.info 2005 - 2026

Links

  • Über uns
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen
Community-Software: WoltLab Suite™