ESTA Antrag

Wenn du das als Info für andere einstellen willst, würde ich an deiner Stelle aber dieses seltsame Übersetzungstool-Deutsch berichtigen. Auch wenn man kein Englisch kann, kann man doch anhand der jetzt vorhandenen "Übersetzung" ordentliches Deutsch aus diesem Text machen.

Reicht beim ESTA Formular der übliche Vornamen oder muss man alle Vornamen gemäß Reisepaß angeben?
Beim Schiffsmanifest wurden wir von AIDA gerade aktuell darauf hingewiesen, dass im Schiffsmanifest unbedingt alle Vornamen, gemäß Reisepaß angegeben werden müssen. Wie verhält es sich beim ESTA Formular? Nachträglich ändern kann man die Namen nicht !!!

Viele Grüße
Paul

Hallo,

ich habe mir den Esta-Antrag von meiner Städtereise nach San Francisco nochmal angesehen

Ich hatte meine beiden Vornamen eingetragen,so wie sie im Reisepass stehen (das wurde bei der Einreise auch nicht bemängelt)

Es ist sicherlich kein Nachteil, wenn die Vornamen aus dem Reisepass auch im Esta-Antrag stehen

Schöne Grüße

Heizergruss

Bei der Einreise in die USA wirst du ja eh persönlich noch 1000x nach deinem Namen gefragt! Haha

Also ich hab das Formular mit meiner Reiseberaterin ausgefüllt vom Reisebüro und ich hab auch zwei Vornamen und wir haben beide angegeben. Sie hat gesagt gerade für die USA sei es enorm wichtig das die Namen genau so angegeben werden wie im Reisepass.

Wenn man die offizielle Anleitung liest, bleiben keine Fragen offen:
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/WebHelp/helpScreen_de.htm#APA2

Zitat

Zitat: Geben Sie Ihren ersten Vornamen ein, wie im Reisepass im Feld “Vorname” angebegen. Geben Sie in diesem Feld keine weiteren Vornamen ein. Die Angabe des ersten Vornamens ist für die Antragsstellung erforderlich. Falls Sie nicht über einen Vornamen verfügen sollten, geben Sie die Buchstaben FNU für „Vorname unbekannt“ (First Name Unknown) ein.

lg
gila

an Siegburg,

naja also ich habe diese Anleitung heute zum ersten mal gesehen, ich wusste nicht das es überhaupt eine dazu gibt und ich habe das mit meiner Reiseberaterin ausgefüllt zusammen und ich denke die Reiseberaterin welche zugleich seit jahren die Chefin von der Filiale ist wird schon wohl wissen was sie tut!

Ausserdem kann man die Anleitung mal so oder auch mal so interpretieren. Im Reisepass, jedenfalls im Schweizer Reisepass stehen im Feld Vornamen alle deine Vornamen die du offiziell hast, auf der gleichen Linie. Und somit stimmt es dann eigentlich wieder wie ich es gemacht habe. Denn ich habe alle Vornamen geschrieben korrekt wie sie im Reisepass stehen. Und in der Anleitung steht auch Feld Vorname. Es steht dann zwar der erste Vorname sei erforderlich, jedoch steht nirgends das es falsch ist wenn man die vollständigen Vornamen angibt. Also nur weil es nicht erforderlich ist muss es nicht zwingend falsch sein.
Ich bin also nicht ganz gleicher Meinung wie du.

Auch bei früheren Einreisen in die USA auf dem grünen Zettel steht ja auch Vorname und ich habe immer so wie im Reisepass stehend auch beide angegeben und es war immer richtig. Einmal wies sogar die Stewardess im Flugzeug bei uns extra daraufhin das man alle Vornamen angeben soll.

Und wie Heizergruss gesagt hat schaden kann es sicher nicht, ich denke sogar im Gegenteil denn so ist es sicher nicht verwirrend für die US Behörden wenn es exakt so steht wie es im Reisepass steht und es keine Abweichungen gibt.

Und ausserdem die Genehmigung hab ich jedenfalls.

sorry, aber das musste jetzt doch mal gesagt werden.

Hallo an Alle,

haben den Esta-Antrag über die Seite usatravel.com gestellt und nicht wie hier geschrieben über die esta.cbp.dhs...und nach der Bezahlung mit Kreditkarte bekamen wir eine Mail über eine hippay-Kontoeröffnung und erfolgter Bezahlung.Haben wir was falsch gemacht

LG

Zitat von AB40

Hallo an Alle,

haben den Esta-Antrag über die Seite usatravel.com gestellt und nicht wie hier geschrieben über die esta.cbp.dhs...und nach der Bezahlung mit Kreditkarte bekamen wir eine Mail über eine hippay-Kontoeröffnung und erfolgter Bezahlung.Haben wir was falsch gemacht

LG

Ob ihr was falsch gemacht habt weiss ich auch nicht aber ich würde empfehlen unbedingt immer über die offizielle Seite zu gehen oder allenfalls die vom Reisebüro um Hilfe bitten.

Es gibt einige Seiten im Internet die nicht ganz seriös sind.

Zitat von AB40

Hallo an Alle,

haben den Esta-Antrag über die Seite usatravel.com gestellt und nicht wie hier geschrieben über die esta.cbp.dhs...und nach der Bezahlung mit Kreditkarte bekamen wir eine Mail über eine hippay-Kontoeröffnung und erfolgter Bezahlung.Haben wir was falsch gemacht

LG

Die Seite ist doch nur eine Linksammlung. Keine Ahnung, ob ihr letztendlich einen korrekten Antrag gestellt habt. Schaut euch doch zum Vergleich mal die Original ESTA Seite an.

Ihr solltet die Kreditkartenbewegungen dringend (am besten online) im Auge behalten. Beim geringsten Verdacht einer unrechtmäßigen Verbuchung auf der / den Karten die Bank kontaktieren und die Karte sperren lassen.

Alles wieder im "grünen" Bereich (außer die hohe Gebühr) ESTA-Genehmigung ist offiziell gültig (über die Botschaft erfragt) und Hipay-Konto und Kreditkarte sind gesperrt.

Man wird erst nach dem Schaden klug ....werden trotzdem die Reise genießen...vielleicht nun erst recht

LG

Danke Anna Renate alles erledigt und die kann losgehen

LG und noch einen schönen Abend