Englische AIDA-Homepage?

Und was machen die armen Leute dann an Bord? Wenn alles nur auf Deutsch ist?
Haben das letztes Jahr in Südamerika erlebt, da waren einige Argentinier an Bord, die waren echt arm, dass sie zwar buchen durften, aber ausser der Seenotrettungsübung nichts zweisprachig war. Und deren Kinder konnten sich kaum mit den Kellnern verständigen, da war AIDA echt nicht vorbereitet. Das Problem fällt sicher weg auf Englisch, aber alles Programm ist ja nur auf deutsch.

Auf unserer Ostseekreuzfahrt war die Seenotrettungsübung auch zweisprachig. Es waren z.B. japanische Reisende an Bord.
Unpassend waren einige Kommentare mit dem Thema es dauert bei der Übung länger als sonst.
Auf alle Fälle muß sich AC etwas einfallen lassen, wenn noch mehr Paxe an Bord sind die nicht aus Deutschland kommen.

Zitat von Heimgarten007

Bekannte aus Amerika haben gerade ihre erste Kreuzfahrt hinter sich und wollten nun von mir gerne ein bißchen was über AIDA und meine Transarabienreise mit der blu nächsten Monat lesen.

Wenn ich Heimgarten richtig verstanden habe, wollen die amerikanischen Bekannten doch gar nicht mit AIDA verreisen sondern nur mal rein interessehalber was drüber lesen.

Hallo Sönke,

habe einfach bei der Google Suche gleich in englisch übersetzen lassen:

http://translate.google.com/translate?hl=e…%26prmd%3Dimvns

LG ANKE

Die AIDA Homepage steht mit meinem Link

in Englisch auf dem Bildschirm, und so hab ich es verstanden.

Naja alles wird gut.

LG ANKE

AIDA wird sich sicher nicht gegen nichtdeutschsprachige Gäste "wehren". Aber deutsch ist die Bordsprache (mit englisch kommt man allgemein jedoch auch weiter) und jeder Gast muss das wissen und selbst entscheiden ob er reisen möchte oder nicht.
Gerade in Osteuropa, Skandinavien, Benelux oder auch in Italien, aber auch in Südamerika (deutsche Auswanderer) können viele zumindest etwas deutsch.
Auf Ami-Schiffen ist englisch Bordsprache und hier müssen wir Deutschen entscheiden ob wir dort mitfahren oder nicht.