1. Forum
    1. Themen der letzten 24 Stunden
    2. Vorstellungsbereich
    3. Feedback zum Forum
    4. Ankündigungen
    5. Allgemeine Infos
    6. Ticker
    7. Mitglieder
      1. Letzte Aktivitäten
      2. Benutzer online
      3. Mitgliedersuche
  2. Reedereien
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. MSC Kreuzfahrten
    4. COSTA Kreuzfahrten
    5. NCL
    6. PHOENIX
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  3. Wer geht wann?
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. NCL
    4. PHOENIX
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. COSTA Kreuzfahrten
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  4. Magazin
    1. News
    2. Reiseberichte
    3. Galerie
  5. Über uns
  6. Hilfe
    1. Unser Forenhandbuch
    2. Forenregeln
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Termine
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
  1. AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk
  2. Mitglieder
  3. Dejotka

Beiträge von Dejotka

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 31. März 2024 um 17:29

    Blick vom Schiff. Gute Nacht Singapur.

    Für morgen Planänderung auf Pooltag. Einfach zu heiß und die Luftfeuchtigkeit...

    Habe keine Lust am frühen Abend durchgesuppt in den Flieger zu steigen. Und letztlich war ich ja schon mal hier und nichts überlebenswichtige brennt mir mehr unter den Nägeln...

    War eine tolle Reise und Haare aus der Suppe habe ich dabei entfernt, verwertet ;) oder manches auch nicht als Haar erkannt, nicht intensiv genug gesucht oder halt nicht gefunden.

    Mit sonnigem Gemüt in diesem Sinne bis dann mal. :bye1:

    Bilder

    • 20240331_204630.jpg
      • 298,5 kB
      • 1.920 × 1.181
      • 70
  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 31. März 2024 um 13:41

    Okay, etwas wechselhaft das Wetter heute. Unterwegs 2×warm geduscht.

    Botanischer Garten, Arabische Viertel, Chinatown und Merlion abgegrast.

    Für die Interessierten: Singapur Flyer ist mal wieder auszer Betrieb. Auszerdem wohl auch die tolle Tropenhalle bei Gardens by the Bay (zumindest sagt das der Lektor.

    Die Norwegian nebenan ist gerade losgefahren und wenn die jetzt noch das Terminsl abreiszen, dann hat Backbord freie Sicht... ;)

    Die Einreisr wäre zügig gegangen, wenn ich nicht bei der Reisepassnummer eine 0 statt einem O eingetragen hätte. Aida hat dann vor der Kontrolle neu beantragt und nach 15 Minuten war ich dann auch durch.

    Ansonsten war es gegen 13:30 Uhr ( für die meisten anderen) eine 5 Minuten Geschichte.

    Und komische Mitreisende: Ja, ich habe da so meine Beobachtungen gemacht und für mich meist still analysiert und mich auch dabei und damit amüsiert. Okay, auch mal geärgert. Aber das kenne ich gar nicht anders, seit nun 12 Jahren.

    Große Tische meide ich, ein kleiner Smalltalk zwischendurch okay, aber zutexten nervt und ist mir zu anstrengend. Daher diese proaktive Vermeidungstaktik. Kumpels habe ich zuhause. Das passt.

    Tschüss dann mal

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 31. März 2024 um 07:12

    Für mich verging es eigentlich nicht wie im Fluge, war eine schöne lange Zeit. Lag aber möglicherweise daran, dass man jetzt als Rentner nicht mehr die Urlaubstage abzählt. Ich kenne nämlich jemanden hier in der Kabine, der das anders sieht... :nein1: ;) :saint:

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 31. März 2024 um 06:14

    Kapitänswechsel in Singapur:

    Bella

    Schade übergibt an Wetge (phonet.)

    (ggf. gerne in den Kapitänsthread kopieren/verschieben,-finde ich grad nicht)

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 31. März 2024 um 05:46

    Und hier mal mit Galgenhumor die andere Seite. Auch schön.... ;)

    Okay, der anderen Seite kann man auch was abgewinnen. :abschied:

    Ein dejavu an Hongkong... Geh mich gleich mal bei der Göttin der Barmherzigkeit beschweren... :saint:

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 31. März 2024 um 04:23

    Kurz vor Singapur.

    Hab keine Lust gehabt, noch länger auf dem heißen Pooldeck rumzustehen.

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 30. März 2024 um 15:23
    Zitat von Avita61

    Ich war während der Reise nicht ein einziges Mal im Markt Restaurant. Da muss es aber besonders gutes Essen geben, wenn man nach dem Gedränge geht, was man immer beobachten kann, die Schlange fängt schon um 18h an für die erste Schicht.

    Hat jemand Fotos von diesen sagenumwobenen Speisen?

    Na ja, die erste Schicht beginnt da aber auch um 18 Uhr.

    Rein objektiv gesehen ist es das Hauptrestaurant, das größte, hat das größte Antipasti und Salatbuffet, die größte Käsetheke, die größte Obstauswahl und wohl auch die größte Buffetauswahl und was weiß ich nicht. Also jetzt wirklich objektiv gesehen.

    Subjektiv gesehen nutze ich persönlich insbesondere das Erstgenannte eher nicht, mehr als Essen kann man eh nicht, und daher kann und will ich keine Wertung zum Geschmack abgeben.

    Allerdings nutze ich es abends regelmäßig, aber nicht so früh.

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 30. März 2024 um 12:39
    Zitat von Avita61

    Ein Natuschauspiel steuerbord. Ob die Poolparty stattfinden kann?

    Erstmal jetzt das menschliche Schauspiel beim Buffet. Da wird von Wurstpelle bis Trainingsbuxe wieder alles dabei sein... :hahaha:

    Ich bin der mit der 👖 :/ :saint:

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 30. März 2024 um 12:32
    Zitat von Cap Hornier

    Lecker! 🤐

    Das Blech darunter quietscht aber immer so beim schneiden. :/ :huh:

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 30. März 2024 um 11:40

    Ergänzend dazu:

    Bin da gerade vorbeigekommen. Steht draußen. Gegessen wird später. :hunger:

    War wieder klasse :daumen: Alle stehen brav zum Foto an, als ich dran bin und vor der Torte stehe, ist in der Zwischenzeit eine Frau in gebückter Haltung von der Seite vor dem Tisch rangeschliechen und taucht direkt vor mir wieder auf und fotografiert die Torte. Mir blieb dann nur ein Foto von ihrer Kopfhaut. Hab dann aber doch lieber weiter gewartet... ;) :thumbsup:

    Wenn die das beim Buffet auch so macht, dann ist die jetzt schon fertig mit Essen. :daumen:

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 30. März 2024 um 09:19
    Zitat von Avita61

    Die Galeristin sagt bei manchen Werken, dass sie es mehrfach an Bord hat und fragt bei Bietergefechten, ob alle bei einem Preis mitbieten wollen. Bisher haben sie alle mitgemacht. Dann wird das Werk eben doppelt oder dreifach verkauft....wie gesagt, mir geht so das Gefühl verloren, dass ich "gewonnen" habe.....

    Im übrigen läuft bei mir die Auktion im TV, jetzt wo an Steuerbord die Sonne lacht. :loveyou:

    Mich wundert es auch, dass sie vor allem so früh damit rauskommt. Extrem habe ich es bei der vorletzten Auktion erlebt. Ich meine es war bei 3 oder Werken so. Andererseits hat es mir wahrscheinlich Geld gespart. Weiß ja nicht wie lange der überraschend aufgetauchte "Nebenbuhler" noch mitgezogen wäre... Nett von der Frau. ;)

    So gesehen verzichte ich mal auf Gewinnen/Verlieren. :P

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 30. März 2024 um 03:37

    Denke mal, dass man befürchtete Wartezeiten bei der Einreise zu kompensieren und zu entzerren versucht. Die erste Verkündung am gestrigen Tage habe ich aber auch nicht mitbekommen und nur hier davon gelesen. Daher nur Vermutung :/

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 29. März 2024 um 13:06

    Der Vung Tau Ausflug 12 war heute echt toll und total abwechslungsreich. Haus von Mr. Tran, einer Art Sekte, dort wR Fotoverbot, Waltempel-dort wird ein Wal, bzw. werden dessen Knochen verehrt, ein Tempel, die große Jesusstatue und dann ein super Mittagessen in einer Top-Location direkt am Meer.

    Dann Villa Blanche mit Affen im Garten und toller Aussicht, danach 80m durch ein Teilstück eines alten Vietkong-Tunnels inklusive flatterte Fledermäusen und zum Abschluss noch ein sehr "lokaler" Markt. ich mich Die abgezogenen und aufgenommenen Frösche hätten jetzt nicht sein müssen, gehören aber halt zum hiesigen Leben dazu.

    Es war, wie ausgeschrieben, englischsprachige Reiseleitung.

    Und ehe ich mich auf eine Ferndiagnose "von außen" vom Sofa her, jetzt wieder für das nun folgende Glück rechtfertigen muss... (Wer den Thread hier verfolgt, der weiß was ich meine)... schreibe ich mal lieber wie es hier --vor Ort!!!-- ;) abgelaufen ist:

    Der erste von 2 Bussen war weg und als wir alle im zweiten Bus waren, kam der Lektor des Weges und er war für heute dann auch der Übersetzer. :daumen:

    Die zahlreichen Tempelbesichtigungen der letzten Tage zeigen Wirkung und die Göttin der Barmherzigkeit nahm sich offenbar unserer an. ;)

    Die Aida-Begleiter schreiben jetzt wie üblich Berichte über die Ausflüge und auch deshalb versucht man, zu jedem verschiedenen Ausflug einen Scout, Fotografen oder Ähnliches mitzuschicken. Sicher auch wichtig für die nächste Saison hier. Nun, der heutige Bericht wird gut ausfallen.

    Handyfotos habe ich nur wenige gemacht.

    Ps: Saigon hatten wir schon beim letzten Mal, damals auf eigene Faust erkundet.

    Bilder

    • 20240329_135932.jpg
      • 458,97 kB
      • 1.600 × 1.200
      • 61
  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 29. März 2024 um 01:55

    Phu My um kurz vor 8 Uhr und draußen stehen schon jetzt 60 Busse (+/-), überwiegend groß und es gibt noch Lücken. Dazu noch etwa 10 kleinere mit Transitgrösze.

    Da dürfte die vom RL genannte Zahl 70 für heute wohl doch nicht übertrieben sein.

    Das Schiff wird gleich weniger Tiefgang haben... ;)

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 28. März 2024 um 11:37

    Jamerie

    Ishigaki

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 28. März 2024 um 08:20

    Dilas

    Hatten auch den Ausflug Steakhaus und habe es auch so empfunden. Da konnte man für den Preis etwas mehr vom Restaurant erwarten. Da haben die dort wohl vergleichsweise hohe Preise, wohl auch seitens des Restaurants aufgerufen. War ja 100€ und mehr teurer als in etwa vergleichbare Ausflüge ohne Steak.

    Gestriges Essen in Da Nang sehe ich genauso wie Du. Wirklich gut und top durchorganisiert.

    Hatte ja schon mal geschrieben, dass mir wegen einer familiären Unwägbarkeit die die Teilnahme an der ganzen Reise immer mehr in Frage gestellt hat, auch Zeit, Muße und vor allem Motivation zur Eigenorganisation gefehlt hat. Daher auch bei mir nur Aida-Ausflüge, wovon ich im Gesamtergebnis der Ausbeute aber nicht enttäuscht bin.

    War da im Vorfeld diesmal irgendwie total durch den Wind und irrational. Stattdessen habe ich unterdessen aber z. B. Afrika 26 schon komplett (fast) alles individuell durchgeplant. :/   :abschied:

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 27. März 2024 um 17:08
    Zitat von Gerald59

    Habe bereits 10 Ausflüge für nächstes Jahr gebucht und nirgends steht was von englischsprachiger Reiseleitung unter My Aida. Nur mal so nebenbei.

    Wie es nun abläuft hast Du ja eindrucksvoll geschrieben. Trotzdem bin ich der Meinung, dass die Aida Mitarbeiter beim Einscannen der Bordkarte einfach mal fragen könnten. Sie wissen als erstes wie im jeweiligen Bus gesprochen wird. :meinung:

    Dann auch mal "nur so nebenbei":

    Ich bin auch nicht ein Held der englischen Sprache, nur beschwere ich mich nicht, wenn es denn Englisch ist. Denn das es in der Ausschreibung drin steht, dürfte ja nun geklärt sein.

    Bin ehrlich gesagt bei Reisebeginn von gar keinen deutschsprachigem Reiseleiter ausgegangen. Aida bemüht sich offenbar, Leute werden ranngekarrt und das erkenne ich an und habe es ausgedrückt.

    Und wenn mich das Glückslos trifft, dann bin ich froh drüber.

    Wenn man beim Bäcker ein trockenes Brötchen bestellt und erwartet und der reicht einem überraschend ein belegtes mit der Lieblingswurst rüber, dann sagt wohl auch kaum einer Nein.

    Beschwerdeführer aber haben,

    -wenn sie denn die Speisekarte richtig gelesen haben-

    ein trockenes Brötchen bestellt, erwarten aber trotzdem ein fett belegtes.

    Und wie gesagt: Die Busse werden gefüllt und fahren dann auch vor der Zeit los. Mit dem nächsten wird erst dann erst begonnen, wenn der andere voll ist.

    Und solche Abfragen nach Sprachkenntnissen habe ich von anderen Touren schon erlebt, da meldet sich kaum einer. Würde alles wohl nur im Chaos enden und das ganze Einsteigen verzögern.

    Aber wie gesagt, hier hat man keinen Einfluss drauf. Es ist eine Lotterie wo man für jedes Ziel im Vorfeld eigentlich gar nicht mit Hauptgewinnen rechnen konnte. Ansonsten verstehe auch ich dann halt nur die Hälfte.

    Schlecht ist dann, wenn der RL auch kaum Englisch kann. Hatten wir einmal und da ist dann die Scoutin eingesprungen, die wohlweislich in genau diesem Bus eingesetzt war. Die hat den nach einigen Minuten couragiert stillgestellt und eigentlich alles übernommen und sogar noch während der Fahrt im Netz recherchiert und Infos für uns gesaugt.

    Und gerade weil es eigentlich klar ausgesagt ist, man sich aber offensichtlich so bemüht, finde ich es in dem Punkt Reiseleiter so beschämend und sch... wenn man dann noch meint, einen Anspruch zu haben.

    -- Ende --

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 27. März 2024 um 12:57
    Zitat von Gerald59

    Tolle Aussage über meckernde Aidafahrer, die keinen deutschsprachigen Guide hatten wenn ab. man selbst alles auf deutsch hatte. :nein1:

    Hätte man ja tauschen können. :meinung:

    Nochmal: Englischsprachige Reiseleitung!!! steht in der Ausschreibung. Alles andere ist On Top und Zufall. Kein Grund zum Meckern und zur Beschwerde.

    Du kommst zum Bus, die werden nach und nach gefüllt, du steigst also ein, sitzt drin, der Bus hat seine Personenzahl erreicht und fährt ab.

    Dann erst erkennst Du, bei den ersten Worten, welche Sprache der Reiseleiter spricht.

    SO ist hier das Procedere. Und ich werde dann nicht im Hafengelände aus dem Bus springen.

    Sollte er zufällig beim Einsteigen dastehen und Guten Morgen sagen, ist das sicher kein Indiz für seine Fremdsprachenkenntnisse.

    So läuft das hier ab. Mal hat man Glück und mal versteht man halt weniger. Ich glaube mich zu erinnern, dass Du doch Infos haben wolltest. Jetzt hast Du sie.

    Und by the way:

    In dem Zusammenhang- Also ganz schwacher Sofakommentar. :thumbdown:

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 27. März 2024 um 12:41
    Zitat von Spielzimmer

    50 bzw 70 Busse???

    Pro Bus passen max 50 Personen rein, wenn 40 drin sind, ist ganze Schiff schon bei 50 Bussen versorgt 🤔🤔

    Wir waren 38 oder 36 und das war auch die gängige Gruppengröße während der Reise.

    Habe die Busse heute Morgen auch vom Schiff aus fotografiert. Nur nicht mit dem Handy.

    Und die Info mit den 70 Bussen übermorgen stammt vom RL. Denke mal, dass dies tatsächlich übertrieben sein könnte.

  • AIDAbella: Von Shanghai nach Singapur | 21 Nächte | 11.03.2024 bis 01.04.2024 (Montag, 11. März 2024, 00:00-Montag, 1. April 2024, 00:00)

    • Dejotka
    • 27. März 2024 um 12:14

    Heute Morgen um 8 Uhr waren es bestimmt über 50 Busse die draußen standen. Natürlich kann man dann nicht 50 deutschsprechende Reiseleiter erwarten wie wohl leider einige meckern ignorante Mitreisende. (Wurde hier ja drüber berichtet) Wir hatten einen deutschsprachigen und der ist gestern extra von Saigon eingeflogen.

    Ich finde derartige Bemühungen prima und mir graut es vor den Beschwerden der Hobbybeschwerer an Aida, wenn man einen englischsprachigen erwischt. Ausdrücklich steht bei allen Ausflügen Englischsprachige Reiseleitung".

    Er erzählte, das es übermorgen in Saigon (er bezeichnet es selber so) 70 Busse sind und man hat 15 deutschsprachige Reiseleiter besorgen können.

    Ansonsten viele der von mir so geliebten Nebeninformationen, Randnotizen bekommen. Mir ist es nicht so wichtig, wer wann und warum einen Stein auf den anderen gesetzt hat. Das behält doch eh niemand. Hintergrundinfos zu Land und Leuten da schon eher.

    Waren in "Hoi An", danach auf einem der tollen "Marmorberge" mit seinen Höhlen und am "Strand von Da Nang."

    Ein super toller, aber auch anstrengend heißer Tag. Aber hier komme ich wahrscheinlich nie mehr im Leben hin, da versuche ich möglichst viel abzugrasen. Und bisher wirklich sehr zufrieden.

    Bilder

    • 20240327_161040.jpg
      • 333,56 kB
      • 1.600 × 1.200
      • 48

Unsere Top 5 Kreuzfahrt Empfehlungen für Euch

    1. Thema
    2. Antworten
    3. Letzte Antwort
    1. Jetzt spontan aufs Schiff

      • Katharina seereisen.de
      • 14. Juli 2026 um 14:48
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 14. Juli 2026 um 14:48
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      3,1k
    1. 🎁 MSC Upgrade Special: Jetzt Balkonkabine zum Preis der Meerblickkabine sichern

      • Katharina seereisen.de
      • 3. Juli 2026 um 16:04
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 3. Juli 2026 um 16:04
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,1k
    1. Nur für kurze Zeit: AIDA All Inclusive zum Vorteilspreis

      • Katharina seereisen.de
      • 2. Juli 2026 um 18:44
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 2. Juli 2026 um 18:44
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,6k
    1. Noch 6 Monate bis Weihnachten!

      • Katharina seereisen.de
      • 25. Juni 2026 um 12:42
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 25. Juni 2026 um 12:42
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,3k
    1. Neue Specials: AIDA tanzt & Crime & Sea

      • Katharina seereisen.de
      • 19. Juni 2026 um 14:02
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 19. Juni 2026 um 14:02
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,4k
AIDA Forum

Größte deutschsprachige, reedereiunabhängige Kreuzfahrt Community mit über 79.500 Mitgliedern und über 2 Millionen Beiträgen.

© wasserurlaub.info 2005 - 2026

Links

  • Über uns
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen
Community-Software: WoltLab Suite™