1. Forum
    1. Themen der letzten 24 Stunden
    2. Vorstellungsbereich
    3. Feedback zum Forum
    4. Ankündigungen
    5. Allgemeine Infos
    6. Ticker
    7. Mitglieder
      1. Letzte Aktivitäten
      2. Benutzer online
      3. Mitgliedersuche
  2. Reedereien
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. MSC Kreuzfahrten
    4. COSTA Kreuzfahrten
    5. NCL
    6. PHOENIX
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  3. Wer geht wann?
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. NCL
    4. PHOENIX
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. COSTA Kreuzfahrten
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  4. Magazin
    1. News
    2. Reiseberichte
    3. Galerie
  5. Über uns
  6. Hilfe
    1. Unser Forenhandbuch
    2. Forenregeln
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Termine
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
  1. AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk
  2. Mitglieder
  3. Laba42

Beiträge von Laba42

  • MS Artania: Panamakanal und Nordamerika (ART291) | 18 Nächte | 15.01.2022 bis 02.02.2022 (Samstag, 15. Januar 2022, 00:00 - Mittwoch, 2. Februar 2022, 00:00)

    • Laba42
    • 18. August 2021 um 06:39

    Gestern


    Georg

  • MS Artania: Panamakanal und Nordamerika (ART291) | 18 Nächte | 15.01.2022 bis 02.02.2022 (Samstag, 15. Januar 2022, 00:00 - Mittwoch, 2. Februar 2022, 00:00)

    • Laba42
    • 17. August 2021 um 15:32

    Wir werden, wie Angeboten, die Reise dann in 2 Jahren machen. Es soll ja alles gleich bleiben, also Zeitraum, Ziele, Kabine und das passet bei uns ja so gut. Dann wollen wir nur mal hoffen das Phönix so lange überlebt.

    Georg

  • MS Artania: Panamakanal und Nordamerika (ART291) | 18 Nächte | 15.01.2022 bis 02.02.2022 (Samstag, 15. Januar 2022, 00:00 - Mittwoch, 2. Februar 2022, 00:00)

    • Laba42
    • 17. August 2021 um 15:09

    Grad kam die Absage ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;(

    Georg

  • Essen u. Trinken ausserhalb der Hauptmahlzeiten

    • Laba42
    • 17. August 2021 um 07:33
    Zitat von novoman11

    Da geht auch mal ein Radeberger...

    Zitat von AuJK

    Trinken wir am 20.08.auf der Artania🍺🍺

    Ich dachte auf der Artania gibt es Bitburg :gruebel: Zumindest Stand 2018

    Georg

  • Kreuzfahrten mit Phoenix Reisen

    • Laba42
    • 13. August 2021 um 12:04
    Zitat von uschisiggi

    Lieber Georg Laba42 ,

    Wenn ich mich recht entsinne, habt Ihr den Panamakanal gebucht. ich drücke natürlich die Daumen, aber dafür müsste die Artania dann auch auf ihre Weltreise im Dezember starten, und da bin ich dann leider schon skeptisch.

    Ne die Weltreise muss die nicht fahren. Die kann auch nur das zweite Teilstück von Colon nach San Francisco fahren, das reicht uns :zwinker:

    Georg

  • Kreuzfahrten mit Phoenix Reisen

    • Laba42
    • 13. August 2021 um 11:50
    Zitat von Isi

    UND das schönste "Hinterteil"... :thumbsup:

    Ja das sehe ich auch so und ich hoffe das wir in 154 Tagen dort 18 Tage lang oft sitzen werden! Die OceanBar der Aura und Vita haben mir auch am besten gefallen.

    Georg

  • Steuerbord oder Backbord auf der Aida Stella Mittelmeertour

    • Laba42
    • 13. August 2021 um 08:04

    Moin,

    da es eine Rundreise ist, ist es eigentlich egal welche Seite du buchst. Aber auf der Reise sieht es generell ungünstig aus. Da die Sonne im Westen untergeht und ihr von Cadiz nach Palma eher Nord Westlich fahrt bekommst du auf dem Abschnitt quasi auf beide Seiten Nachmittags/Abends keine Sonne. Ähnlich sieht es für den Seetag von Ajaccio nach Malaga aus da wird die Sonne Nachmittag/Abends wohl er die Besatzung auf der Brücke blenden

    Wann die Sonne welche Positionen hat kannst du hiermit ermitteln

    Georg

  • MS Artania: Panamakanal und Nordamerika (ART291) | 18 Nächte | 15.01.2022 bis 02.02.2022 (Samstag, 15. Januar 2022, 00:00 - Mittwoch, 2. Februar 2022, 00:00)

    • Laba42
    • 6. August 2021 um 13:43
    Zitat von Flo on Tour

    Ich hab sie als Ersatzreise verstärkt auf dem Radar.

    Geht das denn dann so einfach, sind überhaupt noch Kabinen frei ?

    Georg

  • MS Artania: Panamakanal und Nordamerika (ART291) | 18 Nächte | 15.01.2022 bis 02.02.2022 (Samstag, 15. Januar 2022, 00:00 - Mittwoch, 2. Februar 2022, 00:00)

    • Laba42
    • 6. August 2021 um 12:22
    Zitat von Flo on Tour

    Die USA wollen wohl in nächster Zeit die Grenzen für geimpfte Europäer öffnen (siehe Bericht in der WELT). Da bei Phoenix sowieso nur Geimpfte mitfahren dürfen, könnte es mit dieser Reise vielleicht klappen.

    Ja, das hab ich gestern auch mit Freude zur Kenntnis genommen. :daumen:

    Georg

  • MS Artania: Panamakanal und Nordamerika (ART291) | 18 Nächte | 15.01.2022 bis 02.02.2022 (Samstag, 15. Januar 2022, 00:00 - Mittwoch, 2. Februar 2022, 00:00)

    • Laba42
    • 2. August 2021 um 16:41

    So grad mal gesucht, das ist vor unserer Reise nur eine Route der Weltreise und zwar von Hamburg nach Colon, dann käme unser Teilabschnitt.

    Georg

  • MS Artania: Panamakanal und Nordamerika (ART291) | 18 Nächte | 15.01.2022 bis 02.02.2022 (Samstag, 15. Januar 2022, 00:00 - Mittwoch, 2. Februar 2022, 00:00)

    • Laba42
    • 2. August 2021 um 16:36
    Zitat von Flo on Tour

    Da unsere beiden Reisen Teilstrecken von Weltreisen sind, glaube ich, dass die mit der Artania eher zu Stande kommt. Auf meiner liegen Australien und Neuseeland als Teilrouten auf der Strecke und die werden sicher auch nächstes Jahr noch geschlossen sein. Aber auch die anderen wichtigen Ziele sind bis jetzt für Touristen nicht zugänglich. Es ist einfach ein Gefühl, dass mir sagt, dass man diese Tour der Artania flexibler umgestalten kann als meine mit der Amera.

    Aha, klingt logisch. Ich weiss gar nicht welche Reisen von der Artania Weltreise noch vor uns liegen nur das die wohl von San Francisco aus in die Südsee fahren (auch schön)

  • MS Artania: Panamakanal und Nordamerika (ART291) | 18 Nächte | 15.01.2022 bis 02.02.2022 (Samstag, 15. Januar 2022, 00:00 - Mittwoch, 2. Februar 2022, 00:00)

    • Laba42
    • 2. August 2021 um 16:11
    Zitat von Flo on Tour

    Ich rechne aber damit, dass diese Reise eher stattfindet als meine Reise im Februar, weshalb ich sie als Ersatzreise im Auge behalte.

    https://www.phoenixreisen.com/traumreise-zwi…iseDate=3071695

    Warum meinst du das deine Reise eher nicht stattfindet, weil die Länder mit dem Impfen nicht hinterher kommen oder die Regierungen keinen rein lassen wollen. Die USA wollen bis jetzt auch noch keine Europäer reinlassen.

    Ich hab noch nix an Ausflügen geplant gebucht, total unüblich bei mir meisten ist bei mir ca. 1 Jahr vor Reise alles "fest". Aber bei den Zielen hatten wir eh nix grosses vor gehabt. Eventuell buchen wir dann was bei Phönix, was uns reizen würde wäre mal ein Besuch auf einer Kaffee Plantage.

    Ansonsten können sie, von uns aus, auch noch (im gewissen Masse) Umrouten. San Francisco als Ziel sollte schon bleiben, aber bei uns lag ja der Hauptgrund der Reise eh auf die Durchfahrt durch den Panamakanal.

    Es bleibt spannend, noch 165 Tage

    Georg

  • Diskussion zur Umfrage des Monats August 2021 - Lanyards

    • Laba42
    • 2. August 2021 um 15:02
    Zitat von Ika

    Lanyards sind daheim an meinen Schlüsseln, damit ich die schneller finde. die haben nämlich dumme die Angewohnheit sich immer zu verstecken ;). Mit langem Band findet man (oder besser gesagt ich) sie schneller wieder. Auch in der Handtasche sind sie dann schneller griffbereit

    Dafür gibts doch jetzt Apple Airtags  :thumbsup:

    Georg

  • Diskussion zur Umfrage des Monats August 2021 - Lanyards

    • Laba42
    • 2. August 2021 um 14:57
    Zitat von Avita61

    Am BH Träger?? =O=O Und Du holst dann sozusagen die Bordkarte vom BH wenn Du Getränke kaufst? :erschrecken: Auf die Idee bin ich bisher nicht gekommen, werde ich auch nicht so machen :nein1::nein1:

    Na wenn sie mit TUI fährt dann braucht sie die ja nur zum Kabinen Tür aufschliessen und Schiff verlassen bzw. betreten :lachroll:

    Georg

  • MS Artania: Panamakanal und Nordamerika (ART291) | 18 Nächte | 15.01.2022 bis 02.02.2022 (Samstag, 15. Januar 2022, 00:00 - Mittwoch, 2. Februar 2022, 00:00)

    • Laba42
    • 2. August 2021 um 11:30

    Hallo Julia80,

    grade erst gesehen das ich (wir) nicht mehr allein sind. Obwohl ich auch wenig Hoffnung habe das diese Reise statt findet.

    Wir haben kein Vor- und Nachprogramm gebucht, die 18 Tag sind für meine Frau beruflich schon an der Schmerzgrenze.

    Georg

  • Diskussion zur Umfrage des Monats August 2021 - Lanyards

    • Laba42
    • 2. August 2021 um 11:11
    Zitat von Sticker

    ... Ich nutze aber immer ein Lanyard welches (durch dich selbst durchgeschlupft) durch eine Gürtelschlschlaufe oberhalb einer Hosentasche fest gemacht wird aber dann in der Tasche verschwindet.

    Hat den Vorteil das die Karte nie wirklich verloren gehen kann und suchen muss ich auch nicht lang. ...

    Zitat von MaEvGo

    Habe einige Werbelaynards (nicht von Aida) daheim. Nehme immer zwei mit, die man auch abklippsen kann. ...

    Genau die Kombination aus den beiden Beiträgen oben mach ich auch.

    Bei der Abstimmung finde ich mich nicht wieder, am besten würde noch Punkt Eins passen aber nur das praktisch schick auf keine Fall.

    Georg

  • TUIcruises: Erfahrungen & Fragen zu aktuellen Fahrten in der Coronawelt

    • Laba42
    • 9. Juli 2021 um 08:05
    Zitat von Peggy1005

    Wockenfus , zu Schweden kann ich nix sagen , wir waren mit der MS 2 auf den Kanaren . Sauna war möglich , am ersten Reisetag über die App zu buchen , nur ein Slot pro Kabine für eine festgelegte Personenzahl und einen immergleich langen Zeitraum .

    Ja, aber eben nur die reine Sauna Nutzung! Der ganze Rest Fussbecken, Wärmebank, grosses kalt Wasser Duschen , alles abgesperrt.

    Duschen konnte man sich nur in der Umkleidekabine

    Georg

  • TUIcruises: Erfahrungen & Fragen zu aktuellen Fahrten in der Coronawelt

    • Laba42
    • 22. Juni 2021 um 18:28
    Zitat von MANU_ELA

    Ruf bei TUI an ...,

    Viel Glück, uns und unserem RB ist es 6 Wochen lang nicht gelungen da einen telefonisch zu erreichen;)

    Georg

  • TUIcruises: Erfahrungen & Fragen zu aktuellen Fahrten in der Coronawelt

    • Laba42
    • 19. Juni 2021 um 14:05

    Weil ja zum Thema passt hier ein Link zu unseren Erfahrungen.

    Georg

  • Reise- Erfahrungsbericht TUI Blaue Reise Griechenland 4.6.21 - 18.6.21

    • Laba42
    • 19. Juni 2021 um 09:21

    In den etwas anderen „Reisebericht“ möchte ich mal unser Erfahrung mit einer blauen Reise Kundtun im besonderen auch auf die ganzen „Schwierigkeiten“ zur An- und Abreise und der Reise an sich und den „Einschränkungen“ an Bord.

    Nach dem wir einige Schwierigkeiten hatten unser gebuchte Spitzbergen Tour auf diese Blaue Reise umzubuchen haben wir es doch noch geschafft unser dann mittlerweile stornierte Spitzbergen Reise auf diese Blaue Reise nicht umzubuchen sondern neu zu buchen. Was für uns ja auch besser war denn so haben wir ja noch 10% Rabatt von TUI bekommen. Wenn TUI da schneller reagiert hätten dann hätten dir die 10 % nicht zahlen müssen. Noch anzumerken ist das ich es nicht verstehe warum TUI seine ganze verbale Kommunikation eingestellt hat, wir und unser Reisebüro konnten mit TUI nicht telefonieren und email Ping Pong mit zwei Wochen Antwortzeit ist auch nicht zielführend.

    Durch die Informationen hier im Forum war ich ja schon auf einigen gefasst, aber ich hatte es mit dann doch nicht so vorgestellt. Die Arbeitsstelle meiner Frau bietet für „alle“ Covid 19 Schnell- und PCR Testungen, da lag es natürlich nahe das wir unser PCR Test auch darüber machen. Das Testergebnis erfüllte auch alle Angaben die TUI verlangte. Man wird ja mit Mails von TUI zum Thema Blaue Reisen überflutet mal gibt es dort Links auf TUI Webseiten mal enthalten sie PDF Dokument mit Informationen und somit hatte ich auch zwei Aussagen zum Upload der Testergebnisse. Einmal stand laden sie den PCR Test am Vortag der Reise hoch und einmal stand da nur laden sie den PCR Test hoch. Wir haben es dann doch am vor vor Tag (Mittwoch Abend) gemacht dann gab’s Problem mit dem Konto meine Frau Sodas ich ihr Dokument nochmal über meinen Mail Account hochgeladen hab und außer einer hochladen Bestätigung kam nix. Mittlerweile haben wir uns dann um die QR Code Kram für die Griechenland Einreise gekümmert auch hier stimmte die TUI Beschreibung nicht mit dem Formular auf der Webseite überein, aber es war auszufüllen. Und der QR Code kam dann bzw. Unser Anmedlungswebseite wurde am Freitag morgen (Abflugtag) aktualisiert.

    Irgendwann am Donnerstag Vormittag kam eine Mail von TUI das sie unser Dokument (PCR Test) downgeloaded haben (ob das eine Mitteilungswürde Nachricht war, wag ich zu bezweifeln) und ne Stunde später gab unser „Read to Fly“ Dokument, welches keine Sau sehen wollte der ganze Aufwand mit dem Dokument hochladen und hin und her war fürn Arsch. Das Personal am Flughafen wollte nur den Originalen PCR Test sehen und das ganze Einreisedokument mit dem QR für Griechenland.

    TUI schreibt/wirbt ja mit dem Begriff Reisen in einer Blase (also kein Kontakt zu andern) das hatte sich spätesten in dem Abflugwarteraum erledigt.

    Der Flug war ok und sehr schnell da Rückenwind. Bei der Einreise in Griechenland kontrollierten die griechischen Zollbeamten den QR und das im wahrsten Sinne des Wortes die gucken sich den QR Code und nur den Code mit dem Auge an, den hätte ma irgend einen QR zeigen können und die hätten einen durchgelassen.

    Fazit zur gesamten Einreisprozedur sehr umständlich/aufwendig und meiner Meinung nach das schlimmste daran, man ist dem „System“ ausgeliefert man hat es nicht selber in der Hand, man muss irgendwo was ausfüllen und hoffen das man irgendwann eine Antwort bekommt. Was hätten wir machen sollen wenn wir kein "Ready to Fly" Dokument von TUI bekommen hätten oder am Freitag morgen 6 Stunden vor Abflug der QR Code nicht dagesessen wäre? Keine Ahnung.

    Der Transfer zum Schiff ging schnell und das einchecken am Schiff auch, da war alles gut vorbereite und funktionierte auch hervorragend.

    Auf dem Schiff herrscht beim laufen Maskenpflicht und es gibt (eigentlich) keine Selbstbedienung mehr, überall steht „Wir machen das für Sie“!

    Erster Tag, wir setzten uns in die Aussenalsterbar und da es noch vor 11 Uhr war bestell ich einen Kaffee. Antwort vom Kellner „den müssen sie sich am Automaten selber holen“ :verzweifelt:

    Auch am ersten Tag (Seetag) hatten wir um 12 Uhr eine Fleischverkostung gebucht und waren für die Liegenvergabe spät dran aber wir dachten Schiff ist ja nicht voll besetzt da passt schon, weit gefehlt. Um 13:30 Uhr waren quasi alle Liegen belegt natürlich nicht nur mit Menschen sondern mit Handtüchern und Sonstigem. Grob geschätzt waren mindestens 1/3 der Liegen „nur“ reserviert. Laut Aussage eine Offizieres hatte die MS 5 um 1342 Passagier und 730 Crew Leute an Board. Unser Hoffnung ein "leeres" Schiff zu haben, da ja mindestens 1000 Passagiere weniger an Bord waren, hatte sich schnell zerschlagen, da ja überall auch Tische und Stühle fehlten oder für die Benutzung gesperrt waren kam es einem doch so vor als wäre es ein "volles" Schiff.

    Dann noch zur Fleischverkostung, da gab es auch ein Rip Ey Stück vom dem "Hochgelobten" Wagyu (man sagt nicht Wagyu Rind, da Rind in dem Namen Wagyu schon enthalten ist), ja es hatte einen andere Geschmack aber es war auch sehr fettig und viele haben, so wie, ich die fettigen Teile abgeschnitten und liegen gelassen. Also ich kann den Preis nicht nachvollziehen!

    Da wir ja wegen der oben schon erwähnten Buchungsproblemen sehr spät dran waren gab es auch so gut wie keine Ausflüge mehr für uns, war jetzt nicht ganz so schlimm, einen haben wir noch ergattern können ein Besuch der Akropolis. Ansonsten konnten wir an Landtagen das nicht so volle Schiff geniessen.

    So zwei Einzel Reisen als Doppel Reise zu buchen ist hat auch seine Nachteile, wir haben uns in den Bezahl Restaurants Tische reserviert und zwei Reservierungen tauchten aber in unserem Reisekalender nicht auf auf Nachfrage bei der Rezi meinten die dann die tauchen dann auch erst in der zweiten Woche auf. Und am Wechseltag mussten wir als Durchreisende einen „Zwangsausflug“ machen, da wird wohl das Schiff mal durch gekärchert;)

    Der "Zwangsausflug" war auch nicht der Brüller, da fahren die uns in einem Bus nach Heraklion Stadt und führen uns durch den vollen Basar danach ging es nach ca. 3/4 Stunde Busfahrt nach Archanes welches wir dann in 20 Minuten besichtigten und dann zurück zum Schiff fuhren. Ja ich kann Nachvollziehen das die uns von Bord haben wollen um alles zu reinigen aber meiner Meinung nach wäre da wohl ein Strandausflug besser gewesen, aber den kann TUI wohl besser verkaufen;)

    Einen Saunatermin hab ich auch ergattern können zwei Sauen sind offen die große Horizont und ich meine die Biosauna aber das war dann auch schon sehr abgespeckt. Alle Saunaduschen, Fussbecken und Wärmebänken gesperrt! Mann konnte sich dann nur noch in der Dusche der Umkleidekabinen duschen.


    Der reguläre Preis für unsere zweiwöchigen Reise lag bei ca 2375€ pP (Kabine Deck 7) Wir haben ja noch die 10% Ermäßigung von TUI für eine Neubuchung der Stornierung Reise bekommen. Also ich finden den Reisepreis, für eine effe Griechenland Reise außerhalb der Ferien, schon sehr hoch wenn ich bedenke welche „Einschränkung“ man auf dem Schiff hat.

    Es sind zwar keine massiven Einschränkungen aber in der Summe merkt man es schon.

    • beim laufen immer eine Maske auf.
    • jeden Tag Temperatur messen.
    • einmal die Woche ein Antigen Schnelltest
    • jeden Morgen nach Salz und Pfeffer Streuer fragen da die nicht mehr auf dem Tisch stehen aber auf Nachfrage herausgegeben werden.
    • es liegen keine Getränke Karten mehr aus, gibts nur noch per App.
    • im Prinzip keine Saunanutzung.
    • Die Barhocker darf man nicht mehr benutzen
    • eingeschränktes Unterhaltungsprogramm
    • alle "Aufführungen" im Theater oder Studio nur mit Maske, wenn man überhaupt einen Termin bekommt.
    • keine Nüsse mehr an der Bar

    Zur Rückreise, also die Einreise nach Deutschland, muss man sich auf einer Webseite anmelden und dort stand auch das wir uns nach der Ankunft in eine 10 tägige Quarantäne

    begeben müssen. Wovon wir uns aber freikaufen können wenn wir einen negatives Testergebnis oder Impfaussweiss dort hochladen. Haben wir auch gemacht, aber es gab keine Rückmeldung so nach dem Motto "Sie müssen nicht in Quarantäne". Also wissen wir jetzt immer noch nicht ob wir in Quarantäne sind oder nicht. Also der gleiche Quatsch wie bei Start.

    Fazit: Wir würden unter den Bedingungen, wie wir sie hatten, keine Blaue Reise mehr machen. Ich hab jetzt in den zwei Wochen soviel Maske getragen wie in dem ganzen 1 1/2 Jahren vorher nicht zusammen und bin jetzt froh mal wieder ohne Maske rumzulaufen.

    Georg

Unsere Top 5 Kreuzfahrt Empfehlungen für Euch

    1. Thema
    2. Antworten
    3. Letzte Antwort
    1. AIDA ab 70 € pro Nacht LAST MINUTE DEAL

      • Katharina seereisen.de
      • 24. September 2026 um 15:05
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 24. September 2026 um 15:05
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,1k
    1. Helau, Alaaf und Ahoi 🥳

      • Katharina seereisen.de
      • 23. September 2026 um 09:46
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 23. September 2026 um 09:46
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      422
    1. MSC World Europa erstmals auf den Antillen 🌴

      • Katharina seereisen.de
      • 22. September 2026 um 10:25
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 22. September 2026 um 10:25
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      476
    1. AIDA Kreuzfahrt trifft Hotel 🛳️+ 🏨

      • Katharina seereisen.de
      • 15. September 2026 um 10:00
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 15. September 2026 um 10:00
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,3k
    1. Neue Mein Schiff Kombireisen im Sommer 2027

      • Katharina seereisen.de
      • 4. September 2026 um 16:25
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 4. September 2026 um 16:25
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,5k
AIDA Forum

Größte deutschsprachige, reedereiunabhängige Kreuzfahrt Community mit über 79.500 Mitgliedern und über 2 Millionen Beiträgen.

© wasserurlaub.info 2005 - 2026

Links

  • Über uns
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen
Community-Software: WoltLab Suite™