Nur mal so zur Info - auf einen ähnlichen Fall (Umroutung aufgrund von Wetter, Strömungen, usw.) antwortete AIDA:
Nur mal so zur Info - laut Würzburger Tabelle gibt es diverse Gerichtsurteile, bei denen in vergleichbaren Fällen die Reederei Schadenersatz wegen Reisemangel bezahlen musste.
Natürlich macht AIDA das nicht freiwillig, sondern redet sich raus.