25.05.14 - 04.06.14

Hallo Anne,
versteh ich noch nicht so ganz.
Meinst Du, dass unser Gehör nach 3 Cocktail entspannter ist oder deine Aussprache .
Auf die Cocktails freue ich mich schon

So damit die Wartezeit auf unser Tour nicht so langweilig wird, habe ich mich gerade mal wieder überreden lassen das WE 17+18.05 vor der Abfahrt an unserem jährlichen Day of Thunder (Drachenbootrennen für die Unwissenden) teilzunehmen.
Wenn jemand aus unserer Ecke kommt, ist das sicherlich ein schönes feucht fröhliches WE-Gaudi.
Bis jetzt hat es immer sehr viel Spaß gemacht.
Hier ein kleines Video vom letztem Jahr.

http://www.youtube.com/watch?v=kQlXtqQUDWQ

Dietmar - hey das ist ja eine dolle Sache. Hut ab - ich kenne das Drachenbootrennen
aus dem Duisburger Innenhafen. Ist immer ein irres Specktakel

Natürlich ist die Aussprache nach dem 3. Cocktail total entspannt und man spricht
auch fast jeden Dialekt

Mein Göga hat auch dieses Sprach-Übersetzungs-Dingsbums auf seinem Handy.
Haben wir mal getestet und uns dabei fast kaputt gelacht. Norwegisch geht nur
mit einem Stück Gouda im Schnabel

Anne - oh da hab ich dann endlich mal jemanden zum Mai-Tai anstossen
Ick freu mir...

So, jetzt muß ich erst noch ein bischen meinen Gefrierschrank föhnen

VG
Anke

Hallo Anke,
bekommt der eine Föhnwelle? [Blockierte Grafik: http://www.SmilieCenter.de/smilies/bananen/bananen_smilies_0029.gif]

Nicht nur Spektakel auch für den Puls nicht schlecht, ich glaube es sind so ca. 200 Meter, ~400 Schläge, Start Puls mit 2-3 Flaschen Bier so bei ~90, wegen der Aufregung ( ). Nach ca. 10 Meter Puls auf 140 dann weiter bis zum Schluss auf 180-200 Puls.
Letztes Jahr dachte ich, ich muss in den Bach fallen, dieses Jahr ist das schon im Mai, und die Ruhr ist nicht beheizt.
Ich mach mir schon mal warme Gedanken. [Blockierte Grafik: http://www.SmilieCenter.de/smilies/sommer/sommer_smilies_0019.gif]

Ich bin gerade im Toten Hosen und Westernhagen Fieber und lerne ein bisschen sächsisch.

Hier mal eine Kostprobe

Dädn Se mal off mei Gelummbe uffbasen? [Blockierte Grafik: http://www.SmilieCenter.de/smilies/girl/girl_smilies_0002.gif] 

Hi Dietmar,

jepp, ich habe meinem Froster eine Dauerwelle verpasst Seid Ihr irgendein
Verein, der zum Drachenbootrennen startet? Ich finde die Stimmung total super genial
und irgendwie fiebert man(frau) auch total mit

Vielleicht sollten wir noch ein paar verschiedene Dialekte einstudieren, dann können
wir uns am 1. Seetag alle nett unterhalten - keiner versteht EIN Wort Mein
Favorit sind ja die Norddeutschen Fischköppe Da könnte ich stundenlang
zuhören

VG
Anke

Tja Dietmar, wenn du das nun auch noch schön weich sprechen kannst, dann verstehen wir uns schon. Also: Gusche uff und loofen lassn

Anke:
Norwegisch ist doch gar nicht so schlimm. Eine Freundin von mir sagt immer Dänisch klänge, als hätte ein besoffener Schwede nen Kaugummi im Mund - ich hoffe, du kannst dir da was drunter vorstellen

Ich könnte heute glatt im Stehen einschlafen *gähn* Hoffentlich ist bald Urlaub

Hallo Anne,
ich schrei mich weg [Blockierte Grafik: http://www.SmilieCenter.de/smilies/lachende/lachende_smilies_0055.gif] und gebe auf, das höre ich mir nur noch an und gut is.

@ Anke,
nein wir sind kein Verein, wir sind nur eine unberechenbare FUN-Gruppe [Blockierte Grafik: http://www.SmilieCenter.de/smilies/piraten/piraten_smilies_0001.gif]
mal stehen wir kurz vor dem letzten Platz und dann verlieren wir auch mal.
Dabei ist alles.

Schöne ruhige Woche an alle.

LG Dietmar

Zitat von cadieno

Summer
Ich benutze babbel neben meinem Vor-Ort-Kurs. Ich kann dir also nicht genau sagen, wie es sich ohne Lehrer anfühlt Aber für die ersten Schritte halte ich es für gut.
Nur für einen Urlaub würde ich aber wohl den Aufwand nicht betreiben. Dietmar schrieb ja schon, dass man mit Englisch auch ganz gut durchkommt.

Zitat von sammydk

@ Beate,
ich habe eine geniale Online APP (Android) auf meinem Smartphone, heißt "sprechender Übersetzter".
Hier kannst Du selber deinen Text aufs Gerät sprechen oder schreiben und dann übersetzt es dir den Text in einer von Dir ausgewählten Sprache, schriftlich und auch per Lautsprecher.
Ich habe da mal was probiert:
Was kostet ein Kasten Bier? auf Norwegisch soll das dann heißen "hva gjor en kasse ol" die "o"'s sind in der Sprache durchgestrichen, kann ich leider hier nicht abbilden. Russisch geht auch, das kann nur kein Mensch schreiben mit dem Zeichensatz hier.

Danke Euch für die Infos.

LG Beate

Es reicht echt schon wieder, hoffentlich kommt nicht auch noch ein Karnevals-Club mit auf unsere Tour!

Heute bei unserem Regionalsender zu hören:

Alaaf und Helau! Seid ihr bereit?
Willkommen zur Beklopptenzeit!

Auf einen Schlag sind alle dämlich, dass befiehlt das Datum nämlich,
es ist die Zeit der tollen Tage, so eine Art Bekloppten-Plage,
eine Ausgeburt der Hölle und Ausgangspunkt davon, ist Kölle!

Ab jetzt muss auch das dümmste Schwein, auf Knopfdruck einfach fröhlich sein,
man geht sich hemmungslos besaufen, fremden Menschen Freibier kaufen,
schmeißt sich Bonbons an die Schädel, begrapscht die Jungs und auch die Mädel!

Sie drehen sich in Polonäsen, als trügen sie Gehirnprothesen,
man möchte ihnen - im Vertrau´n - am liebsten in die Fresse hau´n,
am Besten ist, man bleibt zu Haus und sperrt den Wahnsinn einfach aus...

oder auch meine Lösung für´s nächste Jahr:

... ein Trick ist, dass man sich verpisst, bis wieder Aschermittwoch ist!

Also, wann sind denn 2015 "die tollen Tage"? Der Aida-Katalog für 2015 liegt bei mir auf dem Tisch...

Andreazzz Echt doller Text - gefällt mir Ich kann dem närrischen Treiben auch
überhaupt nix abgewinnen... Das beste daran ist der freie Rosenmontag
Nächstes Jahr fängt Karneval am 12.02. an... Hoffentlich findest Du eine perfekte Tour

Dietmar - wie kommst Du an diese einfach nur genialen Smilys? Ich will die auch

Ei verbibbsch nochomol - noch 83 Tage

Wünsche Euch eine entspannte Woche - mal sehen wie lang meine Entspannung anhält

VG
Anke

@ Anke,
die Smilies sind nicht das Problem, das einfügen auf diese Seite bedarf sicherlich eines kleinen Kurses. [Blockierte Grafik: http://www.SmilieCenter.de/smilies/essen/essen_smilies_0021.gif]

Hier mal so eine Smilie-Seite http://www.smiliecenter.de
So dann mal eine kurze Erklärung.

1. Auf das ausgewählte Smilie ein doppelklick, dann den CODE unter BBS Code markieren und kopieren, sieht dann in etwa so aus

[url=http://www.SmilieCenter.de/1/essen.html][img]http://www.SmilieCenter.de/smilies/essen/essen_smilies_0001.gif[/img][/url]

2. weiter im Forum

3.im Edit Modus auf das Bild klicken "fünftes Icon von links" (Bild einfügen) und den kopierten Code einfügen.

4. Bei mir klappt das nicht immer mit dem ganzen CODE, dann im Edit-Mode auf Quellcode wechseln und den Anfang und am Ende was löschen, so das nur der dieser Teil noch stehen bleibt.

[img]http://www.SmilieCenter.de/smilies/essen/essen_smilies_0001.gif[/img]

5. auf Vorschau klicken

6. Das über das Bild einfügen ist nicht unbedingt notwendig, setzt jedoch und stellt das Icon schöner dar, kann man aber auch alles von Hand einfügen.

7. ferdsch [Blockierte Grafik: http://www.SmilieCenter.de/smilies/computer/computer_smilies_0004.gif]

LG DIETMAR [Blockierte Grafik: http://www.SmilieCenter.de/smilies/musik/musik_smilies_0009.gif]

Hi Dietmar,

wow - das ist ja gar nicht mal so einfach Aber vielen lieben Dank, ich werde
mich dann mal die nächsten 82 Tage einschließen und damit beschäftigen
Damit ist dann die Wartezeit überhaupt nicht mehr sooo lang...

Wünsche noch einen schönen Tag...
Anke

Ich wollte auch mal Tapatalk testen

Gesendet von meinem GT-I8190N mit Tapatalk

@ All,
nur noch 79 Tage und der Rest von heute.

[Blockierte Grafik: http://www.SmilieCenter.de/smilies/bananen/bananen_smilies_0085.gif]

LG Dietmar

Sagt mal, geht Euch das eigentlich auch so, dass Ihr jeden Tag ein paar Mal in diesem Forum guckt, was es Neues gibt und mindestens einmal am Tag auf der AIDA-hp nachseht, ob inzwischen eine Kabinen-Nummer zugeteilt ist?
Ich glaube, ich bin krank!? ....

Das Nachschauen im Forum mach ich auch. Dazu noch auf der AIDA-Facebookseite und auf der Homepage und und und
Nur Kabinennummergucken muss ich nicht - die haben wir schon

Ich freu mich auch schon tierisch!

Hier schaue ich auch. Insbesondere die Diskussionen amüsieren mich teilweise in den Tröds.

Kabinennummer schau ich nicht nach. Lohnt sich ja auch noch nicht, oder? Meiner Meinung wird das ja eh erst was so Mitte April.

Hello all,
ja aber so eine richtig zündende Idee hat bisher noch keiner, alle lenken sich ab und zählen die Tage.

Ich hab da mal wieder was geniales gefunden

Was heißt:

GZSZ

sächsische Abkürzung für "Gusche zu, sonst Zoff!"

@ Andreas, ich habe schon mal die erste Nummer deiner Kabine [Blockierte Grafik: http://www.greensmilies.com/smile/smiley_emoticons_geburtstagswedler-7.gif]

Es ist [Blockierte Grafik: http://www.SmilieCenter.de/smilies/schilder/schilder_smilies_0087.gif]

Ich werde gleich vor lauter Frust den [Blockierte Grafik: http://www.greensmilies.com/smile/smiley_emoticons_aufsitzrasenmaeher2.gif] mähen.

Neeeeeee, Dietmar, "sonst Zoff" sagt bei uns keiner. Zumindest keiner, der ein gepflegtes Sächsisch spricht *grins* Da heißt das eher: "Sonst baddschts"
Die Hauptregel im Sächsischen kennst du aber schon? De weechn besiechn de hordn.... (Sch... ist das schwierig, so zu schreiben)

Summer
Fragst du dich auch manchmal, warum die alle eigentlich noch hier im Forum sind, wenn AIDA doch so schlecht, teuer und was weiß ich alles geworden ist? Da greift man sich doch echt an'Kopp!

Ist jemand von euch schon mal ab Hamburg gefahren? Wie lange dauert es eigentlich, bis man auf dem offenen Meer ist?