1. Startseite
  2. Forum
    1. Themen der letzten 24 Stunden
    2. Ausflugstipps
    3. AIDA Cruises
    4. COSTA Kreuzfahrten
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. NCL
    7. NICKO Cruises
    8. PHOENIX
    9. TUI Cruises
    10. A-ROSA
    11. VIVA Cruises
    12. Ticker
    13. Mitglieder
      1. Letzte Aktivitäten
      2. Benutzer online
      3. Mitgliedersuche
  3. Wer geht wann?
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. NCL
    4. PHOENIX
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. COSTA Kreuzfahrten
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  4. Kreuzfahrt suchen
  5. Magazin
    1. News
    2. Reiseberichte
    3. Galerie
  6. Partner
    1. Premiumpartner
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Termine
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
slide_Visual_hier-buchen_Strohhut (Groß).jpg
  • 1
  • 2
  • 3
  1. AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk
  2. Forum
  3. AIDA Cruises
  4. AIDA Cruises Buchung
  5. Buchung allgemein & My AIDA

Übertragung einer an Bord gebuchten Reise aufs Reisebüro

    • Sonstiges
  • strunzel
  • 12. Februar 2013 um 22:20
  • Antworten

Hinweis

Du bist aktuell nur als Gast in unserem Forum. Melde dich an oder registriere dich, um Antworten zu können.

Anmeldung Registrieren

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere Dich kostenlos und werde Teil unserer Community!

Benutzerkonto erstellen Anmelden
  • strunzel
    Wiederholungstäterin
    Reaktionen
    22
    Beiträge
    60
    • 12. Februar 2013 um 22:20
    • #1

    Wir haben vor 2 Wochen auf der Luna eine neue Reise für nächstes Jahr gebucht. Die Reiseberaterin sagte uns, daß wir uns dann zu Hause bei unserem zuständigen Reisebüro melden sollen, welches sie auch in den Reiseunterlagen eingetragen hat. Ein paar Tage nach unserer Rückkehr waren wir in unserem RB und alles war soweit klar. Einen Tag später rief uns unser RB an und teilte uns mit, daß für unsere neue Reise nur AIDA zuständig wäre und sie keine Berechtigung hätten.

    Hat das schon mal einer von Euch erlebt? Unsere letzte Reise haben wir auch auf dem Schiff gebucht und hinterher lief alles einwandfrei über unser RB. Man hat ja doch immer mal ein paar Fragen oder z.Bsp. Sitzplatzreservierungen und da habe ich doch keine Lust mit AIDA zu verhandeln, sondern lasse das doch vom RB machen, oder?

    LG Kerstin

    7/2008 Kiel - Geiranger MSC Lirica
    7/2009 Bremerhaven - Nordkap MSC Lirica
    3/2010 Genua - Kanarische Inseln MSC Fantasia
    4/2011 Teneriffa - Hamburg AIDAblu
    7/2011 Kiel - Geiranger MSC Orchestra
    1/2013 Karibik AIDAluna
    1/2014 Karibik AIDAbella
    8/2015 Transamerika1 AIDAluna - New York - wir waren wirklich da!
    1/2018 Indischer Ozean AIDAaura - Mauritius, Seychellen, Madagaskar, La Rèunion
    1/2019 Karibik AIDAperla

    4/2020 Teneriffa - Hamburg AIDAperla

  • Anzeige
    • RE: Übertragung einer an Bord gebuchten Reise aufs Reisebüro

    Lieber Forennutzer,

    kennst Du schon den neuen clubschiff-profis.de Kreuzfahrtfinder?

    Unser Foren-Premiumpartner und AIDA Spezialist clubschiff-profis.de findet für Dich genau den Kreuzfahrturlaub, der zu euch passt. Von der richtigen Routen bis zum perfekten Tarif erstellt das kompetente Team an Kreuzfahrtspezialisten basierend auf deinen Reisewünschen ein individuelles Angebot.

    Mit wenigen Klicks zum Traumurlaub - Das sind deine Vorteile:

    • Zeit sparen: Statt stundenlang selbst zu recherchieren, erhältst du von uns eine übersichtliche Auswahl an passenden Reisen – schnell, unkompliziert und zuverlässig.
    • Individuelle Beratung durch Experten: Unsere Kreuzfahrtspezialisten kennen sich bestens aus. Sie profitieren von persönlicher Erfahrung, ehrlicher Einschätzung und Empfehlungen, die wirklich zu dir passen.
    • Marktüberblick inklusive: Wir vergleichen Angebote verschiedener Reedereien, prüfen Tarife, Aktionen und Sonderpreise und verschaffen dir den besten Überblick über den gesamten Kreuzfahrtmarkt.
    • Alles aus einer Hand: Auf Wunsch kümmern wir uns auch um An- und Abreise, Vor- und Nachprogramme oder die passende Reiseversicherung – für eine rundum sorglose Planung.

    Der Service ist für dich selbstverständlich kostenfrei.

    Nutze jetzt den clubschiff-profis.de Kreuzfahrtfinder und lass dich inspirieren: DER CLUBSCHIFF-PROFIS.DE KREUZFAHRTFINDER

    Wer sind die von clubschiff-profis.de und warum machen die das eigentlich?
    Hinter unserer Marke verbergen sich viele Gesichter, spannende Geschichten mit einem Maximum an Erfahrung und ein starkes Team mit einer großen Gemeinsamkeit: Der Leidenschaft für Kreuzfahrturlaub!

    Lerne uns und unser Team besser kennen: WIR ÜBER UNS!

  • Anna Renate
    Gast
    • 12. Februar 2013 um 22:47
    • #2

    Da ist etwas schief gelaufen.
    Ruf bei AC an un kläre das.
    Bei mir ist so etwas ähnliches gewesen. Wir wollten eine Reise buchen, nicht auf dem Schiff, niemand im Reisebüro war erreichbar.
    Ich habe bei AC gebucht mit dem Hinweis auf unser Reisebüro. Das hat auch erst nicht funktioniert. Nach einigem Hin und Her, Kontakt seitens
    Reisebüro und wir mit AIDA, hat es dann geklappt und das Reisebüro war unser Ansprechpartner.

  • oldi0911
    Gast
    • 13. Februar 2013 um 15:04
    • #3

    Im schlimmsten Fall musst du dem Reisebüro eine Übernahmeerklärung unterzeichnen, damit wird dann die Reise auf die registriert. Hab ich anfangs fast mit jeder Reise gemacht, weil ich immer auf die dumme Idee kam Samstags im Internet zu buchen. ,-)

  • strunzel
    Wiederholungstäterin
    Reaktionen
    22
    Beiträge
    60
    • 13. Februar 2013 um 22:23
    • #4

    Ich danke Euch und werde mein Glück mal versuchen.

    LG Kerstin

    7/2008 Kiel - Geiranger MSC Lirica
    7/2009 Bremerhaven - Nordkap MSC Lirica
    3/2010 Genua - Kanarische Inseln MSC Fantasia
    4/2011 Teneriffa - Hamburg AIDAblu
    7/2011 Kiel - Geiranger MSC Orchestra
    1/2013 Karibik AIDAluna
    1/2014 Karibik AIDAbella
    8/2015 Transamerika1 AIDAluna - New York - wir waren wirklich da!
    1/2018 Indischer Ozean AIDAaura - Mauritius, Seychellen, Madagaskar, La Rèunion
    1/2019 Karibik AIDAperla

    4/2020 Teneriffa - Hamburg AIDAperla

  • Bini
    Hamburger Deern
    Reaktionen
    3.229
    Beiträge
    1.850
    • 13. Februar 2013 um 23:21
    • #5

    Ist mir auch schon mal passiert.

    AIDA hat sich geweigert, die Buchung an mein RB zu übertragen. Das ginge nur mit Storno (bzw. die Optionsbuchung nicht fest machen) und dann Neubuchung. Natürlich dann ohne das BGH für die Bordbuchung, weil es ja eine andere Buchungsnummer ist.

    Habe dann zwei Wochen später über mein RB neu gebucht - und dabei über 500€ gespart, weil die Preise weiter gefallen sind :daumen:

    LG, Bini

  • Anna Renate
    Gast
    • 13. Februar 2013 um 23:27
    • #6

    Das liegt an den nicht wissenden Mitarbeitern bei AC. Die erzählen einen machmal so einen Quatsch.
    Wir wollten eine Reise umbuchen und erhielten die Auskunft, wir sollten dies per Mail mitteilen. Das war 2 Tage
    vor dem Umbuchungsschluss. Hörer aufgelegt, wieder angerufen und sofort umgebucht.
    Aber hier geht es ja um eine an Bord gebuchte Reise.
    Ich drücke die Daumen das alles klappt.

  • MEHRMEER
    nomen est omen
    Beiträge
    42
    • 14. Februar 2013 um 07:11
    • #7

    Moin,

    ich könnte mir vorstellen, dass so ein Reisebüro von Kommissionen für verkaufte Reisen lebt...

    Natürlich sagt AC "wenden Sie sich dann an Ihr Reisebüro, wenn Sie Fragen haben"... aber die möchten dann auch das Geld. Und das ist schliesslich OK so, jede Leistung verdient ihren Lohn.
    Wenn AC direkt verkauft, kann eben mit diesem Geld ein BGH erstellt werden, nur so zum Beispiel.

    Das ist genauso wie die "Interessenten", die sich Elektronik-Artikel im Fachgeschäft ausführlich zeigen und erklären lassen und dann über Internet bei irgendeinem Verticker bestellen, nur weil der 5 Euro billiger ist.


    :meinung:

  • Heizergruss
    Äquatorfahrer
    Reaktionen
    33.944
    Beiträge
    25.615
    Bilder
    111
    • 14. Februar 2013 um 07:53
    • #8

    Hallo,

    irgendwie stehe ich auf der Leitung, :gruebel:

    Warum bucht man an Bord eine Kreuzfahrt und möchte anschließend die gebuchte Kreuzfahrt auf das Reisebüro übertragen :gruebel:

    Ist es nicht einfacher, direkt nach der Kreuzfahrt im Reisebüro zu buchen :gruebel:

    Erfahrungsgemäß sind bei AIDA die Kreuzfahrten nicht so schnell ausgebucht,daß man unbedingt noch schnell an Bord buchen muß :nein1:

    Schöne Grüße

    Heizergruss

    Träume nicht dein Leben - lebe deine Träume
    1 x AIDA , 5 x AIDAcara , 6 x AIDAvita , 5 x AIDAaura , 1 x A'ROSA Blu , 0 x AIDAblu (alt)
    2 x AIDAdiva , 1 x AIDAbella , 3 x AIDAluna , 2 x AIDAblu , 2 x AIDAsol , 1 x AIDAmar , 3 x AIDAstella
    1 x AIDAprima (Besichtigung) , 0 x AIDAperla , 0 x AIDAnova , 0 x AIDAcosma
    1 x Mein Schiff 3 , 1 x Mein Schiff 4 , 0 x Mein Schiff 5 , 1 x Mein Schiff 6
    1 x Mein Schiff 1 -Neu- , 0 x Mein Schiff 2 -Neu-

  • borusse1909
    Profi
    Reaktionen
    853
    Beiträge
    962
    • 14. Februar 2013 um 08:05
    • #9
    Zitat von Heizergruss

    Hallo,

    irgendwie stehe ich auf der Leitung, :gruebel:

    Warum bucht man an Bord eine Kreuzfahrt und möchte anschließend die gebuchte Kreuzfahrt auf das Reisebüro übertragen :gruebel:

    Ist es nicht einfacher, direkt nach der Kreuzfahrt im Reisebüro zu buchen :gruebel:

    Erfahrungsgemäß sind bei AIDA die Kreuzfahrten nicht so schnell ausgebucht,daß man unbedingt noch schnell an Bord buchen muß :nein1:

    Schöne Grüße

    Heizergruss

    Alles anzeigen


    Aber es gibt doch dann ein Bordguthaben :tanzgott:

  • strunzel
    Wiederholungstäterin
    Reaktionen
    22
    Beiträge
    60
    • 14. Februar 2013 um 08:50
    • #10

    Genau, wegen dem Bordguthaben.

    LG Kerstin

    7/2008 Kiel - Geiranger MSC Lirica
    7/2009 Bremerhaven - Nordkap MSC Lirica
    3/2010 Genua - Kanarische Inseln MSC Fantasia
    4/2011 Teneriffa - Hamburg AIDAblu
    7/2011 Kiel - Geiranger MSC Orchestra
    1/2013 Karibik AIDAluna
    1/2014 Karibik AIDAbella
    8/2015 Transamerika1 AIDAluna - New York - wir waren wirklich da!
    1/2018 Indischer Ozean AIDAaura - Mauritius, Seychellen, Madagaskar, La Rèunion
    1/2019 Karibik AIDAperla

    4/2020 Teneriffa - Hamburg AIDAperla

  • heavensister
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    5
    Beiträge
    304
    • 14. Februar 2013 um 09:27
    • #11

    Bekommt man dann beides, sowohl das Bordguthaben aus der Urlaubskasse als auch ein evtl ausgehandeltes vom Reisebüro? Plus Clubstufenbordguthaben und evtl Aktienbesitzbordguthaben? Ey da reist man ja fast kostenlos :daumen:

    838e117088f6d18842e88e6375ee5ba7323f8666
    07/2003 Cara
    11/2004 MM Aura
    10/2005 MM Vita
    01/2007 Karibik Aura
    01/2008 Dubai Cara
    04/2009 Karibik Aura
    03/2010 Kanaren Luna
    03/2011 Kanaren+MM Bella
    10/2011 Mittelmeer +Tunis Mein Schiff 2
    04/2012 TA Karibik Aura
    10/2012 Mittelmeer Mar
    03/2013 Nordeuropa JFF Stella
    03/2014 TA Karibik Luna
    03/2015 Kanaren+Kapverden Cara
    08/2015 östl Mittelmeer Stella
    04/2016 Transarabien Stella
    10/2017 Ostsee Vita
    01/2018 Kanaren Sol
    04/2018 Kurztour Nordsee Sol
    01/2019 Karibik + Mexiko Luna

    01/2020 Kanaren + Madeira

  • Bini
    Hamburger Deern
    Reaktionen
    3.229
    Beiträge
    1.850
    • 14. Februar 2013 um 09:46
    • #12

    Urlaubskasse ist wieder was anderes :zwinker:

    LG, Bini

  • südseeperle
    Beiträge
    56
    • 14. Februar 2013 um 11:43
    • #13

    ist aber soweit wirklich kein problem,
    entweder nimmt der kunde die angetur nr mit an bord und git sie dem RM,
    oder aber der Kunde bucht an bord und der RM schaut bei welchem RB der Kunde vorher war und
    fragt nach, ob es auf dieselbe Agentur gebucht werden soll, und im ganz dollen fall, stellt das hiesige RB einen
    Antrag auf übernahme der Buchung und es wird später an die Agentur übertragen.

    ohne storno ohne alles ohne verlust des an bord gebuchten BGH

    und....alles in kominierbar, Aktien BGH, Clubstatus, Buchung an Bord BGH, und das ausgehandelte vom RB

    liebe Grüsse Sandra

  • strunzel
    Wiederholungstäterin
    Reaktionen
    22
    Beiträge
    60
    • 14. Februar 2013 um 22:21
    • #14

    Ich habe heute bei AIDA nachgefragt, die sagten es wäre kein Problem und mein RB solle sich melden. RB angerufen, diese hatten aber erst mal wieder keinen Erfolg und sagten, es wäre ein Problem, weil ich die vorhergehende Reise nicht von diesem RB habe betreuen lassen. Sie kümmern sich aber nochmal und melden sich.

    Also wenn es klappt, dann bekommen wir Bordguthaben und vom RB noch ein paar Prozent. Mal sehen.


    LG Kerstin

    7/2008 Kiel - Geiranger MSC Lirica
    7/2009 Bremerhaven - Nordkap MSC Lirica
    3/2010 Genua - Kanarische Inseln MSC Fantasia
    4/2011 Teneriffa - Hamburg AIDAblu
    7/2011 Kiel - Geiranger MSC Orchestra
    1/2013 Karibik AIDAluna
    1/2014 Karibik AIDAbella
    8/2015 Transamerika1 AIDAluna - New York - wir waren wirklich da!
    1/2018 Indischer Ozean AIDAaura - Mauritius, Seychellen, Madagaskar, La Rèunion
    1/2019 Karibik AIDAperla

    4/2020 Teneriffa - Hamburg AIDAperla

  • Tauchnixe
    Hamburg meine Perle
    Reaktionen
    58
    Beiträge
    140
    • 15. Februar 2013 um 14:10
    • #15

    Hallo Strunzel,

    wir waren ja mit euch zusammen auf der Luna in der Karibik und haben dort an Bord neu gebucht.


    Bei uns hat alles problemlos geklappt. Wir sind Zuhause gelandet und vom Reisebüro war schon die schriftliche Optionsbuchung im Briefkasten.
    Gestern, eine Tag vor Ablauf der Option, hat sich das Reisebüro noch einmal bei uns gemeldet, ob alles so bleibt oder wir noch etwas ändern bzw. stornieren möchten.

    Seit heute ist unser Karibikreise 2014 mit der Bella nur fest :wiegeil:

    Drücke Dir die Daumen, dass bei euch auch noch alles gut wird. Schade, dass es nicht im nächsten Jahr die gleiche Reise ist!

    LG Caro

    AIDAcara - Ostsee / AIDAdiva - Orient / AIDAbella - Karibik / AIDAluna - Karibik / AIDAblu - Nordeuropa/Kanaren/Mittelmeer / AIDAsol - Westeuropa/Südostasien / AIDAmar - Transsuez/Mittelmeer / Mittelmeer mit Lissabon / AIDAstella - Transmittelmeer/Orient/ Spanien + Frankreich/Mediterane Highlight / ARTANIA - Kurzreise/ Südseeträume/ Mittelamerika / Mein Schiff 4 - Transsuez /Mein Schiff 1 - Hamburg - New York - AIDAnova - Kanaren & Madeira ab Teneriffa - Mein Schiff 2 - Mittelmeer mit Ibiza

    Coming soon :abfahrt:

    04/2025 - Von Gran Canaria nach Korfu

    03/2026 - Von Martinique nach Hamburg

  • strunzel
    Wiederholungstäterin
    Reaktionen
    22
    Beiträge
    60
    • 16. Februar 2013 um 09:14
    • #16

    Ja hallo Caro, das habe ich beim Lesen Deiner neuen Reise heute auch wieder gedacht. Schade mit den unterschiedlichen Terminen.

    Gestern hat unser RB nochmal bei uns angerufen, und AIDA hat die Reise nicht abgegeben. Grund: weil wir die vorhergehende Reise eben nicht dort sondern in einem anderen RB gebucht hatten. Schade, aber nun leider auch nicht zu ändern. Ich werde dann heute bezahlen und wir sind dann auch offizielle Reiseteilnehmer. Freue mich trotzdem wie Boll. Wir schwärmen noch jeden Tag und in träumen in der Nacht von der vergangen Karibikreise. Einfach nur toll. Also Caro, halten wir uns an der Vorfreude fest und haben eine schöne Zeit.

    LG Kerstin

    7/2008 Kiel - Geiranger MSC Lirica
    7/2009 Bremerhaven - Nordkap MSC Lirica
    3/2010 Genua - Kanarische Inseln MSC Fantasia
    4/2011 Teneriffa - Hamburg AIDAblu
    7/2011 Kiel - Geiranger MSC Orchestra
    1/2013 Karibik AIDAluna
    1/2014 Karibik AIDAbella
    8/2015 Transamerika1 AIDAluna - New York - wir waren wirklich da!
    1/2018 Indischer Ozean AIDAaura - Mauritius, Seychellen, Madagaskar, La Rèunion
    1/2019 Karibik AIDAperla

    4/2020 Teneriffa - Hamburg AIDAperla

  • Chrissi & Korni
    Gast
    • 17. Februar 2013 um 01:31
    • #17

    Können eigentlich auch Freunde in meinem Namen eine Reise auf dem Schiff buchen, damit wir später im RB das Bordguthaben bekommen ?
    Danke

  • Chrissi & Korni
    Gast
    • 17. Februar 2013 um 03:40
    • #18

    Oder ist vielleicht das BGH gemeint, welches von AC für eine Reisebuchung an Bord gewährt wird?[/quote]

    Ja logisch ist das gemeint. Der Rest ist ja selbsterklärend. :abschied:

  • Anna Renate
    Gast
    • 17. Februar 2013 um 06:00
    • #19

    Ein Bordguthaben ist ein Bordguthaben und das erhält man auf dem Schiff und nicht beim Reisebüro.
    Es ist nicht auszahlbar.

  • Bini
    Hamburger Deern
    Reaktionen
    3.229
    Beiträge
    1.850
    • 17. Februar 2013 um 09:08
    • #20

    Ein Bordguthaben gibt man auf dem Schiff aus. Erhalten kann man es auf vielen Wegen.

    LG, Bini

Unsere Top 5 Kreuzfahrt Empfehlungen für Euch

    1. Thema
    2. Antworten
    3. Letzte Antwort
    1. 👨‍👩‍👧‍👦 AIDA Teens & Kids zahlen im Sommer 2026 nix

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 16. Oktober 2025 um 16:59
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 16. Oktober 2025 um 16:59
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      3,5k
    1. 🌎⚓Weltreise 2024: Wir wünschen AIDAsol eine gute Reise und allen Gästen eine wunderbare Zeit an Bord

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 23. Oktober 2024 um 13:05
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 23. Oktober 2024 um 13:05
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      4,9k
    1. 🐫Orient Kreuzfahrten inkl. AIDA Bordguthaben - 7 Nächte AIDAprima ab € 1.249,- p.P.

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 20. September 2024 um 11:04
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 20. September 2024 um 11:04
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,3k
    1. 🍻O'zapft is! AIDA Special ab € 960,- p.P.

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 17. September 2025 um 11:19
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 17. September 2025 um 11:19
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2k
    1. 🎸Neue Eventreise: Midsummer @ Sea mit Samu Haber

      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 9. August 2025 um 09:02
      • AIDA Top & Exklusivangebote
      • Katharina CLUBSCHIFF PROFIS
      • 9. August 2025 um 09:02
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,5k

Brandaktuelle Kreuzfahrtdeals

  • MSC World Cruise 2028 - ab sofort buchbar

    Katharina CLUBSCHIFF PROFIS 19. Dezember 2025 um 11:37
  • Happy AIDA Deals der Woche

    Katharina CLUBSCHIFF PROFIS 19. Dezember 2025 um 11:03
  • Hallo Sommer, Hi AIDA - Mediterrane Schätze inkl. Flug ab € 1.195,- p.P.

    Junita CLUBSCHIFF PROFIS 18. Dezember 2025 um 13:54
AIDA Forum

Größte deutschsprachige, reedereiunabhängige Kreuzfahrt Community mit über 77.000 Mitgliedern bei über 155.000 Nutzern (Mitglieder und Gäste).

© wasserurlaub.info 2005 - 2024

Links

  • Über uns
  • Werbung
  • Reisebüropartner
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen

Service

Kreuzfahrt buchen

 

wasserurlaub.info auf Facebook
wasserurlaub.info auf Instagram

#wasserurlaubinfo #wasserurlaub

Community-Software: WoltLab Suite™