Du bist aktuell nur als Gast in unserem Forum. Melde dich an oder registriere dich, um Antworten zu können.
Eine vielleicht etwas plöde Frage....
aber sind die Durchsagen auf den NCL-Schiffen nur auf Englisch oder mehrsprachig? oder verständliches Englisch?
Hatte nämlich mal das Problem auf einem RCCL-Schiff, dass ich trotz Englischkentnisse kein Wort verstanden habe.... 
LG
Hi,
kommt drauf an wie die Gästestruktur ist. Während der Minicruise im Mittelmeer wurden die Durschsagen viersprachig durchgeführt. In erster Linie englisch, aber auch in deutsch, spanisch und französisch.
Mit dem Englischen muss ich gestehen hatte ich auch so meine Probleme. Der Ami hat unglaublich schnell gesprochen. *g*
LG
Verena
Hallo Patrik,
wenn die Reise mit deutschem Gästeservice angeboten wird, werden auch die Ansagen in Deutsch gegeben.
Sogar auf der Dawn mit ledigllich 20 Deutschen - ohne den deutschen Gästeservice - wurden die wichtigen Ansagen in unserer Sprache gehalten.
Ob das dann allerdings immer so ist, kann ich nicht sagen, da die internationale Hostess der Dawn damals eine Deutsche war!!!
LG
Nicole
Bisher hatten wir bis auf eine Ausnahme nie Probleme mit dem Verstehen, nur im Februar auf unserer Südamerika-Cruise war unser Kapitän Skandinavier und sogar die Amis und Kanadier haben ihn nicht verstanden. 
Hallo!
Auf der Jewel im MM wurden die Durchsagen auch in Deutsch gemacht. Nur leider waren diese meist abweichend von der Englischen (Kapitän Grieche, Cruise Director Australier).
Auf der Spirit (Bahamas) war alles nur in Englisch, aber wir haben diese gut verstanden (Kapitän Schwede, Cruise Director Kanadier).
Auf beiden Schiffen gab es deutschsprachigen Gästeservice.
da bin ich ja nun auch gespannt. Etwas englisch können wir, aber ob
wir die Durchsagen verstehen werden ist fraglich.
Auch ich werde nach der Reise mit der NCL Sun berichten. Hoffe die
Durchsagen sind auch auf Deutsch.
Bei uns waren, trotz deutschem Gästeservice, die Durchsagen, bis auf wenige Ausnahmen, nicht auf Deutsch. Denke auch nicht, dass die auf der sun / SÜdamerika auf Deutsch sein werden.
Die meisten durchsagen sind aber sowieso völlig unwichtig, da sie nur auf Bingo o.ä. Verkaufsveranstaltungen hinweisen ;o)
Unsachliche / unnützliche sowie bekanntermaßen "stichelnde" Beiträge wurden entfernt.
