Log dich noch einmal ein und wenn die Meldung kommt „Mail schon vergeben“, nochmals auf (Mail bestätigen erneut senden) drücken. Die Seite schlägt dann um. Dann solltest du erneut die Mail Adresse eingeben. Dann solltest es eigentlich funktionieren. Grüße