Ein schlechter Tag rechtfertigt einen solchen Umgang mit einem Kind nicht
das dürfte Konsens sein und natürlich darf so etwas nicht passieren.
Trotzdem macht es für mich einen Unterschied, ob ein Kapitän jede Woche ein unangemessenes Verhalten an den Tag legt oder es ein (hoffentlich einmaliger) Ausrutscher war. Insofern war das für mich keine "Relativierung".