Du bist aktuell nur als Gast in unserem Forum. Melde dich an oder registriere dich, um Antworten zu können.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere Dich kostenlos und werde Teil unserer Community!
Hallo,
wie heute im RCCL-Blog zu lesen war, sind 6 neue Namen eingetragen worden,
On Monday, September 7, 2015, Royal Caribbean abandoned the following trademarks
On Monday, September 14, 2015, Royal Caribbean abandoned another three trademarks
Einige sind noch gewöhnungsbedürftig, aber wenn man´s ins deutsche übersetzt, doch recht passend.
Grüsse
Reisekegsi 
On Monday, September 7, 2015, Royal Caribbean abandoned the following trademarks
bitte genau lesen, da steht "abandoned" was soviel heisst wie stillgelegt, aufgegeben. Diese Namen wirds also nicht geben.
...da hat mir Google was anderes übersetzt 
...da hat mir Google was anderes übersetzt
nimm zum Übersetzen das da da: leo
..da hat mir Google was anderes übersetzt
Dann braucht dein google wohl einen Sprachkurs
Sorry, war auf Boarisch gestellt.... 
