Du bist aktuell nur als Gast in unserem Forum. Melde dich an oder registriere dich, um Antworten zu können.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere Dich kostenlos und werde Teil unserer Community!
nicht zu vergessen die genialen it-leute 
für eine taufpatin macht aida ein riesen ding -lässt bewerbungen zu,organisiert ein auswahlverfahren,lässt abstimmen und was macht man für neue namen der flotte??? - nichts! keine öffentliche beteiligung.schade!
und was macht man für neue namen der flotte??? - nichts! keine öffentliche beteiligung.schade!
da muss ich Dir leider widersprechen.
Bei der Diva z.B weiß ich das es da einen Namens-Wettbewerb unter zahlreichen Reisebüromitarbeiter gab. Und ich hatte jemanden noch "Diva" vorgeschlagen. Bekam dann aber die Rückantwort " Quatsch....so einen Namen doch nicht" 
Also ganz so isses nicht 
LG
ja reisebüromitarbeiter.aber was ist mit uns aida fans?
die namenssuche wäre sinnvoller als die suche zur taufpatin.
man könnte die meisten vorschläge zur wahl stellen und dann darüber abstimmen lassen.aber nööö...tua,nova,loca &co
Nova? Da gabs doch mal so ein geniales Auto, den Chevrolet Nova SS coupe 
Aber bei AIDA wird man da eher an den Lada Nova denken 
oder man hat sich dabei nichts gedacht 
Wahrscheinlich der Praktikant aus der Marketingabteilung.
Aber mal im Ernst.. wahrscheinlich studierte, hochbezahlte Marketingfachleute.
....die auch seitenlange Studien dazu abliefern.
Zum Thema wer hats erfunden, sagt ja die Überstzung schon alles :hahahah:
AIDA: tua nova loca
AIDA: Ihre neue verrückte
Das neue Motto nach: Hier ist das lächeln zu Hause :hahahah:
Zum Thema wer hats erfunden, sagt ja die Überstzung schon alles :hahahah:
AIDA: tua nova loca
AIDA: Ihre neue verrückte
Das ist ja der Brüller :hahahah:
Hallo,
ist Alles nicht wirklich schlimm, so lange AC nicht auf die Namensgebung AIDAklo verfällt. 
:hahahah:
Zum Thema wer hats erfunden, sagt ja die Überstzung schon alles :hahahah:
AIDA: tua nova loca
AIDA: Ihre neue verrückte
In welchem Latein heißt denn Loca "verrückte" 
In welchem Latein heißt denn Loca "verrückte"
Ich komme mit der Übersetzung auch nicht klar.
loca= spanisch für närrisch oder verrückt 
Tatsächlich!
Als Substantiv: Wahnsinnige, Schlampe, Flittchen lt. Google-Übersetzer
lippstadthanne
oha, da ist mein Adjektiv ja noch nett
Aber tua und nova sind ja nicht wirklich spanisch 
In Latein heißt loca Ort
Wobei, wenn die AIDAloca in Barca oder Malle liegt, die Spanier bestimmt nichts ans Latein denken Von daher wirklich suuuuper glückliche Wahl 
Ob jemals ein AIDA- schiff einen dieser Namen abbekommt ist doch gar nicht geklärt. Durch die "Namensschützung" werden diese für andere erstmal
blockiert.
Wichtiger als diese Namensgebung währe doch neue Schiffe zu neuen Destinationen 
( Neuseeland, Hawaii oder ähnliches) zu schicken 
, damit wir uns darauf freuen können.
Der erste Japan-Dampfer soll doch lt. Aussage von M.T. ganzjährig ab Deutschland im Norden fahren.
Dann würde ich ihn AIDAnordica oder AIDAbaltica nennen....
Aber tua und nova sind ja nicht wirklich spanisch
Stimmt, ist portugiesisch 
…
Wobei, wenn die AIDAloca in Barca oder Malle liegt, die Spanier bestimmt nichts ans Latein denken
Da kann sich dann AIDA in eine Reihe mit Mitsubishi stellen. Die hatten in Spanien ein ähnliches Problem mit dem Pajero.
ww
Stimmt, ist portugiesisch
Oh hast Recht, wie peinlich
Wie wäre eine AIDA spremiagrumi?
Soll wohl laut google Zitronenpresse auf italienisch heissen... wäre ehrlicher und beschreibt doch passend das Klima an Bord.... *schmunzel
