Meine Vermutung ist, es wird gerade aktualisiert. Heute früh konnte noch nichts reserviert werden in den beiden Bereichen. Login dann noch problemlos.
Edit: es wird nicht aktualisiert, komme problemlos rein, weder Ausflüge buchbar, noch Tischreservierungen der Buffetrestaurants möglich.