Für die Metro hatten wir diese hier, MTA map and route planner
Und für den "Fussweg" hatten wir Maps.me die gilt nicht nur für NY sondern sondern hat uns auf allen unser Zielen gut begleitet.
Genau diese beiden kann ich auch aus eigener Erfahrung sehr empfehlen,