Tante GOOGLE übersetzt mal
Hallo Cruiser-Kollegen!
Wir sind in letzter Minute gebucht und versuchen, die vorläufigen Pläne für die Hafenbesuche zu bekommen.
Wir berücksichtigen keine AIDA-Touren, sondern bevorzugen individuell organisierte Reisen nach unseren Prioritäten und Vorlieben (Natur/Wandern/Klettersteige).
Was unseren Aufenthalt im ersten Hafen - Haugesund - mit einem wirklich kurzen Zwischenstopp betrifft, haben wir Ideen, entweder 2 Wasserfälle (Langfossen & Låtefossen) zu besuchen oder eine Himakånå-Wanderung zu machen. Für beide Varianten benötigen wir ein Auto und teilen uns die Mietkosten gerne mit einem Paar mit ähnlichen Interessen - aktiv und auf der Suche nach so vielen Eindrücken in jedem Hafen unterwegs, wie es nur bei kurzen Aufenthalten möglich ist. Wer weiß, vielleicht finden wir hier ja noch jemanden...
Ich freue mich darauf, Sie an Bord zu treffen und wünsche allen ein frohes Segeln!
Elena & Oleg
*Ich hoffe, mein Englisch ist in diesem Forum nicht extrem verwirrend...