Wie gesagt, durchs normale Bordleben durchkommen sehe ich für mich auch nicht als Problem, sondern wenn mal was wirklich Durchgreifendes geschieht wie z.B. Unfall, Krankheit oder andere nicht alltägliche Eventualitäten.
Aber genau da fängt das Problem ja erst an, ich glaube nicht, dass die KF-Gesellschaften bei z.B. einem Unfall, einen Mitarbeiter als Dolmetscher mit ins Krankenhaus schicken. Aber evtl. haben sie ja Ansprechpartner vor Ort. Ich habe mir früher da auch keine Gedanken drüber gemacht, das hat sich aber geändert, nachdem ich mitbekommen, wie viele Leute bei der großen Winterpause Karibik ausgeschifft wurden.