Das war in der Tat mal bis vor einiger Zeit so, aber schon länger nicht mehr. Der Hinweis auf der myAIDA Seite unterscheidet sich sogar von dem Hinweis zum Geltungsbereich auf der AIDA Seite außerhalb von myAIDA. Mittlerweile ist es ja sogar so, dass ich innerhalb eines Verkehrsverbunds sämtlichen ÖPNV (auch Busse) nutzen darf.
Habe mich damit zuletzt ausgiebig beschäftigt, da ich von Mainz nach Frankfurt muss/möchte.
Ja stimmt. Habe ich jetzt auch gefunden (https://aida.bahnanreise.de/geltungsbereich) und der hvv ist dort auch aufgeführt.