Was ich in dem Zusammenhang mehr als unglücklich (um nicht zu sagen dämlich) finde, ist das fast identische Wording für zwei unterschiedliche Bereiche auf verschiedenen Decks im Schiff. Das kann zu reichlich Missverständnissen und Irritationen führen...
Da hilft nur, wenn man sich privat verabredet, gleich die Ortsangabe vorne weg zu nennen:
Theatrium French Kiss ( = French Kiss Bar & Bistro auf Deck 10; kann nicht das andere auf Deck 11 sein, das Theatrium weit weg).
Genießermeile French Kiss ( = French Kiss Restaurant auf Deck 11, da nur dort die Genießermeile ist; das andere ist wiederum davon weiter weg) oder Rossini French Kiss, da es in der Nähe des Rossini liegt.