1. Forum
    1. Themen der letzten 24 Stunden
    2. Vorstellungsbereich
    3. Feedback zum Forum
    4. Ankündigungen
    5. Allgemeine Infos
    6. Ticker
    7. Mitglieder
      1. Letzte Aktivitäten
      2. Benutzer online
      3. Mitgliedersuche
  2. Reedereien
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. MSC Kreuzfahrten
    4. COSTA Kreuzfahrten
    5. NCL
    6. PHOENIX
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  3. Wer geht wann?
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. NCL
    4. PHOENIX
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. COSTA Kreuzfahrten
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  4. Magazin
    1. News
    2. Reiseberichte
    3. Galerie
  5. Über uns
  6. Hilfe
    1. Unser Forenhandbuch
    2. Forenregeln
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Termine
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
  1. AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk
  2. Mitglieder
  3. Jan

Beiträge von Jan

  • 29.12.19-05.01.2020

    • Jan
    • 27. Dezember 2019 um 16:08
    Zitat von Reiselustig77

    Ich hatte irgendwo mal gelesen von Reisenden, das das Schiff um 22 Uhr abgelegt hat und um 23 Uhr auf Reede war und nach dem Feuerwerk wieder am Hafen angelegt hat.

    Das würde ich ja super finden. Mal schauen wie es bei uns sein wird. Einfach mal überraschen lassen.

    AIDAstella legt um 22 Uhr in Funchal ab und liegt dann auf Reede , Quelle : AIDA - aktuelles Kundenmailing für diese Reise

  • AIDA Silvesterreise

    • Jan
    • 10. November 2019 um 14:25
    Zitat von Nelly2007

    Die Stella liegt diese Jahr in Funchal im Hafen und legt gegen 2 Uhr morgens ab. Die Cara liegt davor auf Reede. Funchal hat eines der schönsten Feuerwerke weltweit. Einfach nur ein Traum, der sich für uns dieses Jahr an Bord unseres Lieblingsschiffes der Cara erfüllt 😍. Wir freuen uns schon sehr darauf :loveyou:

    Hi, woher hast du die Info, dass die Stella über Mitternacht im Hafen liegt und dann um 2 Uhr abfahren soll. Meine bisherigen Infos besagen, dass sie für das Feuerwerk rausfährt, danach wieder anlegt und zum Frühstück im 8 den Hafen verlässt.

  • Neue Clubleistung grün und gold: Kinder im 3. und 4. Bett kostenfrei

    • Jan
    • 16. Oktober 2019 um 16:35
    Zitat von stuhlinho

    Hallo zusammen, es gab ja bei der Diskussion zwei unterschiedliche Aussagen von AIDA ob nun bei einer Buchung von nur 1 Kind auch der Clubvorteil zählt. Hat da inzwischen jemand weitere Erfahrungen gemacht wie es sich tatsächlich verhält?

    1-2 Kinder im Alter von 0,5-15 Jahren bei Reiseantritt und Kabine muss für die Gesamtzahl passen. Wird dann für den Gesamtpreis händisch gebucht/angepasst . Clubstufe Grün/Gold bei Buchungszeitpunkt und natürlich nur auf Premiumbuchungen.

  • 19.10.-26.10.2019

    • Jan
    • 29. September 2019 um 11:06
    Zitat von jobager

    Nochmal drei Neue. Vergangenen Freitag gebucht und bezahlt (Vario), bereits gestern die Bestätigung mit den Kabinennummern bekommen :)

    Wir steigen bereits einen Tag vorher in Barcelona zu und die Woche drauf auch wieder ab, bei so kurzfristiger Buchung waren die Flüge dorthin viel günstiger.

    Ziel ist vor allem die Nova an sich, aber auch Florenz als neuer Hafen.

    Hallo,

    ich weiss natürlich nicht ob du schon einmal WMM gefahren bist, aber in Florenz liegen wir ja nicht ( auch eher unmöglich ) .

    Normaler WMM Hafen ist ja eigentlich Livorno, der von der AIDAnova angelaufene Hafen heisst La Spezia

    Entfernung Livorno - Florenz ca. 90km

    La Spezia - Florenz 155 km

  • Mit Eurowings in die Karibik

    • Jan
    • 9. September 2019 um 18:42
    Zitat von rebro1977

    So sieht der Sitzplan der Premium Eco, es gibt auch eine Reihe 13🤔

    Hallo, das sind More Legroom Sitzplätze! Wir sind im April über AIDA mit einem EW \Brussels A340 geflogen und hatten die vorderen More Legroom Sitze. PE ist definitiv weiter vorn und eher der Best Bereich , der aber keine Biz \C ist. (A340=A330(nur 2 Triebwerke))

  • 19.10.-26.10.2019

    • Jan
    • 26. Juli 2019 um 16:45
    Zitat von Oxy

    Hallöchen zusammen,

    wir haben gerade die Reise gebucht! :thumbsup: Mein Mann und ich und noch Freunde mit Baby.

    Nachdem wir ursprünglich die Jungfernfahrt mitfahren wollten freuen wir uns jetzt knapp ein Jahr später das Schiff zu erkunden. ;)

    Schönen Tag euch allen! :)

    Salut zusammen,

    Hallo Oxy,

    dann schliessen wir uns als auch fast Jungfernfahrtreisende mal mit an.

    Wir 3 freuen uns nun zwischendurch mal die AIDAnova testen zu können.

    LG aus der Adria von der Blu

    Jan

  • 21.07. - 28.07.2019

    • Jan
    • 16. Juni 2019 um 17:54
    Zitat von Schwimmbutz

    Kannst du uns Details zum Feuerwerk verraten?

    Am 3ten Sonntag im Juli wird die Festa del Redentore gefeiert, d.h. in diesem Jahr am 20.07. , weitere Infos mit Fotos und Videos u.a. hier:

    Venezia 2018 official YOUTUBE

    Venedig Feuerwerk 2018 4K YT

    Wiki deutsch

    https://events.veneziaunica.it/it/Festa-Redentore-Venezia-2019

  • 21.07. - 28.07.2019

    • Jan
    • 16. Juni 2019 um 12:03

    Salut, wir sind dann kurzfristig auch mit dabei und freuen uns nun, dass es geklappt hat. Wir reisen schon vorher an und freuen uns auf das Feuerwerk am Samstagabend.

    Falls jemand noch freie Plätze bei interessanten Ausflügen hat, gern per PM.

    Sonnige Grüsse senden Kerstin, Jan und Sophie

  • kurzfristige Umroutungen ( bitte nur Informationen )

    • Jan
    • 24. April 2019 um 11:44
    Zitat von Cruise-Fan

    AIDAperla wird morgen Leixoes nicht anlaufen können! Zu viel Wind und Seegang! Wir fahren direkt nach La Courna, wo wir morgen um 22:00 Uhr anlegen werden! Die Fahrt dorthin wird sehr unruhig mit Wellen bis 7 Metern!

    Quelle: Ich bin an Bord und wir wurden gerade vom Kapitän informiert!

    Gruß Stephan

    Guten Morgen,

    hab jetzt keinen nautischen Hintergrund

    und aktuelle Wetterkarten, jedoch rein erfahrungstechnisch ist in der Biscaya das Wetter meist nicht besser, gehe davon aus , dass A Coruna nun vielleicht auch ausgelassen wird. Ist bei uns schon 2 Mal passiert. Sind auch an Bord und hatten uns auf Porto gefreut. Man hätte ggf. optional Lisboa nehmen können. Na mal schauen...

    VG Jan

  • 04.04.-30.04.2019

    • Jan
    • 31. Januar 2019 um 13:28
    Zitat von Ingeneu

    Hallo Jan

    Habe überrascht deinen Kommentar über den Hinflug gelesen. Wurde mir nochmal von Aida tel. bestätigt das Eurowings den Flug nach PUNTA CANA durchführt (nichtEurosun)
    Haben schon Sitzplätze gebucht. Der Flug ist auch auf dem Flugplan angegeben.Wo hast du denn deine Information denn her. Danke vorerst.
    Liebe Grüße von uns Vieren :bye1:

    Hallo

    Ja , du hast schon Recht und ich hätte Sunexpress Deutschland schreiben sollen(Es gibt ja auch noch eine türkische Muttergesellschaft, die nur Sunexpress heisst).
    Meine Infos sind von der Eurowings Homepage, der EW1140 ist halt operated by , siehe auch : "EW 1140 wird durchgeführt von SunExpress Deutschland" - wenn du deinen Flug buchen möchtest steht es da halt.
    Wird laut Sitzplanauswahl wohl ein Airbus A330-200 in 2-4-2 Bestuhlung sein.

    VG Jan

    Nachtrag hier zur Übersicht :

    https://www.google.com/flights?lite=0…;sp:2.EUR.41999

  • 04.04.-30.04.2019

    • Jan
    • 29. Januar 2019 um 12:38
    Zitat von Ingeneu

    Hallo baerenbaby6
    Wir sind auch vom 04.04 mit dabei. Flug ab Düsseldorf. Unser Flug geht 10.40 Uhr EW 1140 nach PUNTA CANA! Auf Nachfrage bei Aida wurde mir gesagt das zwei Maschinen gechartert sind wegen der Anzahl der Gäste. Waren schon in der Karibik. Der Flug ging damals bis La Romana. Transfer ab Punta Cana ca 1Stunde (ab La Romana ca 20Min) Suchen auch Mitreisende die auf eigene Faust Touren machen. Schließen uns gerne an.Schönen Tag noch

    Hallo Inge,

    ihr fliegt ab DUS "Linie" mit Sunexpress nach Punta Cana , die 2 Vollcharter nach LRM (La Romana) starten dann nach euch, wahrscheinlich sind sie schon voll.

    VG Jan

  • 23.12.18 - 30.12.18

    • Jan
    • 11. Dezember 2018 um 20:34

    Wir haben uns auch schon bei Dir angemeldet und freuen uns auf eine tolle gemeinsame Weihnachtszeit, Meer und mehr

  • 23.12.18 - 30.12.18

    • Jan
    • 22. November 2018 um 22:00

    Moinsen, anstatt der Neuen mal was Bekanntes und Altbewährtes. Wir freuen uns auf euch und die Stella ...
    Jan mit Kerstin , Sophie und Marie

  • Alles zur AIDAnova

    • Jan
    • 15. November 2018 um 09:08

    Guten Morgen,

    ist da jemand Abonnent und kann dies lesen?

    https://www.noz.de/lokales/papenb…ich-im-verzug-1
    https://www.noz.de/lokales/papenb…ich-im-verzug-1


    VG Jan

  • Preisverfall / AIDA

    • Jan
    • 29. September 2018 um 17:01
    Zitat von Mountainbird77

    Das sind schon spezielle Anforderungen bei Euch und auch für mich nachvollziehbar.
    In der Regel ist es aber so, dass ich nicht nachvollziehen kann, wenn Leute Vario aus Preisgründen buchen und dann die Flüge über Aida dazunehmen. Der Mehrpreis für die Aida Flugpakete macht den Preisvorteil doch fast wieder völlig zu nichte?! Besonders ärgerlich ist es dann, wenn Aida die Route dann sogar nur noch in Zwangskombo mit Flug anbietet. Teilweise wird das sogar im Premiumtarif so gemacht.

    Das Beispiel unserer nächsten Reise mal aufgedröselt - ich habe die Reise und das Drumherum inkl separater Flüge bereits gebucht, würde aber noch in Vario switchen, wenn der Pres signifikant fallen sollte, wonach es aber nicht aussieht. (Transatlantik: Dom Rep - Teneriffa, 17 Tage, April ´19, Verandakabine Komfort mit bevorzugter Lage).

    Zwangskombopreis inkl Flug z. Zt. Bei AIDA (immer noch Premium, diese Reise wird wohl nicht ins Vario kommen):
    7.240,- für 2 Erwachsene und 1 Kind mit Flügen

    Preis bei Buchung durch uns vor 6 Monaten:
    4.140,- für die Kabine
    1.000,- für die Hinflüge
    650,- für 5 Tage Vorübernachtung Dom Rep
    300,- für 3 Tage Nachünernachtung Kanaren
    450,- für die Rückflüge

    In Summe 500,- weniger bezahlt und eine Woche mehr Urlaub nur durch die Eigenbuchung der Flüge.

    Selbst wenn die Reise ins Vario kommt und der Preis sich sogar halbieren würde, würde der astronomische Flugpreis von > 1.000,- EUR pro Person von Aida keinen wirklichen Preisvorteil darstellen. Wenn es dann wirklich kurzfristig ist, dann sind wie von Dir schon geschrieben keine Flüge (zumindest keine günstigen) mehr zu bekommen und man muss auf das Aida Angebot zurück greifen. Meiner Meinung nach holt Aida sich einen Teil der günstigen Schiffspreise über überteuerte Flugpreise wieder zurück.

    Alles anzeigen

    Hallo Mountainbird77,

    anscheinend werden wir uns dann gern sehen, unsere dann fast 6j Tochter ist dann auch mit dabei.

    Übrigens würdest du/ihr bei der aktuellen Aktion direkt über Aida einen Vario-Preis von 7038 Euro zahlen , jedoch für 26 Tage und inkl. 300 Euro Bordguthaben (ok ohne Rückflug ab Hamburg - ich weiss ja nicht ab wo ihr startet)
    Der Preis ist ok, ggf. wird es aber noch so 1-2 Aktionen in den nächsten 2 Monaten geben.

    Nach Bangkok etc. würde ich auch gern selbst buchen, Karibik ist zur Zeit eher etwas kompliziert.

    VG Jan

  • Probleme mit Azipods auf Aidaprima-Reiseabsage

    • Jan
    • 26. August 2018 um 11:35

    Hi,

    bzgl. der Probleme mit den Azipods konnte man beobachten , dass die maximale Geschwindigkeit nicht über 15,7 kn ging, mir ist das Thema Reisegeschwingkeit bekannt, jedoch fuhr die Prima auch nicht schneller als es einmal vielleicht vonnöten war bzgl. einer speziellen Wetterfront am ersten Seetag, 19.8.

    Wir hatten auch nachts in Küstennähe mal einen Stop nachdem am Heck Geruch gemeldet worden war, Schlepper eilten uns entgegen und warteten dann die Situation ab, nachdem wir 30min standen gab es eine kurze Durchsage. Nach ca. 70min konnten wir weiterfahren, die Schlepper folgten uns noch ein Stück und drehten dann ab. Lt. Kapitänsdurchsage konnte das Problem vom Maschinenteam identifiziert werden und behoben werden.

    P.S. in Livorno hat sich die Prima nachmittags aufgrund von Windböen vom Kai gelöst, die Haltetau rissen bzw. ein Pöller wurde mit dem Seil zusammen aus seiner Betonverankerung am Kai gerissen.
    Man hat dann durch Pods/Bugstrahl unverzüglich gegengesteuert und wurden mit Schlepperunterstützung an den Pier zurückgebracht.

    War schon eine außergewöhnliche Fahrt.

    VG Jan

  • AIDA Kapitäne

    • Jan
    • 26. August 2018 um 10:41
    Zitat von Leatoria

    Wir sind auf der Prima zum ersten Mal mit Kapitän Benini gefahren. Ich muss sagen ein wirklich entzückender Mann :D , der viel Kompetenz ausstrahlt. Die Durchsagen machte er in Englisch, den deutschen Part übernahm der erste Offizier.

    Hallo,

    wann bist du denn auf der Prima mit dem sympathischen Kapitän Paolo Benini gefahren. Ich kenne ihn von der Stella und er sagte uns es geht dann auf die Perla.

    VG jan

  • Aida Prima / Perla - Erfahrungsberichte und Tipps

    • Jan
    • 26. August 2018 um 10:19
    Zitat von speer10

    Über Umwegen (die Tochter einer Bekannten im Nachbarort...) habe ich erfahren, dass auf der Prima auf der Reise von 18. bis 25.8. die gesamte Reise die Wasserrutschen und der Kletterpark ihren Betrieb eingestellt hatten. Auch wäre die Eismaschine fast durchgehend außer Betrieb gewesen. Wegen eines Virus gab es am Tisch weder Wein noch Wasser, die Besteckständer seien entfernt worden, ja nicht einmal Tischtücher wären gedeckt gewesen. Bei der Besteckausgabe sei es dann öfters zu Wartezeiten gekommen.
    Diese Reisenenden hatten dem Schiff die Reinlichkeit betreffend eine eher schlechte Note gegeben. Es wurde von mehrfach schmutzigen Tellern und Tassen, sowie klebrigen Tischen in den Resti gesprochen.
    Ich kenne die Reisenden persönlich nicht, deshalb die Frage, ob das jemand wirklich selbst so gesehen hat. Mir kam der Reisebericht eher übertrieben vor.

    LG
    speer10

    Hallo,

    bzgl. des ersten Absatzes können dir dies mit Sicherheit etliche Mitreisende bestätigen, wobei dies größtenteils Hygienemassnahmen waren, die auf die Vorfälle während der Fahrt bis zum 18.8. begründet waren.
    Es war schon vieles umfangreich anders als bei AIDA gewohnt. Der Racer hatte kurz vor Schluss nochmal offen, der Kletterpark wohl stundenweise , was dann für gefühlt insg. 200 Personen auf der Tour reichte.
    Das Personal in den Essenbereichen wurde durch andere Bereiche ergänzt, auch Eis, Obst o.ä. wurde durch Mitarbeiter ausgeteilt. Zusätzlich zum Besteck auch Servietten nicht auf den Tischen , Salz und Pfefferstreuer nicht in den Buffetrestaurants.

    Es wurde erwähnt, dass auf Mallorca ein MD Virus durch einige Hotels ging und da es wohl viele Urlauber gab, die einen Voraufenthalt hatten, hätten die es wohl vermehrt eingeschleppt, Resultat waren anscheinend auf der Tour zuvor ca. 300 gemeldete Erkrankungen. Zusätzlich erschwerend hinzu kommen noch die 2 Wechselhäfen.

    VG jan

  • TV August 2018 – Sendungen und Wiederholungen – STAND: 17.08.2018

    • Jan
    • 15. August 2018 um 14:26
    Zitat von Beachcruiser

    Die Aussage kam von dem Mitarbeiter.

    Hallo zusammen,
    ist nicht alles Käse bei AIDA, aber

    Positiv:

    ca. 84 Käsesorten kommt schon hin, ob sie immer alle lagernd auf dem Schiff sind, ist eher offen.
    Die 84 Sorten sind auch nicht immer oben, sondern lagern in den Vorratsräumen. Eigentlich kommt man leicht auf die 84 verschiedenen Sorten, indem man die Bestellformulare kennt, bzw. am Käsebufett weiß, wieviel vorgefertigte Schildchen es für die Sorten gibt (wobei es ja auch noch Blanko-Schilder gibt).
    Oben sind dementsprechend weniger , es können aber so um die 30 Sorten sein in den Schränken der Käsetheke in den Buffetrestaurants.
    Wir hatten auch unseren Fahrten oftmals die Auswahl zwischen 6-10 Sorten offen und auf Nachfrage auch mehr. Eine Schiffsreise gab es eine Ausnahme, da waren es eher nur 4-5 Sorten und oftmals Wiederholungen.
    Bestimmte Sorten waren auch mal aus, und bei Nachlieferung im Hafen wurden wir sehr nett informiert, dass unser/der Käse wieder da ist.
    Es gab auch oft Specials in der Mitte , eingelegter Käse in Öl und Kräutern, Raclette etc.
    DIe Käseauswahl in den Bedienrestaurants / Käseteller hatte zusätzliche Variationen in Vergleich zur normalen Käsetheke.
    Die jeweiligen Küchen benötigen für bestimmte Gerichte auch verschiedene Käsesorten.

    Negativ:

    Ja der Frühstücksgouda/-emmentaler/edamer in praktischem Industrieformat und -geschmack geht so garnicht.

    Fazit: Es kommt auch oft auf das jeweilige Personal an , einmal der Besteller der Ware und dann am eingesetzten Personal, in wie weit er Interesse hat seine Käsetheke gästefreundlich zu vermarkten, was ja seine Aufgabe sein sollte. Wo es so ist , bekommen sie auch oft positives Feedback von den glücklichen Gästen

    Zur TV Sendung noch kurz: Da hatte der Künstler/Tänzer aber einen schlechten Vertrag mit seinem Vermittler/Zeitarbeitsfirma ausgedealt, wahrscheinlich bleibt ein Großteil seines Verdienstes bei der Agentur hängen und AIDA zahlt für seine Leistung wesentlich mehr. Da ist man aber auch teilweise selbst Schuld, wenn man so einen Vertrag unterschreibt und sich vorher nicht ausreichend informiert. was so eine Agentur zahlt ist übrigens auch im Netz zu finden:
    [Blockierte Grafik: http://www.bilder-upload.eu/thumb/190f8e-1534335937.png]http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=…-1534335937.png

  • Probleme mit Azipods auf Aidaprima-Reiseabsage

    • Jan
    • 12. August 2018 um 01:11

    Ich zitiere mal (wenn ich darf) aus einem Interview mit dem damaligen AIDA Neubau Direktor:
    "...In den XO-Pod sind all die Erfahrungen der letzten Jahre eingeflossen und er birgt schon per se von der Konstruktion her diese Risiken nicht mehr in sich. Gleichzeitig war ABB auch in der Lage, uns Garantien zu geben, die es erlauben, dieses Schiff wirklich mit einem 5-Jahre-Dockungsintervall zu betreiben. Von daher sehen wir diese Risiken nicht mehr, dafür aber das Positive an einem Pod: dass er sehr effizient ist und dass er eine ungleich höhere Manövrierfähigkeit des Schiffes gewährleistet. . ." Ist also anscheinend noch Garantie drauf und ABB zahlt alles ?

    ABB sagt: "...
    Our conclusion is that a correct operation of the vessel combined with maintenance routines according to defined instructions are essential to guarantee faultless operation of the systems. Good maintainability and condition monitoring have proven to be efficient in optimizing ship owners’ operations and maintenance work.
    The Azipod propulsion and thruster units are designed for five years drydocking and maintenance intervals. For some applications a longer maintenance interval of even up to ten years has proven justified. This conclusion is based on results of a well-documented operational and maintenance history..." Ist zu finden unter: https://web.archive.org/web/2013123023…eatures-abb.pdf

Unsere Top 5 Kreuzfahrt Empfehlungen für Euch

    1. Thema
    2. Antworten
    3. Letzte Antwort
    1. Jetzt spontan aufs Schiff

      • Katharina seereisen.de
      • 14. Juli 2026 um 14:48
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 14. Juli 2026 um 14:48
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2,8k
    1. 🎁 MSC Upgrade Special: Jetzt Balkonkabine zum Preis der Meerblickkabine sichern

      • Katharina seereisen.de
      • 3. Juli 2026 um 16:04
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 3. Juli 2026 um 16:04
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      2k
    1. Nur für kurze Zeit: AIDA All Inclusive zum Vorteilspreis

      • Katharina seereisen.de
      • 2. Juli 2026 um 18:44
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 2. Juli 2026 um 18:44
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,5k
    1. Noch 6 Monate bis Weihnachten!

      • Katharina seereisen.de
      • 25. Juni 2026 um 12:42
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 25. Juni 2026 um 12:42
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,3k
    1. Neue Specials: AIDA tanzt & Crime & Sea

      • Katharina seereisen.de
      • 19. Juni 2026 um 14:02
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 19. Juni 2026 um 14:02
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,3k
AIDA Forum

Größte deutschsprachige, reedereiunabhängige Kreuzfahrt Community mit über 79.500 Mitgliedern und über 2 Millionen Beiträgen.

© wasserurlaub.info 2005 - 2026

Links

  • Über uns
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen
Community-Software: WoltLab Suite™