AC bietet selbst ja auch die Miete von Kapselmaschinen für die Kabine an. Wo sollte da ein Unterschied sein?
Der Unterschied besteht darin, dass bei von AIDA verliehenen Maschinen regelmäßig der technische Zustand kontrolliert werden kann. So dass z.B. defekte Leitungen oder andere Mängel erkannt werden und diese Maschine aus dem Verkehr gezogen wird.
Sollte dann bei diesen Maschinen etwas passieren, so ist der Gast, der sachgemäß mit der Maschine umgegangen ist, raus aus seiner Verantwortung.
Bei privaten Maschinen ist das nicht der Fall. Da kann der Gast theoretisch Geräte mitbringen, bei denen z.B. die Leitungen mit Spucke und Klebeband repariert sind. Da hat AIDA keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit.
Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass AIDA im Falle eines Schadens recht schnell zumindest einen Teil der Verantwortung auf den Gast schieben kann.