In My Aida wird so gut wie nie geschrieben, dass die Ausflüge englischsprachig sein könnten. Erst an Bord. Es gibt eben viele Leute, die kaum Englisch verstehen. Wir gehören dazu.
Wir haben uns damit abgefunden, dass zum Beispiel in der Karibik in den kleinen Bussen keine Übersetzer vom Schiff dabei sind. Dann genießen wir die Natur und fertig. Wenn ich aber einen langen 8- Stunden Ausflug in einen großen Bus in Hongkong oder Taipeh mache dann kann man doch wohl verlangen, dass ein Guide von Aida zum Übersetzen dabei ist. ![]()