@Reisekegsi: Genau das ist die Lösung...
Ich hatte mich immer über den AIDAClub eingeloggt, ist viel komfortabler. Dort ist der Button NICHT zu sehen.
Bei direktem Einloggen über MyAIDA mit Vor- und Nachname sowie Buchungsnummer kommt der Button dann.
DANKE!
@Okerpirat: Es liegt nicht am Gerät, egal ob PC oder Smartphone, es funktioniert mit o.g. "Trick".