Da bin ich mir jetzt mehr ganz so sicher. Irgendwie habe ich in Erinnerung, dass man von der "Unterstadt" doch durch einen Torbogen läuft und dort auch erst einmal einige Stufen erklimmen muss, bevor man den "Langen Domberg" ("Pikk Jalg") erreicht?!
Es gibt (mindestens) zwei Wege nach/von oben. Durch die Altstadt über den Marktplatz erreicht man den Domberg stufenlos, aber wirklich steil, das stimmt.
Bis oben fahren ja auch Autos.
Auf der anderen Seite der Aussichtsebene führen Stufen nach/von oben. Ich meine mich zu erinnern, man landet dann an der Stadtmauer bzw. startet dort.