18.09. - 30.09.10 (¿ellos hablan inglés?)

Ich bin auch gut zu Hause angekommen. Es war schön mit euch....

Bloß heute morgen war es doch recht schlimmm aus dem Bettchen zu kommen.

Und jetzt muß ich auch noch Zeichnungen vom Dänischen ins Deutsche übersetzen

Tach auch,

dann haben ja soweit alle das WE überstanden. Ich war gestern etwas müde .

Aber dagegen kann man ja etwas tun. Also bin ich früh ins Bettchen.

Ich hoffe, dass Andreas es ebenfalls bis nach hause geschafft hat .

@ Silke:

wie übersetzt man denn Zeichnungen???

Rolf

@ Rolf

na wir haben eine Planung aus Dänemark erhalten

und ich muß alles was auf den Zeichnungen steht ins Deutsche übersetzen.

Damit die Baufirma die Zeichnungen lesen kann. Denn dir bauen dort.

Silke

habt ihr schon bemerkt wie ich mit dem Schlappschwanz kämpfe????

Hallo Marion,

seid ihr auch gut nach Hause gekommen? Wahrscheinlich machst du wieder keine Pause.

Silke

wenn das die nächsten Tage so weiter geht werden wir nicht Wochensieger....

@ Silke,
das schaffen wir schon,
Marion ist bestimmt mit BEN in der Tierklinik.

Wir haben auch von gestern Abend 8:30 bis heute Morgen 9:30 geschlafen.
Susanne ist dann zum Arzt wg. Erkältung und nimmt nun Antibiotika.

Bin echt froh, dass ich heute noch Urlaub habe.
Morgen geht es dann wieder los, die gleiche schei... die sonnst schon Montags beginnt.

LG Dietmar

P.S. @ Silke, man ist das ein Kampf mit dem Schlappschwanz.

So, da bin ich auch mal wieder!!!
Heute Mittag bin ich nicht ins Forum gekommen und nach der Arbeit dann direkt zur
Tierklinik.

Das Wochenende war suuuuuuuuper.
Danke an euch alle!!!

Auf der Arbeit habe ich heute Morgen gesagt, dass es fast so wie auf Aida war, nur das Nachschwanken
fehlt mir heute.
So viele Flying Hirsch trinke ich in meinem ganzen Leben wahrscheinlich nicht mehr.
Silke, das Foto sieht echt eklig aus.
Ich bin doch froh, dass ich den Schlappschwanz ausgelassen habe.

Jetzt können wir wieder in die Planug für ein gemeinsames Wochenende einsteigen.

Liebe Grüße auch an Monika!

Marion

Gute Besserung an Susanne!!!

Hallo Marion,
werde ich ausrichten.
Seit ihr denn noch zügig nach hause gekommen und wie geht es Ben?

Dietmar

Edit, was ist den hier los?
Das Forum postet doppelt.

Dietmar

Hallo Dietmar!

Ben hat Probleme mit der Halswirbelsäule.
Er hat eine Spritze bekommen und noch Schmerztabletten.
Den Grünlippenmuschelextrakt gebe ich ihm auch.
Ich hoffe, dass es bald besser geht.

Wir sind schnell zu Hause gewesen, ich war aber auch fix und fertig.

Marion

@ all
ich bin immer noch müde.... und der Schlappschwanz war garicht so eklig

@ Marion

ja laß uns mal anfangen mit der Planung.... beim nächsten Mal gibt es keine Flying-Hirschs sonders nur "Montage"

@ Dietmar
gute Besserung an Susanne

Hallo Silke!

Schau dir mal die Vario-Preise für Nordamerika an, von NY nach NY im September oder Oktober mit der Luna.
Das wäre doch was für uns alle.

Müde bin ich auch noch, es wird aber langsam besser.

Liebe Grüße

Marion

Hallo Marion!

Ja mache ich gleich. Ich habe vorhin mal bei Tschibo geschaut. Da lesen sich auch einige gut.

Silke

Da brauche ich aber defenitiv einen Kabinenteiler.

Oder 23.9. östliches Mittelmeer.

@ Silke,
was ist der Unterschied zwischen 23.9. östliches Mittelmeer und einem Kabienenteiler????

Grüße werde ich ausrichten, bin z.Zt im richtigen Büro bei meiner Vertretung
LG Dietmar

Hallo Dietmar,

für New York bräuchte ich einen Kabinenteiler

und östliches Mittelmeer könnte ich den Einzelzuschlag vielleicht noch alleine verkraften.

Silke

@ Silke

Geh doch einfach mit Corinna in eine Kabine und Rolf geht mit Manni.
Dann müsst ihr nur dafür sorgen, dass die beiden öfters eine leere Kabine vorfinden.

@ Marion

das wäre eine Überlegung wert....

aber ob die beiden da mitspielen???

Obwohl es ist ja auch immer eine Überraschung zu wem sie dann gehen können.

Silke