Also wir konnten auf unserer letzten Tour (AIDAcara, Mitte Mai) auch noch problemlos die vPay-EC-Karte vorab einlesen lassen.
Technische Gründe kann ich mir daher ehrlich gesagt nicht vorstellen. Das Ganze kommt mir eher vor wie eine zusätzliche Schikane um die Kunden dazu zu bringen doch (kostenpflichtig) die Kreditkarte einlesen zu lassen.
Nebenbei gegen die meisten Banken inzwischen gar keine anderen Karten mehr aus, vor allem maestro gibt es zumindest bei meiner Bank gar nicht mehr, ich kann zwischen vPay und cirrus wählen.