Kannst du vielleicht nochmal auf deutsch schreiben was du uns sagen willst?
Da will ich mal versuchen zu übersetzen:
Möchte ich auch nicht! Bezieht sich wohl auf die Aussage von @Carbo11 so eine Erfahrung nicht erneut machen zu wollen. (1x ist genug
)
Die Hardcore AIDA Fans sehen dies natürlich etwas anders. Da denkt man manchmal das die Eigentümer der Reederei sind(Weintrinker am Abend) Soll wohl heissen, die überzeugten AIDA-Fahrer haben keine Probleme mit Seegang bzw. dem Verhalten der Crew und dem Schiff bei Seegang weil sie ohnehin denken, dass sie mindestens so wichtig sind wie die Eigentümer von AIDA. Evtl. hilft auch bei eben diesen Fans der Weinkonsum am Abend dies zu glauben.