Hallo Mary,
mit dem Werftaufenthalt in Afrika hat Dir jemand einen Riesenbären aufgebunden. Die Cara war in Hamburg in der Werft. Wir hatten die Cara von Ende Juli 09 bis Anfang August 09 gebucht und das war in Nordeuropa. Die Cara ist sicherlich nicht nach Afrika in die Werft gefahren (gibts da überhaupt eine?).
Vor dem Werftaufenthalt gab es jedenfalls in der AIDA-Bar keinen Güllegeruch. Zu Deck 4 kann ich allerdings nichts sagen, da wir auf Deck 6 gewohnt haben, jedenfalls ohne Güllegeruch.