1. Forum
    1. Themen der letzten 24 Stunden
    2. Vorstellungsbereich
    3. Feedback zum Forum
    4. Ankündigungen
    5. Allgemeine Infos
    6. Ticker
    7. Mitglieder
      1. Letzte Aktivitäten
      2. Benutzer online
      3. Mitgliedersuche
  2. Reedereien
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. MSC Kreuzfahrten
    4. COSTA Kreuzfahrten
    5. NCL
    6. PHOENIX
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  3. Wer geht wann?
    1. AIDA Cruises
    2. TUI Cruises
    3. NCL
    4. PHOENIX
    5. MSC Kreuzfahrten
    6. COSTA Kreuzfahrten
    7. A-ROSA
    8. NICKO Cruises
    9. VIVA Cruises
  4. Magazin
    1. News
    2. Reiseberichte
    3. Galerie
  5. Über uns
  6. Hilfe
    1. Unser Forenhandbuch
    2. Forenregeln
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Termine
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
  1. AIDAFANS / AIDA-FANS Deine Clubschiff Community - Dein Wasserurlaub Netzwerk
  2. Mitglieder
  3. Bella-Diva

Beiträge von Bella-Diva

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 24. Februar 2015 um 22:44

    Hallo,

    es gibt neue Infos von Cochinmagic.

    Die Tour ist in englischer Sprache - ist das für alle ok? (der deutschsprachige Guide ist schon mit der anderen Gruppe aus dem Forum unterwegs :-))

    Ich benötige von Euch die vollständigen Namen und eMail-Adresse (bitte per PN), diese muss ich an Ms. Deepa / Cochinmagic mailen.
    Wenn Ihr möchtet, kann ich die Anzahlung auch für alle überweisen, ich sende Euch den Beleg, dann könnt ihr mir das Geld überweisen, ok?

    Bisherige Anmeldungen:

    Pink (Eliane und Bruno)
    Sidost (Sigrid und Herbert)
    Ibinda (Irmi und Karl)
    Nina+Klaus (Nina und Klaus)
    evtl. noch Wasserfrau 777 (Claudia und?)
    und wir selbst Bella-Diva (Torsten und Sabine)


    Somit sind wir bis jetzt 12 von max. 16 Personen, der Preis liegt bei RS 4750 (entspricht etwaa 68 €)

    LG
    Sabine

    :daumen:

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 23. Februar 2015 um 21:17

    Hallo,

    ich habe die Tour für den 31. März 2015 nun bei Deepa reserviert.

    Bisherige Anmeldungen:

    Pink (Eliane und Bruno)
    Sidost (Sigrid und Herbert)
    Ibinda (Irmi und Karl)
    und wir selbst Bella-Diva (Torsten und Sabine)

    ich habe Deepa gebeten, noch etwas eine Woche zu warten, dann würde ich ihr die genaue Teilnehmerzahl mitteilen.

    Wenn noch 2 mitkomen wäre es klasse, dann wird es nochmals günstiger :)

    Cost:
    Rs 4750 per person for a group of 9-16 people 68 euro
    Rs 5750 per person for a group of 7-8 people 82 euro
    Rs 6750 per person for a group of 5-6 people 95 euro
    Rs 7750 per person for a group of 4 people
    Rs 8250 per person for a group of 3 people
    Rs 8750 per person for a couple
    Rs 15000 for a solo person

    Bezüglich der Anzahlung würde ich mit Euch nochmals Kontakt aufnehmen.

    zur Erinnerung - die Tourbeschreibung:


    ALLEPEY HOUSEBOAT CRUISE + FORT KOCHI

    Tour Description: This tour allows you to not only explore Fort Kochi, but also the surrounding areas. In this tour, we start with a tour of Cochin, and then drive to Allepey where we hire a private kettuvallam (traditional houseboat) and go for a cruise. This tour allows you to see rural Kerala and the famous backwaters of Allepey.

    Cochin (Kochi) was the centre of Indian spice trade for many centuries, and was known to the Greeks as well as Romans, Jews, Arabs, and Chinese since ancient times. The port of Cochin rose into prominence in the mid-1300’s, when the nearby large port of Cranganore was flooded. The Portuguese arrived in 1500 AD, followed by Saint Francis Xavier, who opened a Christian mission in 1530. The Dutch overthrew the Portuguese in 1663, and eventually ceded Cochin to the British in 1814. In 1947, when India gained independence from the British, Kochi joined the Indian Union. Cochin’s population reflects its diverse history, and is a mix of Hindus, Christians, Muslims and Jews. During the tour, we will visit Fort Kochi, the old quarter of Cochin, and explore the quaint streets of this city on foot. We will also see Cochin's trademark Chinese fishing nets.

    Kerala's network of navigable backwaters stretches to cover a thousand kilometers. These serene waterways are fringed by palm grove and paddy fields and offer a striking spectacle of rustic life. Allepey is among the few places in the world where farming is done below sea-level, using a system of dykes. The backwaters act as a vital waterway for the transport of goods, people and their produce are often the only link between isolated villages and crowded towns.

    Program
    8:30 a.m. Pickup from docks, drive 20-30 mins to Fort Kochi
    9:00 to 10:00 – sightseeing tour of Fort Kochi
    10:00 to 11:30 – drive to Alleppey, on the way, see the beautiful Kerala countryside, villages, farms etc
    11:30 to 2:30 – traditional houseboat cruise with lunch cooked and served on board
    2:30 to 4:00 or 4:30 p.m. – drive back to ship (depends on traffic)
    If you want to come back sooner then we can shorten the cruise, or we can drop Fort Kochi. There is no change in the price.
    We can take 16 people on this tour.

    Inclusions:
    Pickup from docks where the ship berths
    Air-conditioned vehicle
    Driver with cell phone, Fuel, parking charges, tolls
    German/English speaking trained guide
    Illustrated handouts
    Private houseboat cruise with lunch cooked and served on board
    Bottled water
    All taxes

    Excludes tips/gratuities, insurance

    Tour Notes: Please ensure you have sun protection and are adequately hydrated at all times. You need mosquito repellent as the countryside is lush and green.

    Photos: https://www.facebook.com/media/set/?set…72772569&type=3

    PAYMENT AND CANCELLATION TERMS:
    For the houseboat cruise, we need 50% of the total amount 30 days prior to the tour, and it is non-refundable (because the houseboats and other third parties don’t refund money once they are paid). The balance can be paid on the day of the tour in cash (Indian rupees, you can change currency in India).
    You can find more people to join the tour by posting on the ship roll calls or forums.
    Monument closure holidays in Cochin:
    Mattanchery Dutch Palace, Kochi: Fridays
    Jewish Synagogue, Kochi: Fridays, Saturdays & Jewish Holidays

    Kind Regards
    Deepa

    Ms. Deepa Krishnan
    Magic Tours of India
    Approved by Ministry of Tourism, Government of India
    Member of Indian Association of Tour Operators
    +91 98677 07414


    LG
    Sabine :matrose:

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 22. Februar 2015 um 16:06

    Hi Perlenfee,

    wir haben den Kochworkshop (heisst in der Buchung Kochkurs) auch gebucht ;)

    LG
    Sabine

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 22. Februar 2015 um 10:14

    Hallo,

    die Rückmeldung von cochinmagic ist da. (tourbeschreibung, zeiten und kosten)

    Die Tour ist möglich - bitte um Rückmeldung, wer noch mitkommen möchte (verbindlich :-))
    Bitte per PN mit eMail-Adresse wegen der Anmeldung bei cochinmagic

    LG
    Sabine :matrose:

    COCHIN
    SHIP: AIDAsol
    Arriving Cochin at ???? on 30 Mar, 2015 (Monday)
    Departs Cochin at 1800 hr on 31 Mar, 2015 (Tuesday)
    TOUR DATE: 31st MARCH, SUNDAY

    ALLEPEY HOUSEBOAT CRUISE + FORT KOCHI



    Tour Description: This tour allows you to not only explore Fort Kochi, but also the surrounding areas. In this tour, we start with a tour of Cochin, and then drive to Allepey where we hire a private kettuvallam (traditional houseboat) and go for a cruise. This tour allows you to see rural Kerala and the famous backwaters of Allepey.

    Cochin (Kochi) was the centre of Indian spice trade for many centuries, and was known to the Greeks as well as Romans, Jews, Arabs, and Chinese since ancient times. The port of Cochin rose into prominence in the mid-1300’s, when the nearby large port of Cranganore was flooded. The Portuguese arrived in 1500 AD, followed by Saint Francis Xavier, who opened a Christian mission in 1530. The Dutch overthrew the Portuguese in 1663, and eventually ceded Cochin to the British in 1814. In 1947, when India gained independence from the British, Kochi joined the Indian Union. Cochin’s population reflects its diverse history, and is a mix of Hindus, Christians, Muslims and Jews. During the tour, we will visit Fort Kochi, the old quarter of Cochin, and explore the quaint streets of this city on foot. We will also see Cochin's trademark Chinese fishing nets.

    Kerala's network of navigable backwaters stretches to cover a thousand kilometers. These serene waterways are fringed by palm grove and paddy fields and offer a striking spectacle of rustic life. Allepey is among the few places in the world where farming is done below sea-level, using a system of dykes. The backwaters act as a vital waterway for the transport of goods, people and their produce are often the only link between isolated villages and crowded towns.

    Program
    8:30 a.m. Pickup from docks, drive 20-30 mins to Fort Kochi
    9:00 to 10:00 – sightseeing tour of Fort Kochi
    10:00 to 11:30 – drive to Alleppey, on the way, see the beautiful Kerala countryside, villages, farms etc
    11:30 to 2:30 – traditional houseboat cruise with lunch cooked and served on board
    2:30 to 4:00 or 4:30 p.m. – drive back to ship (depends on traffic)
    If you want to come back sooner then we can shorten the cruise, or we can drop Fort Kochi. There is no change in the price.
    We can take 16 people on this tour.

    Cost:
    Rs 4750 per person for a group of 9-16 people
    Rs 5750 per person for a group of 7-8 people
    Rs 6750 per person for a group of 5-6 people
    Rs 7750 per person for a group of 4 people
    Rs 8250 per person for a group of 3 people
    Rs 8750 per person for a couple
    Rs 15000 for a solo person

    Inclusions:
    Pickup from docks where the ship berths
    Air-conditioned vehicle
    Driver with cell phone, Fuel, parking charges, tolls
    German/English speaking trained guide
    Illustrated handouts
    Private houseboat cruise with lunch cooked and served on board
    Bottled water
    All taxes

    Excludes tips/gratuities, insurance

    Tour Notes: Please ensure you have sun protection and are adequately hydrated at all times. You need mosquito repellent as the countryside is lush and green.

    Photos: https://www.facebook.com/media/set/?set…72772569&type=3

    PAYMENT AND CANCELLATION TERMS:
    For the houseboat cruise, we need 50% of the total amount 30 days prior to the tour, and it is non-refundable (because the houseboats and other third parties don’t refund money once they are paid). The balance can be paid on the day of the tour in cash (Indian rupees, you can change currency in India).
    You can find more people to join the tour by posting on the ship roll calls or forums.
    Monument closure holidays in Cochin:
    Mattanchery Dutch Palace, Kochi: Fridays
    Jewish Synagogue, Kochi: Fridays, Saturdays & Jewish Holidays

    Kind Regards
    Deepa

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 21. Februar 2015 um 18:30

    Hallo,

    wir sind auch gerade am recherchieren wegen Goa und haben zwei Anbieter angeschrieben und eine private Jeep-Tour zu den Wasserfällen angefragt.
    (gerne schon vom Hafen mit dem Jeep und nicht erst mit dem Bus fahren ;-))

    bin gespannt auf die Rückmeldung

    die Video's in Youtube sehen spannend aus

    LG
    Sabine :sport1:

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 21. Februar 2015 um 14:04

    Eine Frage an Alle, die die Transasien schon einmal gemacht haben:

    Lt. Reiseplan in My Aida sind wir am 13. April im Suez-Kanal. Abends um 22 Uhr steht Abfahrt drin?
    Was hat das zu bedeuten?
    Ich hoffe doch sehr, dass wir nicht in der Nacht durch den Kanal fahren.

    Am 14. April sind wir bereits um 13 Uhr auf Zypern, daher hatte ich gehofft, dass wir am 13. den ganzen Tag im Suez-Kanal sind

    Wie war das bei den letzten Touren? :gruebel:

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 21. Februar 2015 um 08:30

    @ pink

    Natürlich, gerne.
    Eine erste Rückmeldung kam schon. Cochinmagic wollte wissen wann wir zurück sein müssen

    Einen wunderschönen guten Morgen in die Runde

    :daumen:

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 20. Februar 2015 um 19:33

    Hallo,

    ich habe angefragt, aber noch keine finale Rückmeldung

    @ Saskia: sobald ich mehr weiss melde ich mich

    Wer möchte evtl. noch mit (falls die Rückmeldung positiv ist :-)) :jump:

    LG
    Sabine

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 19. Februar 2015 um 22:44

    Hallo,

    ich habe den Überblick verloren :frage1:

    wir würden gerne am 31. März noch eine Hausboot-Tour (Backwaters) machen - bin gerade auf der Seite von Cochinmagic

    hat jemand noch Plätze frei? oder hat sonst noch jemand Interesse?

    Liebe Grüße
    Sabine

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 19. Februar 2015 um 16:10

    Hallo,

    bei Gertrud haben wir auch Interesse (Bootstour / Marmaris). Ich habe ihr auch schon eine Mail gesandt :)

    Aqaba: wir würden auch gerne nach Petra - gerne auch privat

    Indien und Oman muss ich mich heute Abend einlesen ;)

    an Alle, die ab München starten und an die Frankfurter, die wir in Dubai treffen: wir müssen uns noch etwas überlegen, wo wir uns treffen können.

    Liebe Grüße

  • 30.03. - 18.04.2015

    • Bella-Diva
    • 18. Februar 2015 um 22:26

    Hallo,

    wir haben gestern noch Vario gebucht (Just war uns zu unsicher - die Transkaribik wollten wir nicht ;-))

    Wir fliegen auch ab München und würden uns freuen, wenn wir uns schon am Flughafen treffen

    Wir freuen uns auf Euch!

    @ Pink: Kannst du uns bitte auf die Abflugliste setzen: Abflug ab München EK 050, 15.45 -über Dubai nach Cochin, Ankunft Cochin 9.10

    @ Antigua: wir kommen auch zum Forumstreffen und schicken dir eine PN, sobald wir die Kabinennummer haben

    Bezüglich der Ausflüge muss ich mich am WE durch die 38 Seiten lesen ;)
    sind irgendwo noch Plätze frei?

    Wir freuen uns
    Torsten & Sabine (aus BaWü)

    :matrose:

  • 02.11 -09.11.2014

    • Bella-Diva
    • 2. November 2014 um 04:33

    Wir sehen uns

  • 02.11 -09.11.2014

    • Bella-Diva
    • 3. Oktober 2014 um 08:57

    Hallo, noch 4 Wochen dann gehts los :)
    @ Britta: die Lanzarote-Tour ist voll
    Schönes WE euch allen


    Gesendet von iPhone mit Tapatalk

  • 02.11 -09.11.2014

    • Bella-Diva
    • 23. September 2014 um 12:00

    Hallo,

    soeben habe ich Post von AIDA bekommen

    Der Routenverlauf wurde geändert.

    Teneriffa und La Palma wurden getauscht.

    Tag 5 neu La Palma von 10 - 19 Uhr
    Tag 6 neu Teneriffa von 8 - 18 Uhr

    Über Aida gebuchte Ausflüge werden umgebucht.

    LG
    Sabine

  • 02.11 -09.11.2014

    • Bella-Diva
    • 21. September 2014 um 20:06

    Hallo Lenie,

    super :) dann reserviere ich für Euch fest bei Guido, ok? Die Bestätigungs E-Mail leite ich spätestens am Dienstag an Eure Mailadresse :)


    Hallo Britta,

    danke für dein Interesse - ich buche die letzten 2 Plätze, sobald du dich gemeldet hast. Bitte berücksichtige, dass Guido die freien Plätze auch auf seiner Homepage freigegeben hat. Ich kann leider für nichts garantieren

    LG und einen schönen Abend

  • 02.11 -09.11.2014

    • Bella-Diva
    • 21. September 2014 um 13:51

    ich möchte nochmals wegen Lanazorte fragen -

    hat jemand Lust auf den Ausflug mit Guido (Beschreibung siehe Meldung 27)? ;)

    LG

  • 02.11 -09.11.2014

    • Bella-Diva
    • 18. September 2014 um 17:11

    Die Kabinenzuteilung ist erfolgt :)

  • 02.11 -09.11.2014

    • Bella-Diva
    • 18. September 2014 um 11:05

    Hallo,

    ich habe heute bei Guido reserviert.
    Er hat hier im Forum gute Kritiken.

    Die Tour findet mit maximal 6 Personen statt (kosten dann pro Person 50 €)
    Guido hat einen Vorschlag für die Tour gemacht - siehe unten.

    Hat jemand von Euch noch Lust, mitzukommen?

    Viele Grüße
    Sabine


    Für Ausflüge mit Kreuzfahrt-Gästen gibt es eine speziell zugeschnittene Tagestour.
    Weiter unten möchte ich Ihnen eine Route vorstellen, die einen guten Gesamteindruck von Lanzarote widerspiegelt.
    Zwischendurch besteht immer die Möglichkeit an einem netten Ort einzukehren oder den Witterungsverhältnissen die Tour anzupassen.

    Eine schöne Inseltour wäre:

    09.30 Uhr von Arrecife-Hafen aus zum Jameos del Agua. Geöffnet ab 10.00 Uhr
    Fahrtzeit ca. 30 min., Aufenthalt ca. 1 Stunde. Gesamt: ca. 1 Stunde 30 min.

    Richtung Norden über Orzola zum Mirador del Río (Aussicht auf die Insel La Graciosa).
    Fahrtzeit ca. 20 min., Aufenthalt ca. 40 min. Gesamt: ca. 1 Stunde.

    Über Maguez, Haría (das Tal der tausend Palmen) fahren wir durch das Temisa Tal zum Kaktusgarten (Jardín de Cactus) in Guatiza.
    Fahrtzeit ca. 30 min., Aufenthalt ca. 1 Stunde. Gesamt: ca. 1 Stunde 30 min.

    Weiter geht es nach Tahíche zur Fundación César Manrique.
    Fahrtzeit ca. 15 min., Aufenthalt ca. 45 min. Gesamt: ca. 1 Stunde.

    Von der Fundación César Manrique aus fahren wir zum Nationalpark Timanfaya (Feuerberge - Montañas del Fuego).
    Fahrtzeit ca. 30 min., Aufenthalt ca. 1 Stunde 15 min.. Gesamt: ca. 1 Stunde 45 min..

    Zurück durch das Weinanbaugebiet La Geria, San Bartolomé zum Arrecife-Hafen - Ankunft ca. 17.00 Uhr.
    Fahrtzeit ca. 45 min. Gesamt: ca. 45 min.

    Für diese Inseltour ab Arrecife-Hafen sollten Sie ca. 7,5 Stunden einplanen.
    Der Ausflug kann vom Inhalt individuell nach Ihren Wünschen gestaltet werden.
    Sie können spontan entscheiden, ob Sie zwischendurch einkehren möchten, die Fahrroute ändern, oder vielleicht auch Ihre Füße kurz im Atlantik baden möchten.
    Die Fahrrouten sind nicht immer der direkte Weg, sondern sind so gewählt, daß Sie einen Gesamteindruck von der Insel bekommen.
    Gerne möchte ich Ihnen die Insel so präsentieren, daß Sie einmal auf Lanzarote Urlaub machen möchten.
    Mein Motto: "Lanzarote ist zum Wiederkommen!"

    Der Gesamtreis für die Inseltour richtet sich danach wie viele Personen insgesamt teilnehmen.
    Eine bis vier Personen :*
    Gesamtpreis pauschal: 240,- Euro.
    Fünf Personen :*
    Gesamtpreis pauschal: 275,- Euro.
    Ab sechs Personen :*
    50,- Euro pro Person.
    Exklusiv-Buchung von eine bis maximal sechs Personen:
    (Sollten Sie von vorne herein die Tagestour für sich alleine buchen)
    Gesamtpreis pauschal: 300,- Euro.

    Die Inseltour wird mit maximal sechs Personen gefahren.
    Die Inseltour würde vor Ort bezahlt, - keine Vorauszahlung erforderlich!

    *
    Sollten Sie buchen (ausgenommen Exklusiv-Buchung) und es stehen noch Plätze zur Verfügung:
    => wird über das Internet nach weiteren Teilnehmern gesucht, - siehe Belegungsplan im Internet http://www.taxi-lanzarote.com (Belegungsplan / Verfügbarkeitsliste auf der Kreuzfahrer / Tagesausflüge - Seite anklicken).
    => werden, soweit weitere Anfragen existieren, die Interessenten kontaktiert und darauf hingewiesen, daß gebucht wurde und noch Plätze zur Verfügung stehen.
    => richtet sich der Gesamtpreis für die Inseltour danach wie viele Personen insgesamt teilnehmen (siehe Preisliste).

    Optional:
    => Gerne stelle ich Ihnen WLAN zur Verfügung.

    Möchten Sie buchen oder haben Sie Interesse mitzufahren falls gebucht wurde und noch Plätze zur Verfügung stehen, senden Sie mir bitte Ihre Festnetz-Telefonnummer unter der ich Sie kurz telefonisch erreichen kann.

    Sie können mich unter 0034 - 676 30 40 93 erreichen.

  • 02.11 -09.11.2014

    • Bella-Diva
    • 16. September 2014 um 18:46

    Hallo Sonnenblume,

    Das hört sich gut an :) dann seid ihr schon bestens erholt

  • 02.11 -09.11.2014

    • Bella-Diva
    • 22. August 2014 um 14:43

    Hallo Ulli, Hallo Lenie. Wir machen die Tour mit und freuen uns :-))))

Unsere Top 5 Kreuzfahrt Empfehlungen für Euch

    1. Thema
    2. Antworten
    3. Letzte Antwort
    1. Meer fürs Geld: Jetzt wird's günstig auf See

      • Katharina seereisen.de
      • 17. April 2026 um 12:34
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 17. April 2026 um 12:34
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      564
    1. 🌴 AIDA Winterdeal: WLAN gratis auf Fernreisen

      • Tino seereisen.de
      • 16. April 2026 um 17:35
      • Angebote seereisen.de
      • Tino seereisen.de
      • 16. April 2026 um 17:35
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      312
    1. Wer liebt auch Balkonkabinen? Neue Mein Schiff Deals sind da

      • Katharina seereisen.de
      • 14. April 2026 um 13:45
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 14. April 2026 um 13:45
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      629
    1. Mein Schiff Wochenend-Angebote – bis zu 400 € pro Kabine sparen

      • Katharina seereisen.de
      • 10. April 2026 um 09:30
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 10. April 2026 um 09:30
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      874
    1. AIDAprima Winter 26/27 jetzt buchbar – ab 19.12. mit Eislaufbahn ⛸️

      • Katharina seereisen.de
      • 9. April 2026 um 17:15
      • Angebote seereisen.de
      • Katharina seereisen.de
      • 9. April 2026 um 17:15
    2. Antworten
      0
      Zugriffe
      626
AIDA Forum

Größte deutschsprachige, reedereiunabhängige Kreuzfahrt Community mit über 79.500 Mitgliedern und über 2 Millionen Beiträgen.

© wasserurlaub.info 2005 - 2026

Links

  • Über uns
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen
Community-Software: WoltLab Suite™