Hallo MacTop,
Wir hatten eine solche Innenkabine auf der Nova. Ich hatte diese Sorge auch, allerdings war sie bei uns unbegründet. (Die Nachbarn und ihre Toilettenspülung war lauter ☺️) Man hat maximal ein leises Rauschen ab und zu gehört, das hätte aber auch von der Klimaanlage sein können. Ich hatte auf anderen Schiffen schon wesentlich schlechtere Innenkabinen. Also keine Sorge und viel Spaß auf der Reise!